تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَوکَر لاٹْکَپُور کے، ہونْٹ ہِلیں حَق لیں" کے متعقلہ نتائج

ہونْٹ

منھ کے دہانے پر اوپر اور نیچے بنے پرگوشت حصوں میں سے کوئی ایک، لب

ہونْٹ سِینا

قطعی خاموش ہو جانا ، بالکل چپ ہو جانا ؛ کچھ بھی نہ کہنا ، خاموشی اختیار کرنا ۔

ہونْٹ سِلنا

چپ لگ جانا ، خاموشی طاری ہو جانا ۔

ہونْٹ ہِلنا

لب کو جنبش ہونا، بات کرنا، بولنا، کچھ بات ہونا، آہستہ آہستہ بات کرنا

ہونْٹ کاٹْنا

ہونٹوں کو دانتوں سے کاٹنا، غصے، رشک، حسرت یا افسوس کا اظہار کرنا

ہونْٹ پَھٹنا

کسی بیماری میں یا خشکی یا سردی کی شدت سے یا کسی اور سبب سے ہونٹوں میں شگاف پڑ جانا نیز ہونٹوں کا خشک ہو جانا

ہونْٹ چُومْنا

لبوں کا بوسہ لینا ۔

ہونْٹ ہِلانا

ہونٹوں کو حرکت دینا

ہونْٹ چاٹْنا

لبوں پر زبان پھیرنا

ہونْٹ چابنا

رک : ہونٹ چبانا ، دانتوں سے ہونٹوں کو کاٹنا ؛ غصے کی حالت میں ہونٹ کو چبا لینا ؛ (عموماً افسوس ، حسرت ، حسد اور غصے کی انتہائی حالت میں) ۔

ہونْٹ چُوسنا

لبوں پر لب رکھ کر چوسنا، شدت کا بوسہ لینا، مساس کی ایک حرکت

ہونْٹ چَبانا

ہونٹ چابنا

ہونْٹَھل

بڑے بڑے اور موٹے ہونٹوں والا ، شتر لب

ہونْٹ چَٹوانا

ہونٹوں پر زبان پھروانا (عموماً کسی میٹھی یا پسندیدہ چیز کا دھیان یا نظر میں آ کر)

ہونْٹ سِلْوانا

خاموش کروانا ۔

ہونْٹ بِھنچْنا

ہونٹ جڑ جانا ؛ بات تک نہ ہو سکنا ۔

ہونْٹ بَٹ جانا

خشکی سے ہونٹوں پر خراشیں پڑنا ، پپڑی جمنا ۔

ہونْٹ سِل جانا

چپ لگ جانا ، خاموشی طاری ہو جانا ۔

ہونْٹ کَپکَپانا

خوف یا شدتِ غم سے لبوں کا تھرتھرانا ، شدت جذبات سے بات نہ کرسکنا ۔

ہونْٹ بِھینچْنا

ہونٹ بند کر لینا ؛ چپ ہو جانا ۔

ہونْٹ سُوکھ جانا

رک : ہونٹ خشک ہو جانا ؛ گرمی ، خوف یا شرمندگی سے ہونٹ خشک ہو جانا ۔

ہونْٹ چُوم لینا

لبوں کا بوسہ لینا ۔

ہونٹوں

ہونٹ کی جمع نیز مغیرہ حالت

ہونْٹ بِھینْچ لینا

ہونٹ بند کر لینا ؛ چپ ہو جانا ۔

ہونْٹ بِھنْچ جانا

ہونٹ جڑ جانا ؛ بات تک نہ ہو سکنا ۔

ہونْٹ پَپڑا جانا

لبوں کا خشکی یا سردی کے سبب نہایت خشک ہو جانا ، پپڑی بندھنا ۔

ہونْٹوں سے ہونْٹ مِلنا

باہم بوسہ لیاجانا ، بوس و کنار ہونا۔

ہونْٹ دانت تَلے دَبانا

کسی ناگواری یا غصے کی حالت میںہونٹ کو دانتوں کے نیچے بھینچ لینا ۔

ہونْٹ دانْتوں تَلے دَبانا

کسی ناگواری یا غصے کی حالت میںہونٹ کو دانتوں کے نیچے بھینچ لینا ۔

ہونْٹ چاٹْتا رَہ جانا

کسی مزیدار چیز کا ذائقہ یاد کرتے رہ جانا ، ذائقہ نہ بھولنا ، محوِ لذت ہو جانا ، چٹخارے بھرا کرنا ۔

