खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नौ-ख़ेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

पुख़्ता

पक्का हुआ या भुना हुआ (खाना वग़ैरा)

पुख़्ता

رک : پُختہ.

पुख़्ताँ

رک : پُختہ.

पुख़्ता होना

घाव या फोड़े आदि में पदार्थ का पक जाना

पुख़्ता करना

(तै कर के) पक्का करना, मुकम्मल करना

पुख़्ता-बात

समझी बूझी बात, वो बात जिस में तग़य्युर-ओ-तबद्दुल की गुंजाइश न हो, वह चीज जिसमें परिवर्तन के लिए कोई जगह न हो, निश्चित मामला

पुख़्ता-कार

जिसे काम का अनुभव हो, अनुभवी, काम में परिपूर्ण, अपने कार्य में कुशल, मंझा हुआ, कृतकार्य

पुख़्ता-राय

जिसकी सलाह उचित और शुद्ध होती हो, जो ठीक राय देता हो, अक़लमंद, होशयार

पुख़्ता-मग़्ज़ी

پختہ مغز (رک) سے اسم کیفت.

पुख़्ता-छत

(राजगिरी) सीमेंट की छत, चूने कंकर की तह डाल कर तैयार की हुई छत

पुख़्ता-दारी

(زمینداری) دوامی ، مستقل ، جو عارضی نہ ہو.

पुख़्ता-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ निश्चय, अटल इरादा

पुख़्ता-मिज़ाज

जो किसी बात पर अटल रहे, स्थिरचित्त, दृढ़निश्चय

पुख़्ता-कारी

दृढ़ता, तजुर्बा, मश्शाक़ी, मज़बूती, परिपक्वता

पुख़्ता-'अक़्ल

जिसकी समझ-बूझ पुख्ता: हो, परिपक्वमति, मानसिक स्वास्थ्य, स्थिर बुद्धि, बुद्धिमान, स्थिरबुद्धिता, अक़्लमंद

पुख़्ता-'अज़्म

پکا ارادہ ، اٹل ارادہ.

पुख़्ता-बीघा

a piece of land of

पुख़्ता-ख़याल

वह व्यक्ति जो अपनी राय में पक्का हो यानी अपने राय से न हटे

पुख़्ता-मिज़ाजी

दृढ़ता, स्थिरता, मज़बूती, किसी बात पर जमे रहना, चल-विचल न होना, अनुभव के बाद मनोदशा या प्रकृति में दृढ़ता

पुख़्ता-ता'मीर

पक्का बना हुआ, चूने का बना हुआ (मकान वग़ैरा)

पुख़्ता-मग़्ज़

अक़लमंद, होशियार, बुद्धिमान, अनुभवी

पुख़्ता-तर

ज़्यादा पक्का, अत्यधिक शक्तिशाली या स्थिर, बहुत टीकाऊ

पुख़्ता-सड़क

Macadamized Road, metalled road

पुख़्ता-ख़त

व्यवस्थित या परिपक्व लिखावट, स्थिर हस्तलेख

पुख़्ता-'उम्र

پکّی عمر ، دانائی و بالغ نظری کا زمانہ ، عمر کا وہ حصہ جو تجربات کے دور کے بعد ہو ، ادھیڑ عمر یا اس کے بعد زمانہ.

पुख़्तगी

पुख़्ता से इस्म-ए-कैफ़ियत, पक्का होने की दशा

पुख़्तनी

पकने योग्य, पकाने योग्य ।

पुख़्तरी

वो रोटियां जिन में सालन लपेट कर मामाएं ले जाती हैं, प्रतीकात्मक: अत्यधिक पौष्टिक वसायुक्त भोजन

पुख़्तरियाँ

(आई के साथ व्यंगपूर्ण) चपातियां, रोटियां

पुख़्ताना

पक्का करना, पकाना, मज़बूत बनाना

पुख़्तरियाँ खाना

(मामा के साथ) मामा की चुराई हुई रोटी सालन या पराठे खाना, (लाक्षणिक) किसी काम में सक्षम ना होना, लाड़-प्यार में पला बढ़ा होना

पुख़्तगी-ए-'इश्क़

प्रेम की परिपक्वता

पढ़ता

read, learn

पखौता

رک : پکھوتا.

पखौटा

डैना, पर

पखाटा

धनुष का कोना या नोक

पख़्तो

पठान, पश्तो, अफ़गानियों की भाषा,

पख़्ता

बिनौला निकली हुई कपास, रुई, नून।

पेख़्ता

मैदा, बारीक आटा।

पा-ख़त्ता

مہر کَنوں کا ایک اوزار

पा-ख़त्ता

مہر کَنوں کا ایک اوزار

वफ़ा-पुख़्ता

जो वफ़ा में बहुत ही पक्का हो, जिसकी ओर से कभी बेवफ़ाई न हो

ना-पुख़्ता

जो पक्का न हो, अपक्व, जो मज़बूत न हो, अदृढ़, अनाड़ी, नातमाम

नीम-पुख़्ता

जो पूरी तरह न पक्का हो, अधकचरा, आधा कच्चा आधा पक्का, आधा उबला हुआ, अर्द्धपक्व, प्रतिकात्मक: अधूरा, प्रगतिशील

'अज़्म पुख़्ता होना

इरादा पकका होना

यक़ीन पुख़्ता होना

पक्का भरोसा होना, दृढ़ विश्वास होना

मिज़ाज पुख़्ता होना

तबीयत का एक हाल पर क़ायम हो जाना, आदत पक्की हो जाना

रंग पुख़्ता होना

रंग का ऐसा पक्का होना कि धोने से न छूटे

ग़ैर-पुख़्ता

जो कच्चा हो (फल

मुश्क-पुख़्ता

शुद्ध कस्तूरी

निय्यत पुख़्ता होना

इरादा साबित होना

निकासी-पुख़्ता

net receipts or proceeds, net rents

ना-पुख़्ता होना

ناتجربہ کار ہونا ، نابالغ ہونا ۔

चाह-ए-पुख़्ता

पक्का कुआँ

बात पुख़्ता करना

अच्छी तरह समझ बूझ कर कोई बात कहना, दृढ़ और अटूट निर्णय लेना, सगाई, समझौता, या लेनदेन का कोई मामला करना

बात पुख़्ता होना

बात पुख़्ता करना (रुक) का लाज़िम

ख़याल पुख़्ता होना

क़ियास या अंदाज़े का मज़बूत होना, राय का मुस्तहकम होना

मंसूबा पुख़्ता करना

दृढ़ संकल्प करना, पक्का इरादा करना

मिज़ाज पुख़्ता हो जाना

तबीयत का एक हाल पर क़ायम हो जाना, आदत पक्की हो जाना

ख़िश्त-ए-पुख़्ता

पक्की ईंट

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नौ-ख़ेज़ के अर्थदेखिए

नौ-ख़ेज़

nau-KHez•نَوْ خیْز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्राचीन

नौ-ख़ेज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • नया जमा हुआ, नया उगा हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो
  • नया बना हुआ, नव-उत्पन्न, नवांकुरित, नवोदित (दाढ़ी के बाल)
  • नया-नया, ताज़ा, नया, वर्तमान का

    उदाहरण • उम्मीद क़वी है कि आप इस शाएर-ए-नौख़ेज़, नाज़ुक ख़याल की मेहनत की दाद और लियाक़त का सिला देंगे

  • जिसकी नई-नई स्थापना हुई हो, नवस्थापित, नवनिर्मित
  • वो जिसकी दाढ़ी शीघ्र ही आई हो अर्थात अंकुरित हुई हो, जो हाल ही में जवान हुआ हो, नौजवान, नवयुवक
  • (सांकेतिक) प्रेमिका, प्रियसी
  • ( प्राचीन) अल्पवयस्क, किशोर, कम-आयु
  • अननुभवी, अकुशल, ना-समझ, अनाड़ी
  • कच्चा, अपरिपक्व

शे'र

नौ-ख़ेज़ कुचें दो ग़ुंचा हैं है नर्म शिकम इक ख़िर्मन-ए-गुल

बारीक कमर जो शाख़-ए-गुल रखती है लचक फिर वैसी ही

बहादुर शाह ज़फ़र

पुराने हैं ये सितारे फ़लक भी फ़र्सूदा

जहाँ वो चाहिए मुझ को कि हो अभी नौ-ख़ेज़

अल्लामा इक़बाल

दिखाऊँ तुझ को मंज़र क्या गुलों की पाएमाली का

चमन से पूछ ले नौ-ख़ेज़ अरमानों पे क्या गुज़री

सिकंदर अली वज्द

English meaning of nau-KHez

Adjective

  • newly grown, new-arisen, newly born, very fresh, newly sprung up, fresh sprung up, tender
  • the new, fresh, of the present

    Example • Ummid qawi hai ki aap is shaer-e-naukhez, nazuk khayal ki mehnat ki daad aur liyaqat ka sila denge

  • newly formed, newly established
  • the one whos beard is newly growing or the one with incipient beard, down (on the cheek), a young man, a youth
  • (Figurative) beloved
  • (Ancient) adolescent
  • inexperienced, dull, unintelligent
  • raw, unripe, immature (sense )

نَوْ خیْز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • تازہ نمودار، تازہ اگا ہوا، شاداب، تازہ
  • (مجازاً) نیا بنا ہوا، تازہ نمودار (خط وغیرہ)
  • نیا، تازہ، حال کا

    مثال • امید قوی ہے کہ آپ اس شاعر نوخیز، نازک خیال کی محنت کی داد اور لیاقت کا صلہ دیں گے

  • نیا قائم کردہ، نیا تشکیل دیا ہوا، نو تشکیل شدہ، نوتشکیل یافتہ
  • وہ جس کی ڈاڑھی حال میں نکلی ہو، نوخاستہ، نوجوان، نو عمر
  • (کنایۃً) معشوق
  • (قدیم) کم (عمر کے لیے مستعمل)
  • ناتجربہ کار، ناسمجھ، نادان
  • ناپختہ، کچا، خام (ذہن، دماغ وغیرہ)

Urdu meaning of nau-KHez

  • Roman
  • Urdu

  • taaza namuudaar, taaza ugaa hu.a, shaadaab, taaza
  • (majaazan) nayaa banaa hu.a, taaza namuudaar (Khat vaGaira)
  • nayaa, taaza, haal ka
  • nayaa qaayam karda, nayaa tashkiil diyaa hu.a, nau tashkiil shuudaa, nau tashkiil yaaftaa
  • vo jis kii Daa.Dhii haal me.n niklii ho, nokha satta, naujavaan, nau umr
  • (kanaa.en) maashuuq
  • (qadiim) kama.umar ke li.e mustaamal
  • na tajurbaa kaar, naasamajh, naadaan
  • naapuKhtaa, kachchaa, Khaam (zahan, dimaaG vaGaira

नौ-ख़ेज़ के पर्यायवाची शब्द

नौ-ख़ास्ता सिग़र-सिनी नौ-रुस्ता कमसिन

नौ-ख़ेज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
ख़ेज़ तेज़ देज़ मेज़ रेज़
गुरेज़ जहेज़ दरेज़ दहेज़ सातेज़ सितेज़
अंगेज़ अर्ज़ेज़ आमेज़ आवेज़ कारेज़ ख़ूँ-रेज़ चंगेज़ ज़रख़ेज़ ज़र-रेज़ ज़ौ-रेज़ तबरेज़ तहरेज़ दुर-रेज़ नै-रेज़ परवेज़
असर-ख़ेज़ गुहर-रेज़ जिलौ-रेज़ जुनूँ-ख़ेज़ तरब-ख़ेज़ नमक-रेज़ बला-ख़ेज़ शरर-रेज़ समर-रेज़ सहर-ख़ेज़ सितम-ख़ेज़ सुबुक-ख़ेज़
अंग्रेज़ 'अक्स-रेज़ 'अर्क़-रेज़ अश्क-रेज़ आब-ख़ेज़ 'इत्र-बेज़ कज-मरेज़ काकरेज़ गोल-मेज़ ज़ख़्म-रेज़ तुख़्म-रेज़ नीम-ख़ेज़ पेश-खेज़ बर्ग-रेज़ मौज-ख़ेज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुख़्ता

पक्का हुआ या भुना हुआ (खाना वग़ैरा)

पुख़्ता

رک : پُختہ.

पुख़्ताँ

رک : پُختہ.

पुख़्ता होना

घाव या फोड़े आदि में पदार्थ का पक जाना

पुख़्ता करना

(तै कर के) पक्का करना, मुकम्मल करना

पुख़्ता-बात

समझी बूझी बात, वो बात जिस में तग़य्युर-ओ-तबद्दुल की गुंजाइश न हो, वह चीज जिसमें परिवर्तन के लिए कोई जगह न हो, निश्चित मामला

पुख़्ता-कार

जिसे काम का अनुभव हो, अनुभवी, काम में परिपूर्ण, अपने कार्य में कुशल, मंझा हुआ, कृतकार्य

पुख़्ता-राय

जिसकी सलाह उचित और शुद्ध होती हो, जो ठीक राय देता हो, अक़लमंद, होशयार

पुख़्ता-मग़्ज़ी

پختہ مغز (رک) سے اسم کیفت.

पुख़्ता-छत

(राजगिरी) सीमेंट की छत, चूने कंकर की तह डाल कर तैयार की हुई छत

पुख़्ता-दारी

(زمینداری) دوامی ، مستقل ، جو عارضی نہ ہو.

पुख़्ता-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ निश्चय, अटल इरादा

पुख़्ता-मिज़ाज

जो किसी बात पर अटल रहे, स्थिरचित्त, दृढ़निश्चय

पुख़्ता-कारी

दृढ़ता, तजुर्बा, मश्शाक़ी, मज़बूती, परिपक्वता

पुख़्ता-'अक़्ल

जिसकी समझ-बूझ पुख्ता: हो, परिपक्वमति, मानसिक स्वास्थ्य, स्थिर बुद्धि, बुद्धिमान, स्थिरबुद्धिता, अक़्लमंद

पुख़्ता-'अज़्म

پکا ارادہ ، اٹل ارادہ.

पुख़्ता-बीघा

a piece of land of

पुख़्ता-ख़याल

वह व्यक्ति जो अपनी राय में पक्का हो यानी अपने राय से न हटे

पुख़्ता-मिज़ाजी

दृढ़ता, स्थिरता, मज़बूती, किसी बात पर जमे रहना, चल-विचल न होना, अनुभव के बाद मनोदशा या प्रकृति में दृढ़ता

पुख़्ता-ता'मीर

पक्का बना हुआ, चूने का बना हुआ (मकान वग़ैरा)

पुख़्ता-मग़्ज़

अक़लमंद, होशियार, बुद्धिमान, अनुभवी

पुख़्ता-तर

ज़्यादा पक्का, अत्यधिक शक्तिशाली या स्थिर, बहुत टीकाऊ

पुख़्ता-सड़क

Macadamized Road, metalled road

पुख़्ता-ख़त

व्यवस्थित या परिपक्व लिखावट, स्थिर हस्तलेख

पुख़्ता-'उम्र

پکّی عمر ، دانائی و بالغ نظری کا زمانہ ، عمر کا وہ حصہ جو تجربات کے دور کے بعد ہو ، ادھیڑ عمر یا اس کے بعد زمانہ.

पुख़्तगी

पुख़्ता से इस्म-ए-कैफ़ियत, पक्का होने की दशा

पुख़्तनी

पकने योग्य, पकाने योग्य ।

पुख़्तरी

वो रोटियां जिन में सालन लपेट कर मामाएं ले जाती हैं, प्रतीकात्मक: अत्यधिक पौष्टिक वसायुक्त भोजन

पुख़्तरियाँ

(आई के साथ व्यंगपूर्ण) चपातियां, रोटियां

पुख़्ताना

पक्का करना, पकाना, मज़बूत बनाना

पुख़्तरियाँ खाना

(मामा के साथ) मामा की चुराई हुई रोटी सालन या पराठे खाना, (लाक्षणिक) किसी काम में सक्षम ना होना, लाड़-प्यार में पला बढ़ा होना

पुख़्तगी-ए-'इश्क़

प्रेम की परिपक्वता

पढ़ता

read, learn

पखौता

رک : پکھوتا.

पखौटा

डैना, पर

पखाटा

धनुष का कोना या नोक

पख़्तो

पठान, पश्तो, अफ़गानियों की भाषा,

पख़्ता

बिनौला निकली हुई कपास, रुई, नून।

पेख़्ता

मैदा, बारीक आटा।

पा-ख़त्ता

مہر کَنوں کا ایک اوزار

पा-ख़त्ता

مہر کَنوں کا ایک اوزار

वफ़ा-पुख़्ता

जो वफ़ा में बहुत ही पक्का हो, जिसकी ओर से कभी बेवफ़ाई न हो

ना-पुख़्ता

जो पक्का न हो, अपक्व, जो मज़बूत न हो, अदृढ़, अनाड़ी, नातमाम

नीम-पुख़्ता

जो पूरी तरह न पक्का हो, अधकचरा, आधा कच्चा आधा पक्का, आधा उबला हुआ, अर्द्धपक्व, प्रतिकात्मक: अधूरा, प्रगतिशील

'अज़्म पुख़्ता होना

इरादा पकका होना

यक़ीन पुख़्ता होना

पक्का भरोसा होना, दृढ़ विश्वास होना

मिज़ाज पुख़्ता होना

तबीयत का एक हाल पर क़ायम हो जाना, आदत पक्की हो जाना

रंग पुख़्ता होना

रंग का ऐसा पक्का होना कि धोने से न छूटे

ग़ैर-पुख़्ता

जो कच्चा हो (फल

मुश्क-पुख़्ता

शुद्ध कस्तूरी

निय्यत पुख़्ता होना

इरादा साबित होना

निकासी-पुख़्ता

net receipts or proceeds, net rents

ना-पुख़्ता होना

ناتجربہ کار ہونا ، نابالغ ہونا ۔

चाह-ए-पुख़्ता

पक्का कुआँ

बात पुख़्ता करना

अच्छी तरह समझ बूझ कर कोई बात कहना, दृढ़ और अटूट निर्णय लेना, सगाई, समझौता, या लेनदेन का कोई मामला करना

बात पुख़्ता होना

बात पुख़्ता करना (रुक) का लाज़िम

ख़याल पुख़्ता होना

क़ियास या अंदाज़े का मज़बूत होना, राय का मुस्तहकम होना

मंसूबा पुख़्ता करना

दृढ़ संकल्प करना, पक्का इरादा करना

मिज़ाज पुख़्ता हो जाना

तबीयत का एक हाल पर क़ायम हो जाना, आदत पक्की हो जाना

ख़िश्त-ए-पुख़्ता

पक्की ईंट

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नौ-ख़ेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नौ-ख़ेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2