खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी" शब्द से संबंधित परिणाम

जाँ

जान; प्राण; ज़िंदगी

ज़न

विश्वास, संदेह के मध्य की स्थिति गुमान (विश्वास का उल्टा)

ज़न

औरत विशेषतः व्यस्क स्त्री

ज़ाँ

name of a tree from which arrows and spears are made

ज़ान

(موسیقی) ڈھولک کے بولوں میں سے ایک بول.

zn

कीमिया: अंसर जस्त की अलामत।

जान

ज्ञान, दानिस्त अथवा जानकारी, पहचान, परिचय

जिन

जिस

ज़ीं

‘जीन' का लघुरूप, इससे

ज़ंजीर

कुंडी, लड़ी, बेड़ी, आपस में जुड़ी हुई लोहे की कड़ियाँ

ज़नाँ

मारता हुआ

zen

इबादत-ओ-रियाज़त

ज़न-ज़न

किसी चीज़ के तेज़ चलने की आवाज़

ज़न-मुरीद

अपनी पत्नी से बहुत प्यार करने वाला (व्यक्ति), पत्नि के इशारों पर चलने वाला, जोरू का ग़ुलाम, अपनी पत्नी को ही सब कुछ समझनेवाला, स्त्रीजित, भार्याजित, पत्नीभक्त, पत्नीव्रती

ज़ैन

सज्जा, श्रृंगार, सजावट, ख़ूबसूरती

ज़न-शनास

औरत के स्वभाव से भली-भाँती परिचित, स्त्री के गुणों से परिचित, औरत के स्वभाव, प्रतिष्ठा, वास्तविक्ता और को पहचानने वाला

ज़न-से

बहुत तेज़ी से, ज़न्नाटे के साथ

ज़न-ओ-शू

औरत मर्द, मियां बीवी, बीवी और शौहर

ज़न-ओ-शूई

पति-पत्नि

ज़न करना

suppose, surmise, suspect

ज़नी

beating, striking

ज़न-जलबी

भड़वापन

ज़न-मुरीदी

बीवी की आज्ञाकारिता, गु़लामी, जोरू का गुलाम

ज़न-चक

व्यभिचारिणी, पुंश्चली, कुलटा, फ़ाहिशा

ज़ीन

घोड़े की पीठ पर रखी जाने वाली गद्दी, चारजामा, काठी

ज़ंजीरा

ज़ंजीर की शकल में बँटा हुआ डोरा

ज़ंजीरी

कैदी; बंदी

ज़न्जीरा

anything resembling a chain,chain-like embroidery,necklace,series, serial

ज़न-जलब

(बतौर गाली) भड़वा, अपनी बीवी से धंधा कराने वाला

ज़िंदगों

ज़िंदा की बहुवचन

ज़न-ए-ग़ालिब

the assumption that overcomes doubt, the assumption that reaches the level of certainty

ज़नख़-ज़न

व्यंग करने वाला, बुरा-भला कहने वाला, बड़ मारने वाला

ज़न-ए-अफ़कार

dark night of thoughts

ज़न-ओ-तख़मीन

अनुमान एंव अटकल, गुमान और अंदाज़ा, शक एंव संदेह

ज़ंदी

कलाई, हाथ का पहुँचा, कलाई की हड्डी

ज़न करना

विवाह करना

ज़न-ओ-मर्द

पुरुष एवं स्त्री, पति-पत्नि, मीयाँ-बीवी

ज़न-परस्त

स्त्री की पूजा करनेवाला, स्त्री-पूजक, पत्नी की बात के खिलाफ़ न करने वाला, पत्नी-भक्त

ज़न-ए-फ़ाहिशा

कुलटा औरत, व्यभिचारिणी

ज़न-ए-दब्बाग़ा

चमड़ा रंगने वाली, चमारिन, चमारनी

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

ज़न-ए-बारदार

गर्भवती महिला, हामिला औरत, अपेक्षी, सगर्भा स्त्री

ज़न्नी

काल्पनिक, कल्पित, खयाली, भ्रमात्मक, वहमी

जन्न-ए-बद

कुधारणा, बुरा गुमान, बुरा ख़याल

zany

अहमक़

ज़नानों

women

जंजी

दे. ‘जंगी', हबश का निवासी, हबशी ।

ज़न ज़मीन ज़र तीनों लड़ाई के घर

महिला, भूमि और धन, इन तीनों चीज़ से दुनिया में झगड़े पैदा होते हैं, यह तीनों चीज़ें लड़ाई का कारण बनती हैं

ज़न्न-ए-नेक

अच्छी सोच, अच्छा ख़याल

zanja

आब-पाशी की नहर

ज़न बच्चा कोल्हू पीलवाना

पूरे वंश को समाप्त करा देना, किसी के घर के बड़े से लेकर छोटे तक सब को मरवा देना

ज़न बच्चा कोल्हू पिलवाना

पूरे वंश को समाप्त करा देना, किसी के घर के बड़े से लेकर छोटे तक सब को मरवा देना

ज़न-ए-मदख़ूला

विवाहित औरत, घर में डाली हुई औरत, दाश्ता

ज़न्न-ए-क़वी

likelihood, probability

ज़नबी

पूँछ का, निचला, आख़िरी

ज़न-ए-बाज़ारी

वैश्या, बाज़ारू स्त्री, रंडी, कुलटा

ज़न-ओ-फ़रज़ंद

बीवी-बच्चे, अहल-ओ-अयाल

zandoli

हरे रंग का बिच खोपड़ा

ज़न्ख़ा

वह व्यक्ति जिसका हाव-भाव, क्रिया-कलाप स्त्रियों जैसा हो

ज़न-ए-बुरूती

मूँछों वाली औरत (जो मनहूस मानी की जाती है)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी के अर्थदेखिए

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी

navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabiiنَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ

कहावत

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी के हिंदी अर्थ

  • (इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के रूप में उर्दू में प्रयुक्त) जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बात कहो

نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (اقبالؔ کا یہ فارسی مصرع بطور کہاوت اردو میں مستعمل) جب راگ کا شوق کم دیکھو تو آواز میں اور اثر پیدا کرو، یعنی جب دیکھو کہ لوگ تمھاری طرف متوجہ نہیں ہیں تو اور زیادہ پر اثر بات کہو

Urdu meaning of navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

  • Roman
  • Urdu

  • (iqbaal ka ye faarsii misraa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) jab raag ka shauq kam dekho to aavaaz me.n aur asar paida karo, yaanii jab dekho ki log tumhaarii taraf mutvajjaa nahii.n hai.n to aur zyaadaa par asar baat kaho

खोजे गए शब्द से संबंधित

जाँ

जान; प्राण; ज़िंदगी

ज़न

विश्वास, संदेह के मध्य की स्थिति गुमान (विश्वास का उल्टा)

ज़न

औरत विशेषतः व्यस्क स्त्री

ज़ाँ

name of a tree from which arrows and spears are made

ज़ान

(موسیقی) ڈھولک کے بولوں میں سے ایک بول.

zn

कीमिया: अंसर जस्त की अलामत।

जान

ज्ञान, दानिस्त अथवा जानकारी, पहचान, परिचय

जिन

जिस

ज़ीं

‘जीन' का लघुरूप, इससे

ज़ंजीर

कुंडी, लड़ी, बेड़ी, आपस में जुड़ी हुई लोहे की कड़ियाँ

ज़नाँ

मारता हुआ

zen

इबादत-ओ-रियाज़त

ज़न-ज़न

किसी चीज़ के तेज़ चलने की आवाज़

ज़न-मुरीद

अपनी पत्नी से बहुत प्यार करने वाला (व्यक्ति), पत्नि के इशारों पर चलने वाला, जोरू का ग़ुलाम, अपनी पत्नी को ही सब कुछ समझनेवाला, स्त्रीजित, भार्याजित, पत्नीभक्त, पत्नीव्रती

ज़ैन

सज्जा, श्रृंगार, सजावट, ख़ूबसूरती

ज़न-शनास

औरत के स्वभाव से भली-भाँती परिचित, स्त्री के गुणों से परिचित, औरत के स्वभाव, प्रतिष्ठा, वास्तविक्ता और को पहचानने वाला