ہونْٹ مَلُوں تو دُودھ نِکلے

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، نادان ہو ، ناتجربے کار ہو ، ذرا زور کروں تو پیا ہوا دودھ نکل پڑے

ہونْٹ چاب کے رَہ جانا

غصے کی حالت میں ہونٹوں کو دانتوں سے چبا کر رہ جانا ، بہت غصے میں ہونا۔

ہونْٹ مَلُوں تو دُودھ نِکَل پَڑے

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، نادان ہو ، ناتجربے کار ہو ، ذرا زور کروں تو پیا ہوا دودھ نکل پڑے

ہونْٹ ہِلے نَہ جِیبا کھولی ، پِھر بھی ساس کَہے بَڑ بولی

نہ ہونٹ ہلتے ہیں نہ زبان حرکت کرتی ہے پھر بھی ساس بولنے کا الزام لگا دیتی ہے ، جہاں خواہ مخواہ کا الزام لگے وہاں بولتے ہیں

ہونٹاں

(دکن) ہونٹ (رک) کی جمع ۔

ہونْٹوں کی مِسّی پونچھو

بات کرنے کا سلیقہ سیکھو ، سلیقے سے بات کرو ؛ عورتوں کی سی باتیں مت کرو ؛ زنانے نہ بنو (دہلی کے بانکے اپنے حریف نوجوان سے مقابلے کے وقت کہتے ہیں)

ہونْٹوں کی مِسّی پوچھو

بات کرنے کا سلیقہ سیکھو ، سلیقے سے بات کرو ؛ عورتوں کی سی باتیں مت کرو ؛ زنانے نہ بنو (دہلی کے بانکے اپنے حریف نوجوان سے مقابلے کے وقت کہتے ہیں)

ہونْٹوں کو سِینا

رک : ہونٹ سینا ، خاموش رہنا ، کچھ نہ بولنا ۔

ہونْٹوں کی تَری

(تجوید) ہونٹوں کا اندرونی حصہ (جو تر رہتا ہے) ۔

ہونْٹوں سے لَگنا

ہونٹوں سے لگانا (رک) کا لازم ، کسی چیز (عموماً پیالہ وغیرہ) کا ہونٹوں کو چھونا ، مس ہونا ؛ پیا جانا ۔

ہونْٹھوں میں کَہنا

رک : ہونٹوں میں کہنا ، زیر لب کہنا ۔

ہونْٹوں میں بولنا

آہستہ آہستہ بات کہنا ؛ رک : ہونٹوں میں کہنا

ہونْٹوں کا ہِلْنا

۔ آہستہ بات کرنا۔

ہونْٹوں سے کھانا

کسی چیز کا انتہائی نرم ہونا ، اتنا نرم ہونا کہ ہونٹوں سے چبایا جا سکے ۔

ہونْٹوں پہ دَم ہونا

نزع کا عالم ہونا ، آخری وقت ہونا ؛ حالت نہایت خراب ہونا ۔

ہونْٹوں پَر جان آنا

مرنے کے قریب ہونا ، جانکنی کی حالت میں ہونا ، نزع کے عالم میں ہونا ۔

ہونْٹوں پَر دَم ہونا

نزع کا عالم ہونا ، آخری وقت ہونا ؛ حالت نہایت خراب ہونا ۔

ہونْٹوں پَہ جان آنا

مرنے کے قریب ہونا ، جانکنی کی حالت میں ہونا ، نزع کے عالم میں ہونا ۔

ہونْٹوں کی سی پُوچھو

۔(دہلی) بات کرنے کا سلیقہ سیکھو۔ سلیقہ سے بار کرو۔زنانے نہ بنو۔ یہ محاورہ دہلی کے بانکوں سے متعقل ہے جو حریف نوجوان سے مقابلہ کرتے وقت کہتے ہیں۔

ہونْٹوں پَر زَبان پھیرنا

۔ذائقہ لینے کا کنایہ۔؎

ہونْٹوں سےدُودھ کی بُو نَہ گَئی

ابھی ناتجربہ کار ہو ، ابھی نادان ہو ، ابھی دودھ پینا چھوڑا ہے

ہونْٹھوں میں بات دَبنا

۔کنایہ ہے ہچکچانے سے بات کریں۔؎

ہونْٹاں پَر جِیو رَہنا

جان لبوں پر رہنا ، قریبِ مرگ ہونا۔

ہونْٹوں نِکلا کوٹھوں چَڑھا

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی جو فصیح ہے ۔

ہونْٹوں پَر پَپڑِیاں بَندھنا

رک : ہونٹوں پر پپڑی / پپڑیاں جمنا ۔

ہونْٹوں سے نِکلی کوٹھوں چَڑھی

منہ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ؛ رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی۔

ہونْٹوں نِکلی کوٹھوں پَہونْچی

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

ہونْٹوں میں بات دَبنا

بات کرنے میں رُکنا ، بات کرتے ہوئے ہچکچانا۔

ہونْٹوں پَہ زَُبان پھیرنا

زبان سے ہونٹ تر کرنا ، پیاس یا گھبراہٹ یا بھوک کے سبب تھوک سے لب تر کرنا نیز ذائقہ لینا ، مزہ لینا ، مزے کو یاد کرنا ۔

ہونْٹوں کا دُودھ نَہِیں سُوکھا

بچوں کی سی باتیں کرتا ہے ، ناتجربہ کار ہے ، نادان ہے ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں نَوکَر لاٹْکَپُور کے، ہونْٹ ہِلیں حَق لیں کے معانیدیکھیے

نَوکَر لاٹْکَپُور کے، ہونْٹ ہِلیں حَق لیں

naukar laaTkapuur ke, ho.nT hile.n haq le.nनौकर लाटकपूर के, होंट हिलें हक़ लें

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

نَوکَر لاٹْکَپُور کے، ہونْٹ ہِلیں حَق لیں کے اردو معانی

  • (بازاری) خلیق آقا کے نوکر خوشامد سے کام نکالتے ہیں ؛ حرام خور نوکر کام نہیں کرتے تنخواہ مانگتے ہیں (لاٹکپور اکبر کے زمانے کا ایک گویّا تھا لوگ اسے یہ کہہ کر روپیہ دیتے

Urdu meaning of naukar laaTkapuur ke, ho.nT hile.n haq le.n

  • Roman
  • Urdu

  • (baazaarii) Khaliiq aaqaa ke naukar Khushaamad se kaam nikaalte hai.n ; haraamKhor naukar kaam nahii.n karte tanaKhvaah maangte hai.n (laaTakpor akbar ke zamaane ka ek gaviiXyaa tha log use ye kah kar rupyaa dete

नौकर लाटकपूर के, होंट हिलें हक़ लें के हिंदी अर्थ

  • (बाज़ारी) ख़लीक़ आक़ा के नौकर ख़ुशामद से काम निकालते हैं , हरामख़ोर नौकर काम नहीं करते तनख़्वाह मांगते हैं (लाटकपोर अकबर के ज़माने का एक गवी्या था लोग उसे ये कह कर रुपया देते

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہونْٹ

منھ کے دہانے پر اوپر اور نیچے بنے پرگوشت حصوں میں سے کوئی ایک، لب

ہونْٹ سِینا

قطعی خاموش ہو جانا ، بالکل چپ ہو جانا ؛ کچھ بھی نہ کہنا ، خاموشی اختیار کرنا ۔

ہونْٹ سِلنا

چپ لگ جانا ، خاموشی طاری ہو جانا ۔

ہونْٹ ہِلنا

لب کو جنبش ہونا، بات کرنا، بولنا، کچھ بات ہونا، آہستہ آہستہ بات کرنا

ہونْٹ کاٹْنا

ہونٹوں کو دانتوں سے کاٹنا، غصے، رشک، حسرت یا افسوس کا اظہار کرنا

ہونْٹ پَھٹنا

کسی بیماری میں یا خشکی یا سردی کی شدت سے یا کسی اور سبب سے ہونٹوں میں شگاف پڑ جانا نیز ہونٹوں کا خشک ہو جانا

ہونْٹ چُومْنا

لبوں کا بوسہ لینا ۔

ہونْٹ ہِلانا

ہونٹوں کو حرکت دینا

ہونْٹ چاٹْنا

لبوں پر زبان پھیرنا

ہونْٹ چابنا

رک : ہونٹ چبانا ، دانتوں سے ہونٹوں کو کاٹنا ؛ غصے کی حالت میں ہونٹ کو چبا لینا ؛ (عموماً افسوس ، حسرت ، حسد اور غصے کی انتہائی حالت میں) ۔

ہونْٹ چُوسنا

لبوں پر لب رکھ کر چوسنا، شدت کا بوسہ لینا، مساس کی ایک حرکت

ہونْٹ چَبانا

ہونٹ چابنا

ہونْٹَھل

بڑے بڑے اور موٹے ہونٹوں والا ، شتر لب

ہونْٹ چَٹوانا

ہونٹوں پر زبان پھروانا (عموماً کسی میٹھی یا پسندیدہ چیز کا دھیان یا نظر میں آ کر)

ہونْٹ سِلْوانا

خاموش کروانا ۔

ہونْٹ بِھنچْنا

ہونٹ جڑ جانا ؛ بات تک نہ ہو سکنا ۔

ہونْٹ بَٹ جانا

خشکی سے ہونٹوں پر خراشیں پڑنا ، پپڑی جمنا ۔

ہونْٹ سِل جانا

چپ لگ جانا ، خاموشی طاری ہو جانا ۔

ہونْٹ کَپکَپانا

خوف یا شدتِ غم سے لبوں کا تھرتھرانا ، شدت جذبات سے بات نہ کرسکنا ۔

ہونْٹ بِھینچْنا

ہونٹ بند کر لینا ؛ چپ ہو جانا ۔

ہونْٹ سُوکھ جانا

رک : ہونٹ خشک ہو جانا ؛ گرمی ، خوف یا شرمندگی سے ہونٹ خشک ہو جانا ۔

ہونْٹ چُوم لینا

لبوں کا بوسہ لینا ۔

ہونٹوں

ہونٹ کی جمع نیز مغیرہ حالت

ہونْٹ بِھینْچ لینا

ہونٹ بند کر لینا ؛ چپ ہو جانا ۔

ہونْٹ بِھنْچ جانا

ہونٹ جڑ جانا ؛ بات تک نہ ہو سکنا ۔

ہونْٹ پَپڑا جانا

لبوں کا خشکی یا سردی کے سبب نہایت خشک ہو جانا ، پپڑی بندھنا ۔

ہونْٹوں سے ہونْٹ مِلنا

باہم بوسہ لیاجانا ، بوس و کنار ہونا۔

ہونْٹ دانت تَلے دَبانا

کسی ناگواری یا غصے کی حالت میںہونٹ کو دانتوں کے نیچے بھینچ لینا ۔

ہونْٹ دانْتوں تَلے دَبانا

کسی ناگواری یا غصے کی حالت میںہونٹ کو دانتوں کے نیچے بھینچ لینا ۔

ہونْٹ چاٹْتا رَہ جانا

کسی مزیدار چیز کا ذائقہ یاد کرتے رہ جانا ، ذائقہ نہ بھولنا ، محوِ لذت ہو جانا ، چٹخارے بھرا کرنا ۔

ہونْٹ مَلُوں تو دُودھ نِکلے

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، نادان ہو ، ناتجربے کار ہو ، ذرا زور کروں تو پیا ہوا دودھ نکل پڑے

ہونْٹ چاب کے رَہ جانا

غصے کی حالت میں ہونٹوں کو دانتوں سے چبا کر رہ جانا ، بہت غصے میں ہونا۔

ہونْٹ مَلُوں تو دُودھ نِکَل پَڑے

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، نادان ہو ، ناتجربے کار ہو ، ذرا زور کروں تو پیا ہوا دودھ نکل پڑے

ہونْٹ ہِلے نَہ جِیبا کھولی ، پِھر بھی ساس کَہے بَڑ بولی

نہ ہونٹ ہلتے ہیں نہ زبان حرکت کرتی ہے پھر بھی ساس بولنے کا الزام لگا دیتی ہے ، جہاں خواہ مخواہ کا الزام لگے وہاں بولتے ہیں

ہونٹاں

(دکن) ہونٹ (رک) کی جمع ۔

ہونْٹوں کی مِسّی پونچھو

بات کرنے کا سلیقہ سیکھو ، سلیقے سے بات کرو ؛ عورتوں کی سی باتیں مت کرو ؛ زنانے نہ بنو (دہلی کے بانکے اپنے حریف نوجوان سے مقابلے کے وقت کہتے ہیں)

ہونْٹوں کی مِسّی پوچھو

بات کرنے کا سلیقہ سیکھو ، سلیقے سے بات کرو ؛ عورتوں کی سی باتیں مت کرو ؛ زنانے نہ بنو (دہلی کے بانکے اپنے حریف نوجوان سے مقابلے کے وقت کہتے ہیں)

ہونْٹوں کو سِینا

رک : ہونٹ سینا ، خاموش رہنا ، کچھ نہ بولنا ۔

ہونْٹوں کی تَری

(تجوید) ہونٹوں کا اندرونی حصہ (جو تر رہتا ہے) ۔

ہونْٹوں سے لَگنا

ہونٹوں سے لگانا (رک) کا لازم ، کسی چیز (عموماً پیالہ وغیرہ) کا ہونٹوں کو چھونا ، مس ہونا ؛ پیا جانا ۔

ہونْٹھوں میں کَہنا

رک : ہونٹوں میں کہنا ، زیر لب کہنا ۔

ہونْٹوں میں بولنا

آہستہ آہستہ بات کہنا ؛ رک : ہونٹوں میں کہنا

ہونْٹوں کا ہِلْنا

۔ آہستہ بات کرنا۔

ہونْٹوں سے کھانا

کسی چیز کا انتہائی نرم ہونا ، اتنا نرم ہونا کہ ہونٹوں سے چبایا جا سکے ۔

ہونْٹوں پہ دَم ہونا

نزع کا عالم ہونا ، آخری وقت ہونا ؛ حالت نہایت خراب ہونا ۔

ہونْٹوں پَر جان آنا

مرنے کے قریب ہونا ، جانکنی کی حالت میں ہونا ، نزع کے عالم میں ہونا ۔

ہونْٹوں پَر دَم ہونا

نزع کا عالم ہونا ، آخری وقت ہونا ؛ حالت نہایت خراب ہونا ۔

ہونْٹوں پَہ جان آنا

مرنے کے قریب ہونا ، جانکنی کی حالت میں ہونا ، نزع کے عالم میں ہونا ۔

ہونْٹوں کی سی پُوچھو

۔(دہلی) بات کرنے کا سلیقہ سیکھو۔ سلیقہ سے بار کرو۔زنانے نہ بنو۔ یہ محاورہ دہلی کے بانکوں سے متعقل ہے جو حریف نوجوان سے مقابلہ کرتے وقت کہتے ہیں۔

ہونْٹوں پَر زَبان پھیرنا

۔ذائقہ لینے کا کنایہ۔؎

ہونْٹوں سےدُودھ کی بُو نَہ گَئی

ابھی ناتجربہ کار ہو ، ابھی نادان ہو ، ابھی دودھ پینا چھوڑا ہے

ہونْٹھوں میں بات دَبنا

۔کنایہ ہے ہچکچانے سے بات کریں۔؎

ہونْٹاں پَر جِیو رَہنا

جان لبوں پر رہنا ، قریبِ مرگ ہونا۔

ہونْٹوں نِکلا کوٹھوں چَڑھا

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی جو فصیح ہے ۔

ہونْٹوں پَر پَپڑِیاں بَندھنا

رک : ہونٹوں پر پپڑی / پپڑیاں جمنا ۔

ہونْٹوں سے نِکلی کوٹھوں چَڑھی

منہ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ؛ رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی۔

ہونْٹوں نِکلی کوٹھوں پَہونْچی

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

ہونْٹوں میں بات دَبنا

بات کرنے میں رُکنا ، بات کرتے ہوئے ہچکچانا۔

ہونْٹوں پَہ زَُبان پھیرنا

زبان سے ہونٹ تر کرنا ، پیاس یا گھبراہٹ یا بھوک کے سبب تھوک سے لب تر کرنا نیز ذائقہ لینا ، مزہ لینا ، مزے کو یاد کرنا ۔

ہونْٹوں کا دُودھ نَہِیں سُوکھا

بچوں کی سی باتیں کرتا ہے ، ناتجربہ کار ہے ، نادان ہے ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَوکَر لاٹْکَپُور کے، ہونْٹ ہِلیں حَق لیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَوکَر لاٹْکَپُور کے، ہونْٹ ہِلیں حَق لیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone