खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नौ-ख़ेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

क़िसास

(इस्लामी शरिया क़ानून) जान के बदले जान और ख़ून के बदले ख़ून लेना, यानी जितनी तकलीफ़ किसी को पहुँचाई जाए, उसके बदले में उतनी ही तकलीफ़ ज़ालिम को पहुँचाई जाए, खून के बदले में खून, प्रतिहिंसा

क़िसास लेना

take blood for blood, award capital punishment (to)

क़िसास-बिन्नफ़्स

(धर्मशास्त्र) वह बदला कि मारे जाने के बदले में हत्यारे का क़त्ल अनिवार्य हो

क़िसास करना

बदला लेना, ख़ून बहा लेना

क़िसास-बिल-अतराफ़

(धर्मशास्त्र) वह बदला कि अभियुक्त ने किसी के हाथ या पाँव काट डाले और अभियोक्ता उसके बदले में चाहता है कि अभियुक्त के भी हाथ या पाँव काटे जाएँ

क़िसासी

قصاص لینے کا عمل یا کام.

क़िसस

क़िस्से, कहानियाँ, कथाएँ

क़साइस

किस्से, कहानियाँ, दास्तानें

क़ुसूस

ईसाइयों के पेशवा, धार्मिक गुरू, पादरी

क़स्स

(لفظاً) سرِ سینہ ، وسطِ سینہ ؛ (علم تشریح) سینے کی ہڈی.

क़िस्सीस

ईसाइयों का धर्मगुरु, पादरी, राहिब, ईसाईयों का आलिम

क़िस्सा

ककड़ी, खीरा

क़िस्सा

झगड़ा, बखेड़ा, झंझट

तालिब-ए-क़िसास होना

ख़ून का बदला लेने का इच्छुक होना

साहिब-ए-क़त्ल-ओ-क़िसास

a judge, magistrate

क़िस्सा-फ़साद

جھگڑا بکھیڑا.

क़ौसुस्समा

आकाशमंडल जो धनुष की तरह दिखाई पड़ता है।

क़िस्सा-गोई

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

क़िस्सा-तराज़

क़िस्सा लिखने वाला, दास्तान लिखने वाला

क़िस्सा-ख़्वाँ

क़िस्सा कहने या सुनाने वला, कहानी सुनाने वाला, कहानियाँ कहनेवाला, कहानीकार

क़िस्सा-कोताह

सारांश यह कि, किं बहुना, क़िस्सः मुख्तसर ।।

क़िस्सा-ए-दार-ओ-रसन

सूली और फाँसी का क़िस्सा (यह इशारा है उस वाक़िया की तरफ़ जब मंसूर हल्लाज को अना-अल-हक़ (मैं सच हूँ) कहने के जुर्म में सूली पर चढ़ाया गया था

क़िस्सा-पर्दाज़ी

कोई क़िस्सा या कहानी सुनाना, सुन्दरता से क़िस्सा सुनाना, क़िस्सा गोई

क़िस्सा-क़ज़ाया

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

क़िस्सा-नवीस

कहानी लिखने वाला, कहानीकार

क़िस्सा-आफ़रीनी

क़िस्सा बनाना, कहानी घड़ना

क़िस्सा-नवीसी

کہانی لکھنا ، داستان نگاری.

क़िस्सा-दर-क़िस्सा

a story within a story

क़िस्सा -क़ज़िया

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

क़िस्सा-ए-रफ़्ता

बीती हुई कहानी, विगत कहानी

क़िस्सा-ए-ज़मीन-बर-सर-ए-ज़मीन

मुआमले का फ़ैसला मौक़ा पर हो जाना चाहिए

क़िस्सा-गो

कहानी सुनाने वाला, कहानियाँ कहनेवाला

क़िस्सा-पन

कहानी का विशेष भाव, कहानी पन

क़िस्सा-कार

क़िस्सा कहने या सुनाने वाला, दास्तान लिखने

क़िस्सा-ख़्वानी

कहानी कहना या सुनाना, दास्तान गोई

क़िस्सा-तलब

मुहताज, विवारण

क़िस्सा-कोता

رک : قصّہ کوتاہ .

क़िस्सा पड़ना

आपस में लड़ाई झगड़ा होना

क़िस्सा जोड़ना

दास्तान गढ़ना

क़िस्सा बढ़ना

क़िस्सा बढ़ाना (रुक) का लाज़िम

क़िस्सा खड़ना

झग़ड़ा उठना, फ़साद बरपा होना

क़िस्सा घड़ना

झूटा क़िस्सा बनाना, बे-बुनियाद कहानी बनाना

क़िस्सा छेड़ना

किसी बात का चर्चा करना, किसी बात का उल्लेख करना

क़िस्सा बढ़ाना

۱. कहानी को तूल देना, दास्तान को तवालत से बयान करना

क़िस्सा बखेड़ा

लड़ाई जघड़ा, फ़ित्ना और फ़साद

क़िस्सा में पड़ना

झगड़े में मुबतला होना

क़ौसुस्समा

आधे तिहाई या चौथाई आकाश से आशय होता है इस वास्ते कि कुल आकाश दृष्टिगोचर और अगोचर जब एक घेरे के रूप में माना जाता है तो अंततः उसका कोई भाग धनुष के रूप में होगा

क़िस्सा दराज़ होना

मामले का लंबा खिंचना, बात का लंबा होना, लंबाई में होना

क़िस्सा छिड़ना

किसी बात का चर्चा आरंभ होना, किसी बात का उल्लेख होना

क़िस्सा घड़ लेना

झूटा क़िस्सा बनाना, बे-बुनियाद कहानी बनाना

क़िस्सा खड़ा होना

फ़साद बरपा होना, झगड़ा उठना

क़िस्सा खड़ा करना

झगड़ा उठाना, फ़साद परबा करना

क़िस्सा बाँधना

फ़ित्ना उठाना, झगड़ा खड़ा करना

क़िस्सा नाँधना

۱. झगड़ा खड़ा करना, फ़ित्ना बरपा करना

क़िस्सा राँधना

दुखड़ा रोना

क़िस्सा-कहानी

झूटी घटना, कथा, बेकार बाते, वर्णन और उल्लेख, साथ में किस्सा कहानी कहना, किस्सा कहानी कहना

क़िस्सा उठ खड़ा होना

झड़ा पैदा होना, फ़साद बरपा होना, हंगामा होना

क़िस्सा होना

झगड़ा होना, दंगा होना, फ़साद होना

क़िस्सा अदा होना

झगड़ा ख़त्म होना

क़स्साब-शिकन

کُشتی کے ایک دان٘و کا نام.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नौ-ख़ेज़ के अर्थदेखिए

नौ-ख़ेज़

nau-KHez•نَوْ خیْز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्राचीन

नौ-ख़ेज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • नया जमा हुआ, नया उगा हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो
  • नया बना हुआ, नव-उत्पन्न, नवांकुरित, नवोदित (दाढ़ी के बाल)
  • नया-नया, ताज़ा, नया, वर्तमान का

    उदाहरण • उम्मीद क़वी है कि आप इस शाएर-ए-नौख़ेज़, नाज़ुक ख़याल की मेहनत की दाद और लियाक़त का सिला देंगे

  • जिसकी नई-नई स्थापना हुई हो, नवस्थापित, नवनिर्मित
  • वो जिसकी दाढ़ी शीघ्र ही आई हो अर्थात अंकुरित हुई हो, जो हाल ही में जवान हुआ हो, नौजवान, नवयुवक
  • (सांकेतिक) प्रेमिका, प्रियसी
  • ( प्राचीन) अल्पवयस्क, किशोर, कम-आयु
  • अननुभवी, अकुशल, ना-समझ, अनाड़ी
  • कच्चा, अपरिपक्व

शे'र

नौ-ख़ेज़ कुचें दो ग़ुंचा हैं है नर्म शिकम इक ख़िर्मन-ए-गुल

बारीक कमर जो शाख़-ए-गुल रखती है लचक फिर वैसी ही

बहादुर शाह ज़फ़र

पुराने हैं ये सितारे फ़लक भी फ़र्सूदा

जहाँ वो चाहिए मुझ को कि हो अभी नौ-ख़ेज़

अल्लामा इक़बाल

दिखाऊँ तुझ को मंज़र क्या गुलों की पाएमाली का

चमन से पूछ ले नौ-ख़ेज़ अरमानों पे क्या गुज़री

सिकंदर अली वज्द

English meaning of nau-KHez

Adjective

  • newly grown, new-arisen, newly born, very fresh, newly sprung up, fresh sprung up, tender
  • the new, fresh, of the present

    Example • Ummid qawi hai ki aap is shaer-e-naukhez, nazuk khayal ki mehnat ki daad aur liyaqat ka sila denge

  • newly formed, newly established
  • the one whos beard is newly growing or the one with incipient beard, down (on the cheek), a young man, a youth
  • (Figurative) beloved
  • (Ancient) adolescent
  • inexperienced, dull, unintelligent
  • raw, unripe, immature (sense )

نَوْ خیْز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • تازہ نمودار، تازہ اگا ہوا، شاداب، تازہ
  • (مجازاً) نیا بنا ہوا، تازہ نمودار (خط وغیرہ)
  • نیا، تازہ، حال کا

    مثال • امید قوی ہے کہ آپ اس شاعر نوخیز، نازک خیال کی محنت کی داد اور لیاقت کا صلہ دیں گے

  • نیا قائم کردہ، نیا تشکیل دیا ہوا، نو تشکیل شدہ، نوتشکیل یافتہ
  • وہ جس کی ڈاڑھی حال میں نکلی ہو، نوخاستہ، نوجوان، نو عمر
  • (کنایۃً) معشوق
  • (قدیم) کم (عمر کے لیے مستعمل)
  • ناتجربہ کار، ناسمجھ، نادان
  • ناپختہ، کچا، خام (ذہن، دماغ وغیرہ)

Urdu meaning of nau-KHez

  • Roman
  • Urdu

  • taaza namuudaar, taaza ugaa hu.a, shaadaab, taaza
  • (majaazan) nayaa banaa hu.a, taaza namuudaar (Khat vaGaira)
  • nayaa, taaza, haal ka
  • nayaa qaayam karda, nayaa tashkiil diyaa hu.a, nau tashkiil shuudaa, nau tashkiil yaaftaa
  • vo jis kii Daa.Dhii haal me.n niklii ho, nokha satta, naujavaan, nau umr
  • (kanaa.en) maashuuq
  • (qadiim) kama.umar ke li.e mustaamal
  • na tajurbaa kaar, naasamajh, naadaan
  • naapuKhtaa, kachchaa, Khaam (zahan, dimaaG vaGaira

नौ-ख़ेज़ के पर्यायवाची शब्द

नौ-ख़ास्ता सिग़र-सिनी नौ-रुस्ता कमसिन

नौ-ख़ेज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
ख़ेज़ तेज़ देज़ मेज़ रेज़
गुरेज़ जहेज़ दरेज़ दहेज़ सातेज़ सितेज़
अंगेज़ अर्ज़ेज़ आमेज़ आवेज़ कारेज़ ख़ूँ-रेज़ चंगेज़ ज़रख़ेज़ ज़र-रेज़ ज़ौ-रेज़ तबरेज़ तहरेज़ दुर-रेज़ नै-रेज़ परवेज़
असर-ख़ेज़ गुहर-रेज़ जिलौ-रेज़ जुनूँ-ख़ेज़ तरब-ख़ेज़ नमक-रेज़ बला-ख़ेज़ शरर-रेज़ समर-रेज़ सहर-ख़ेज़ सितम-ख़ेज़ सुबुक-ख़ेज़
अंग्रेज़ 'अक्स-रेज़ 'अर्क़-रेज़ अश्क-रेज़ आब-ख़ेज़ 'इत्र-बेज़ कज-मरेज़ काकरेज़ गोल-मेज़ ज़ख़्म-रेज़ तुख़्म-रेज़ नीम-ख़ेज़ पेश-खेज़ बर्ग-रेज़ मौज-ख़ेज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़िसास

(इस्लामी शरिया क़ानून) जान के बदले जान और ख़ून के बदले ख़ून लेना, यानी जितनी तकलीफ़ किसी को पहुँचाई जाए, उसके बदले में उतनी ही तकलीफ़ ज़ालिम को पहुँचाई जाए, खून के बदले में खून, प्रतिहिंसा

क़िसास लेना

take blood for blood, award capital punishment (to)

क़िसास-बिन्नफ़्स

(धर्मशास्त्र) वह बदला कि मारे जाने के बदले में हत्यारे का क़त्ल अनिवार्य हो

क़िसास करना

बदला लेना, ख़ून बहा लेना

क़िसास-बिल-अतराफ़

(धर्मशास्त्र) वह बदला कि अभियुक्त ने किसी के हाथ या पाँव काट डाले और अभियोक्ता उसके बदले में चाहता है कि अभियुक्त के भी हाथ या पाँव काटे जाएँ

क़िसासी

قصاص لینے کا عمل یا کام.

क़िसस

क़िस्से, कहानियाँ, कथाएँ

क़साइस

किस्से, कहानियाँ, दास्तानें

क़ुसूस

ईसाइयों के पेशवा, धार्मिक गुरू, पादरी

क़स्स

(لفظاً) سرِ سینہ ، وسطِ سینہ ؛ (علم تشریح) سینے کی ہڈی.

क़िस्सीस

ईसाइयों का धर्मगुरु, पादरी, राहिब, ईसाईयों का आलिम

क़िस्सा

ककड़ी, खीरा

क़िस्सा

झगड़ा, बखेड़ा, झंझट

तालिब-ए-क़िसास होना

ख़ून का बदला लेने का इच्छुक होना

साहिब-ए-क़त्ल-ओ-क़िसास

a judge, magistrate

क़िस्सा-फ़साद

جھگڑا بکھیڑا.

