हयातीन बी वन (ब १) ।

बी कम्पलैक्स (ब मर कब) हयातीन का एक गिरोह जिस में मुख़्तलिफ़ हयातीन अगरचे कीमीयाई तौर पर आपस में मुताल्लिक़ नहीं लेकिन अक्सर एक ही तरह की ग़िज़ाओं में साथ साथ पाई जाती हैं ।

یہ اناج کی بُھوسیوں ، مُونگ پھلی ، خمیر ، سیندھی ، تاڑی اور جانوروں کے جگر میں پایا جاتا ہے ، وٹامن بی.

an allusion

B.T

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

left

बैअ (बेचने) से आरोपण : बेचने का, बेचा हुआ, बेचा जाने वाला

मींगनी, बकरी ऊँट इत्यादि का मल

मींगनी, बकरी ऊँट इत्यादि का मल

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

worthless heart

दोनों हाथ दाएँ और बाएँ ओर फैलाने के बाद एक हाथ के बीच की उँगली के किनारे से दूसरे हाथ की बीच की उँगली के किनारे तक की दूरी

बेचना, फ़रोख्त करना, बेचने का काम, बिक्री

थोड़े, कुछ लोग

कुछ, कोई

कोई-कोई, इक्का-दुक्का

खाड़ी

गाय के रॅभाने का शब्द

पाक नज़र से देखने वाला

अवसर पर या बिना अवसर

चंद, कुछ, कतिपय

दाग़, ख़राबी, दोष, बुराई

बै'

तहक़ीर या तरदीद का कलिमा; हश्त

अरब की एक असम्य खानाबदोश जाति

अरब के प्राचीन देवताओं और बुतों का नाम, मिस्रियों और शामियों का बड़ा देवता जिसकी पूजा होती थी, अरब में शुद्ध सोने का एक बहुत बड़ा बुत

न करना एक ऐब और करने में सौ ऐब निकलते हैं

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

ग़रीब आदमी ग़ुस्सा करेगा तो किसी का क्या लेगा अपनी ही जान को अज़ाब में डालेगा, ग़रीब का ग़ुस्सा अपने ही ऊपर चलता है, किसी की मजबूरी या बेबसी के मौक़ा पर बोलते हैं

درجہ بدرجہ ، بتدریج .

प्रेम के उपकार से

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना

the injustice of the relish for wing-fluttering

समय के बाद

उन लोगों की सहायता पहले करना चाहिए जो निकट हों उसके बाद दूसरों की, अपने से बचे तो दूसरे को दें

फ़ौज बिना अमीर के इस तरह है जैसे अफ़्सर बिना हाथी के अर्थात दोनों अधूरे हैं

पीड़ा की लालसा-तुल्य

with the claim of constancy

क़ैद की अवस्था में सज़ा की कष्ट

उपदेशक के अनुसार, सलाहकार के अनुसार, काउंसलर के अनुसार

पीड़ा की लालसा-तुल्य

सबकी सहमति से, सर्वसम्मति से

नमाज़ पढ़ चुकने के बाद

सोचने के बाद, सोच कर

cause of increase in the pain within

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो बात ज़बान से निकलती है वो नुक़्सान भी पहुंचाती है, बात सोच समझ कर करना चाहिए वर्ना बाद में पछताना पड़ता है

युद्ध के बाद, जंग के बाद, युद्धोत्तर, युद्धपश्चात

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर चीज़ की एहमीयत का अंदाज़ा इस के ज़वाल के बाद होता है, कोई नेअमत छिन जाये तो इस की क़दर मालूम होती है

बुराई निकालना, ख़ुरदागीरी करना

with the beneficence of Eid (festival)

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितनी समाई हो उतनी

अपने ग़लत । विचार में।

कविता के उपकार से

दे. ‘बेवकूअती'।

in the imprisonment of civilization

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.