वस्त-ए-कलीसा

in the ninth place, ninthly

जो गिनती में अस्सी से दस अधिक हो

किसी महीने की नौवीं तिथि

लकड़ी की बनी हुई एक प्रकार की छोटी करछी जिससे हवनादि में कंघी की आहुति देते हैं।

नया, नवीन, आधुनिक, जदीद, पाश्चात्य, मग्निबी।

नए सिरे से, नए तरीक़े से

सादा-मिज़ाज

(صرافی) نا نوا، ریزگاری

آصفین شاہ تھیبا کی بیوی، اس کے بارہ بیٹے تھے جن کا اسے بہت غرور تھا اپولو دیوتا نے ان کو قتل کر دیا، اور یہ روتی روتی پتھر کی ہوگئی

कढ़ाई जिसमें मिट्टी या मसला भर कर मजदूर निर्माण के लिए ले जाते हैं

मुड़ा हुआ, झुका हुआ सिर (अधिकृत तौर पर) सजदा

نوید (رک) سے متعلق ، عام اطلاع کا ، اعلانِ عام والا ، دعوت پر مبنی ، بلاوے کا

१ : नवीन और सुन्दर

नई, नया, नवेली, ताज़ा, नई उगी हुई, दोशीज़ा, नौजवान, कुंवारी, नई बियाहता, जिसकी अभी शादी हुई हो, अनोखी, अजीब, निराली, अलबेली, बांकी, अजनबी, अंजान

निमंत्रण, शुभ सूचना, खुशखबरी, निमंत्रण-पत्र, दावतनामा, दे. ‘नुवेद', दोनों रूप शुद्ध हैं

گھمنڈ ، ناز ، فخر ۔

नाफ़

अर्थात : नई नवेली, ताज़ा ताज़ा

नव्वे वर्ष की अवधि

نیا ہونے کی حالت ، تازگی ، نیا پن

उमूमन बेफ़ैज़ मुराक़बा,अपने आप में गुम।

رک : نویلا جو معروف ہے ، نیا ، نو ، جدید

सनगतरे की एक क़िस्म , नाफ़ी सनगतरा ,जिस के ऊपर नाफ़ जैसा उभार होता है ।

جو نیا ہوا ہو ، جو نیا ہو چکا ہو

क़दह मर्यम (pennywort) की एक क़िस्म।

किसी मसीहा के आने का शुभ-संदेश, मुक्तिदाता के आने का संदेश

मिलने की ख़ुशख़बरी, महबूबा से मिलाप की ख़ुशख़बरी

نئی سے نئی ، ہر ایک نئی ۔

good news of morning

किसी महान् व्यक्ति के आने की शुभ सूचना।।

नौ के स्थान पर आने वाला, नवम, जैसे- ईस्वी सन का नवाँ महीना सितंबर है, आठवीं के बाद का या दसवीं से पहला

नई, ताज़ा

= नहान

अनोखा। विल क्षण। + स्त्री० नयापन। नवीनता। + स्त्री० [?] १. गरमी। ताप। २. ज्वर। बुखार।

किसी के आगे नम्र या विनीत होना। स्त्री० [सं० नव नया] नयापन। नवीनता। वि० = नवा (नया)।

चारों ओर का समीपवर्ती क्षेत्र, चारों ओर का क्षेत्र, प्रदेश या स्थान, आसपास, उपनगरीय क्षेत्र, निकटवर्ती, इर्दगिर्द का इलाक़ा, आस-पास, क़रीब

گرم ؛ نوایا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل

नज्म-ए-जदीद

आवाज़ प्रदान करना, बोलना सिखाना

(बददुआ) तेरा नीवा नास हो जाये, उजड़ जाये

नई चीज़ पेश करना

جڑ سے کھونا، برباد کرنا، بیچ سے دبنا اڑا دینا

(इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के रूप में उर्दू में प्रयुक्त) जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बात कहो

गूँज उठना, आवाज़ आना, आवाज़ निकलना

पुरस्कृत होना, प्रदान किया जाना, धन और सामान हासिल होना (बे-नवा की तुलना में)

आवाज़ निकलना, बोल पड़ना

ख़ानाख़राब हुआ, उजड़ा, खोजड़े पीटा, खोज गया, खो जुड़े गया

जड़ से उखाड़ फेंकना , निशान तक ना छोड़ना, तबाह-ओ-बर्बाद कर देना

जड़ बुनियाद से जाना, सत्यानास होना, बर्बाद होना, उजड़ना, ख़राब होना

नया नया, बिलकुल नया; बहुत ताज़ा

نیا چاند ، یکم کا چاند ، ہلال ؛ (خصوصاً) نو روز کا چاند ۔

आवाज़ देने वाले

(संकेतात्मक) कहने या बातें करने वाला, बोलने वाला, गवय्या, गाने वाला

गायन, गीत गाना, राग, कंठसंगीत

गाने वाला, संगीत वाद्ययंत्र बजाने वाला, साज़ बजाने वाला, यंत्र-वादक, संगीतकार

आवाज़ लगाने वाला

गाने वाला, गीत सुनाने वाला, गायक (विशेषकर पक्षियों के लिए प्रयोग)

مطرب، گویا، گانے والا

مطرب، گویا، گانے والا