क़ौसुस्समा

आकाशमंडल जो धनुष की तरह दिखाई पड़ता है।

क़िस्सा-गोई

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

क़िस्सा-तराज़

क़िस्सा लिखने वाला, दास्तान लिखने वाला

क़िस्सा-ख़्वाँ

क़िस्सा कहने या सुनाने वला, कहानी सुनाने वाला, कहानियाँ कहनेवाला, कहानीकार

क़िस्सा-कोताह

सारांश यह कि, किं बहुना, क़िस्सः मुख्तसर ।।

क़िस्सा-ए-दार-ओ-रसन

सूली और फाँसी का क़िस्सा (यह इशारा है उस वाक़िया की तरफ़ जब मंसूर हल्लाज को अना-अल-हक़ (मैं सच हूँ) कहने के जुर्म में सूली पर चढ़ाया गया था

क़िस्सा-पर्दाज़ी

कोई क़िस्सा या कहानी सुनाना, सुन्दरता से क़िस्सा सुनाना, क़िस्सा गोई

क़िस्सा-क़ज़ाया

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

क़िस्सा-नवीस

कहानी लिखने वाला, कहानीकार

क़िस्सा-आफ़रीनी

क़िस्सा बनाना, कहानी घड़ना

क़िस्सा-नवीसी

کہانی لکھنا ، داستان نگاری.

क़िस्सा-दर-क़िस्सा

a story within a story

क़िस्सा -क़ज़िया

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

क़िस्सा-ए-रफ़्ता

बीती हुई कहानी, विगत कहानी

क़िस्सा-ए-ज़मीन-बर-सर-ए-ज़मीन

मुआमले का फ़ैसला मौक़ा पर हो जाना चाहिए

क़िस्सा-गो

कहानी सुनाने वाला, कहानियाँ कहनेवाला

क़िस्सा-पन

कहानी का विशेष भाव, कहानी पन

क़िस्सा-कार

क़िस्सा कहने या सुनाने वाला, दास्तान लिखने

क़िस्सा-ख़्वानी

कहानी कहना या सुनाना, दास्तान गोई

क़िस्सा-तलब

मुहताज, विवारण

क़िस्सा-कोता

رک : قصّہ کوتاہ .

क़िस्सा पड़ना

आपस में लड़ाई झगड़ा होना

क़िस्सा जोड़ना

दास्तान गढ़ना

क़िस्सा बढ़ना

क़िस्सा बढ़ाना (रुक) का लाज़िम

क़िस्सा खड़ना

झग़ड़ा उठना, फ़साद बरपा होना

क़िस्सा घड़ना

झूटा क़िस्सा बनाना, बे-बुनियाद कहानी बनाना

क़िस्सा छेड़ना

किसी बात का चर्चा करना, किसी बात का उल्लेख करना

क़िस्सा बढ़ाना

۱. कहानी को तूल देना, दास्तान को तवालत से बयान करना

क़िस्सा बखेड़ा

लड़ाई जघड़ा, फ़ित्ना और फ़साद

क़िस्सा में पड़ना

झगड़े में मुबतला होना

क़ौसुस्समा

आधे तिहाई या चौथाई आकाश से आशय होता है इस वास्ते कि कुल आकाश दृष्टिगोचर और अगोचर जब एक घेरे के रूप में माना जाता है तो अंततः उसका कोई भाग धनुष के रूप में होगा

क़िस्सा दराज़ होना

मामले का लंबा खिंचना, बात का लंबा होना, लंबाई में होना

क़िस्सा छिड़ना

किसी बात का चर्चा आरंभ होना, किसी बात का उल्लेख होना

क़िस्सा घड़ लेना

झूटा क़िस्सा बनाना, बे-बुनियाद कहानी बनाना

क़िस्सा खड़ा होना

फ़साद बरपा होना, झगड़ा उठना

क़िस्सा खड़ा करना

झगड़ा उठाना, फ़साद परबा करना

क़िस्सा बाँधना

फ़ित्ना उठाना, झगड़ा खड़ा करना

क़िस्सा नाँधना

۱. झगड़ा खड़ा करना, फ़ित्ना बरपा करना

क़िस्सा राँधना

दुखड़ा रोना

क़िस्सा-कहानी

झूटी घटना, कथा, बेकार बाते, वर्णन और उल्लेख, साथ में किस्सा कहानी कहना, किस्सा कहानी कहना

क़िस्सा उठ खड़ा होना

झड़ा पैदा होना, फ़साद बरपा होना, हंगामा होना

क़िस्सा होना

झगड़ा होना, दंगा होना, फ़साद होना

क़िस्सा अदा होना

झगड़ा ख़त्म होना

क़स्साब-शिकन

کُشتی کے ایک دان٘و کا نام.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नौ-ख़ेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नौ-ख़ेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2