ज़न-से

बहुत तेज़ी से, ज़न्नाटे के साथ

ज़न-ओ-शू

औरत मर्द, मियां बीवी, बीवी और शौहर

ज़न-ओ-शूई

पति-पत्नि

ज़न करना

suppose, surmise, suspect

ज़नी

beating, striking

ज़न-जलबी

भड़वापन

ज़न-मुरीदी

बीवी की आज्ञाकारिता, गु़लामी, जोरू का गुलाम

ज़न-चक

व्यभिचारिणी, पुंश्चली, कुलटा, फ़ाहिशा

ज़ीन

घोड़े की पीठ पर रखी जाने वाली गद्दी, चारजामा, काठी

ज़ंजीरा

ज़ंजीर की शकल में बँटा हुआ डोरा

ज़ंजीरी

कैदी; बंदी

ज़न्जीरा

anything resembling a chain,chain-like embroidery,necklace,series, serial

ज़न-जलब

(बतौर गाली) भड़वा, अपनी बीवी से धंधा कराने वाला

ज़िंदगों

ज़िंदा की बहुवचन

ज़न-ए-ग़ालिब

the assumption that overcomes doubt, the assumption that reaches the level of certainty

ज़नख़-ज़न

व्यंग करने वाला, बुरा-भला कहने वाला, बड़ मारने वाला

ज़न-ए-अफ़कार

dark night of thoughts

ज़न-ओ-तख़मीन

अनुमान एंव अटकल, गुमान और अंदाज़ा, शक एंव संदेह

ज़ंदी

कलाई, हाथ का पहुँचा, कलाई की हड्डी

ज़न करना

विवाह करना

ज़न-ओ-मर्द

पुरुष एवं स्त्री, पति-पत्नि, मीयाँ-बीवी

ज़न-परस्त

स्त्री की पूजा करनेवाला, स्त्री-पूजक, पत्नी की बात के खिलाफ़ न करने वाला, पत्नी-भक्त

ज़न-ए-फ़ाहिशा

कुलटा औरत, व्यभिचारिणी

ज़न-ए-दब्बाग़ा

चमड़ा रंगने वाली, चमारिन, चमारनी

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

ज़न-ए-बारदार

गर्भवती महिला, हामिला औरत, अपेक्षी, सगर्भा स्त्री

ज़न्नी

काल्पनिक, कल्पित, खयाली, भ्रमात्मक, वहमी

जन्न-ए-बद

कुधारणा, बुरा गुमान, बुरा ख़याल

zany

अहमक़

ज़नानों

women

जंजी

दे. ‘जंगी', हबश का निवासी, हबशी ।

ज़न ज़मीन ज़र तीनों लड़ाई के घर

महिला, भूमि और धन, इन तीनों चीज़ से दुनिया में झगड़े पैदा होते हैं, यह तीनों चीज़ें लड़ाई का कारण बनती हैं

ज़न्न-ए-नेक

अच्छी सोच, अच्छा ख़याल

zanja

आब-पाशी की नहर

ज़न बच्चा कोल्हू पीलवाना

पूरे वंश को समाप्त करा देना, किसी के घर के बड़े से लेकर छोटे तक सब को मरवा देना

ज़न बच्चा कोल्हू पिलवाना

पूरे वंश को समाप्त करा देना, किसी के घर के बड़े से लेकर छोटे तक सब को मरवा देना

ज़न-ए-मदख़ूला

विवाहित औरत, घर में डाली हुई औरत, दाश्ता

ज़न्न-ए-क़वी

likelihood, probability

ज़नबी

पूँछ का, निचला, आख़िरी

ज़न-ए-बाज़ारी

वैश्या, बाज़ारू स्त्री, रंडी, कुलटा

ज़न-ओ-फ़रज़ंद

बीवी-बच्चे, अहल-ओ-अयाल

zandoli

हरे रंग का बिच खोपड़ा

ज़न्ख़ा

वह व्यक्ति जिसका हाव-भाव, क्रिया-कलाप स्त्रियों जैसा हो

ज़न-ए-बुरूती

मूँछों वाली औरत (जो मनहूस मानी की जाती है)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone