خرید و فروخت کرنے کی جگہ، سودا بچنے کی جگہ، ہاٹ، ہٹی، کوٹھی

shop

وہ جگہ جہاں بیٹھ کر سودا بیچا جائے، سامان بیچنے کا مکان، کاروبار کا ٹھیا ٹھکانہ، ہٹّی

دکان کا دروازہ بند ہونا

حسبِ معمول دکان کو بند کرنا.

دکان بند ہونا ، کاروبار ختم ہونا.

دکان کے پٹ بندکرنا ؛ بِکری موقوف کرنا ؛ کوشش ترک کردینا، ترکِ عمل کرنا.

دکان کے پٹ بند ہونا، بِکری موقوف ہونا.

دکان کا دروازہ بند ہونا

کاروبار کرنا، سودا بیچنے کا کام کرنا، دوکان قائم کرنا

دکان بند ہونا، دکان کا کام چھوٹنا

سودا بیچنے کا کام کرنا، سامان پھیلانا، سامان کی نمائش کرنا، دکان قائم کرنا

اپنی دکان کا سب سامان اٹھا کر لے جانا، دوکان کو بالکل بند کردینا، دکان چھوڑنا

ترقی کی راہ پر گامزن ہونا، کاروبار کا عروج پر ہونا، گرم بازاری ہونا

run a shop

ڈاکا.

تجارت یا کاروبار کا ترقی پر ہونا ، خوب بِکری ہونا ؛ کسی معاملے میں بہت نفع ہونا ، سرگرمی ہونا.

مچھلی پکڑنے کی بان٘س کی قسم کی لمبی پتلی اور مضبوط چھڑ جو کان٘ٹے کو کنارے سے کسی قدر دور پانی میں تیرتا رکھتی ہے ، ڈنگی ، ہنسی.

وہ جگہ جہاں بیٹھ کر سودا بیچا جائے، سامان بیچنے کا مکان، کاروبار کا ٹھیا ٹھکانہ، ہٹّی

a female robber, wife of a robber

shop

جنوب، جنوبی علاقہ، خصوصاً جنوبی ہند کا علاقہ (حیدرآباد وغیرہ)

دونوں وقت ، صبح و شام ، دن بھر .

छोटी दुकान।।

دکان کا کاروبار، چیزیں بیچنے کا کام یا پیشہ، سوداگری، خرید و فروخت کا کام

ذیادہ مول کہنا ، جُھوٹ بولنا ؛ فریب یا بناوٹ کی باتیں بنانا.

دکان کا مالک، سودا بیچنے والا

کاروبار کو ترقی دینا، خوب لین دین کرنا.

بہت شہرت والی بارگاہ، مقبول خاص و عام مقام

وہ دوکان جس پر خوب بکری ہو

وہ دکان جس پر گاہک کم آئیں ، وہ دکان جس پر سستا سودا ملے

چندہ جمع کرنا، مختلف جگہ سے تھوڑا تھوڑا لینا، ذلّت سے بھیک مانگنا.

وہ دُکان جہاں سے راشن (غلّہ وغیرہ) مِلتا ہو، راشن ڈِپُو

وہ دوکان جہاں گھی بکے

جب کوئی نیا مسلمان بنتا ہے تو ظاہر میں بڑا کٹڑ ہوتا ہے ؛ نیا مذہب اختیار کرنے والا ضرورت سے زیادہ جوش و خروش دکھاتا ہے

نیا مذہب اختیار کرنے والا ضرورت سے زیادہ جوش و خروش دکھاتا ہے

دکان بند ہو جانا.

محنت کی کمائی کو بے جا صرف کرنے یا ضائع کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

دکان لگانا.

دکان لگانا.

ایک خُشکی کا پرندہ جس کا رن٘گ بالکل خاکی سیاہی مائل اور چون٘چ سرخ ہوتی ہے ، بیساکھ کے مہینے میں پنجاب میں آتا ہے اور باڑ میں چلا جاتا ہے.

دُکان لگانا (رک) کا لازم ، اشیا کا کثرت سے یکجا ہونا.

اسبابِ فروخت کو سلیقے سے رکھنا ، دکان آراستہ کرنا.

دکان جمانا (رک)کا لازم .

خود نمائی کرنا ، نام و نمود کا کام کرنا ، اپنے مقصد کی تشہیر کے لیے اثر و رسوخ قائم کرنا.

کاروبار کرنا ، سودا بیچنے کا کام کرنا.

بند دکان کے پٹ کھولنا ، سودا بیچنے کا کام کرنا ، دکان کا کاروبار کرنا ، دکان قائم کرنا ، پھیلانا، وسعت دینا ؛ حالات کا حسبِ حالِ ہونا.

کاروبار کا ترقی پر ہونا ، دکان چمکنا.

دکان چَمکانا (رک) کا لازم.

خریدو فروخت ، لین دین ، کاروبار.

بند دُکان کے پٹ کُھلنا ، بِکری شروع ہونا ، کسی چیز کی دکان قائم ہونا ؛ عروج پر ہونا ، ترقی پر ہونا.

فروغ دینا ، اپنے مقصد یا کاروبار کو ترقی دینا ، آگے قدم بڑھانا.

کسی کو مٹھائی کا چسکا پڑ جائے تو کہتے ہیں، کسی غرض سے کسی کے پاس جانا یا رجوع کرنا

سفید گول مِرچ ، سفید مِرچ جو سیاہ مرچ کی قسم سے ہوتی ہے،ایک قسم کی چھوٹی لال مرچ جو نہایت تیز ہوتی ہے. فلفلِ ابیض، پلپلِ سفید.

بھاگنا، لپکنا، تیزی سے چلنا، سرپٹ چلنا

قدیم اردو جو دکن میں بولی جاتی تھی

लुकना

خوشی سے بھاگنا، مست ہونا.

مارا مارا پھرنا، بھاگ دوڑ کرنا، بہت زیادہ کوشش کرنا.

پُکارنے والا، لانے والا