تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ" کے متعقلہ نتائج

اِشْتِعال

آگ یا شعلہ بھڑکنے کی کیفیت، بھڑکانے یا جوش دلانے کا عمل

اِشتعِال آوَر

provocative, inciting, instigating

اِشْتِعال آمادَہ

bent on inflammation

اِشْتِعال اَن٘گیز

جوش دلانے والا، غصے میں لانے والا، جذبات کو ابھارنے والا (کام یا بات)

اِشْتِعال پَذِیر

جو آنچ یا ہوا وغیرہ سے بھڑک اٹھے، شعلہ پکڑنے والا

اِشْتِعال اَنگیزی

provocation

اِشْتِعال دِلانا

provoke, make angry

اِشْتِعالی

اشتعال سے منسوب، اشتعال پیدا کرنے والا، مشتعل کرنے والا، بھڑکانے والا

اِشْتِعالْنا

بھڑکنا ، ابھارنا ، اکسانا ، ورغلانا .

اِشْتِعالِ جِدال

جوشِ جنگ

اِشْتِعالِ طَبَع

rage, provocation

اِشْتِعالَک

آگ یا شعلے کو بھڑکانے یا مشتعل کرنے کا عمل، اشتعال

اِشتِعالَک دینا

instigate, incite, provoke, foment quarrels

اَشْتِعالَہ

شعلہ، لو (چراغ وغیرہ کی)

پیش اِشْتِعال

وقت مقرر سے پہلے بھڑک اٹھنا یا شعلہ پیدا ہونا

زُودِ اِشْتِعال

جلد برہم ہو جانے والا، زود رنج، تنک مزاج

نُقطَۂ اِشتِعال

(طبیعیات) حرارت اور کھولاؤ کا وہ درجہ جس پر آگ بھڑک اُٹھے ؛ اندرونی احتراق والے انجن میں سلنڈر کے اندر محلول کو بھڑکانے کا درجہ (Ignition Point) ۔

پَسِ اِشْتِعال

behind anger, inflammatory temper

باعِثِ اِشْتِعال

provocative, infuriating

سَرِیعُ الْاِشْتِعال

بہت جلد بھڑک جانے والا ، بہت جلد طیش میں آ جانے والا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ کے معانیدیکھیے

نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ

navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabiiनवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी

ضرب المثل

Roman

نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ کے اردو معانی

  • (اقبالؔ کا یہ فارسی مصرع بطور کہاوت اردو میں مستعمل) جب راگ کا شوق کم دیکھو تو آواز میں اور اثر پیدا کرو، یعنی جب دیکھو کہ لوگ تمھاری طرف متوجہ نہیں ہیں تو اور زیادہ پر اثر بات کہو

Urdu meaning of navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

Roman

  • (iqbaal ka ye faarsii misraa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) jab raag ka shauq kam dekho to aavaaz me.n aur asar paida karo, yaanii jab dekho ki log tumhaarii taraf mutvajjaa nahii.n hai.n to aur zyaadaa par asar baat kaho

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी के हिंदी अर्थ

  • (इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के रूप में उर्दू में प्रयुक्त) जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बात कहो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِشْتِعال

آگ یا شعلہ بھڑکنے کی کیفیت، بھڑکانے یا جوش دلانے کا عمل

اِشتعِال آوَر

provocative, inciting, instigating

اِشْتِعال آمادَہ

bent on inflammation

اِشْتِعال اَن٘گیز

جوش دلانے والا، غصے میں لانے والا، جذبات کو ابھارنے والا (کام یا بات)

اِشْتِعال پَذِیر

جو آنچ یا ہوا وغیرہ سے بھڑک اٹھے، شعلہ پکڑنے والا

اِشْتِعال اَنگیزی

provocation

اِشْتِعال دِلانا

provoke, make angry

اِشْتِعالی

اشتعال سے منسوب، اشتعال پیدا کرنے والا، مشتعل کرنے والا، بھڑکانے والا

اِشْتِعالْنا

بھڑکنا ، ابھارنا ، اکسانا ، ورغلانا .

اِشْتِعالِ جِدال

جوشِ جنگ

اِشْتِعالِ طَبَع

rage, provocation

اِشْتِعالَک

آگ یا شعلے کو بھڑکانے یا مشتعل کرنے کا عمل، اشتعال

اِشتِعالَک دینا

instigate, incite, provoke, foment quarrels

اَشْتِعالَہ

شعلہ، لو (چراغ وغیرہ کی)

پیش اِشْتِعال

وقت مقرر سے پہلے بھڑک اٹھنا یا شعلہ پیدا ہونا

زُودِ اِشْتِعال

جلد برہم ہو جانے والا، زود رنج، تنک مزاج

نُقطَۂ اِشتِعال

(طبیعیات) حرارت اور کھولاؤ کا وہ درجہ جس پر آگ بھڑک اُٹھے ؛ اندرونی احتراق والے انجن میں سلنڈر کے اندر محلول کو بھڑکانے کا درجہ (Ignition Point) ۔

پَسِ اِشْتِعال

behind anger, inflammatory temper

باعِثِ اِشْتِعال

provocative, infuriating

سَرِیعُ الْاِشْتِعال

بہت جلد بھڑک جانے والا ، بہت جلد طیش میں آ جانے والا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone