खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नौ-ख़ेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

कड़वा

= कड़आ

कड़वाई

कड़वाहट, कड़वापन

कड़वा होना

अप्रसन्न होना, क्रोधित होना

कड़वा करना

किसी चीज़ को कड़वा कर देना

कड़वा लगना

बुरा लगना, अच्छा न लगना, बेमज़ा महसूस होना, कड़वापन का पाया जाना, नागवार होना, मन या दिल का स्वीकार न करना

कड़वा कड़वा थू मीठा मीठा हप

अच्छी चीज़ ले लेना, बुरी चीज़ रद्द कर देना, आसान काम अपनाना, मुश्किल काम से बचना

कड़वा दिल होना

۲. हिम्मत बांधना, हौसला रखना, साबित-क़दम रहना

कड़वा दिल करना

۱. मुसबीयत या सख़्ती बर्दाश्त करना, नागवार बात या चीज़ बर्दाश्त करना

कड़वा दिल लगना

۱. मुसबीयत या सख़्ती बर्दाश्त करना, नागवार बात या चीज़ बर्दाश्त करना

कड़वा झाव, डूबती नाव

बदमिज़ाजी हमेशा नुक़्सान ग़सां पहुंचानी है

कड़वा-बोल

harsh words, abuse

कड़वा-पन

कड़वा होने का गुण या भाव, कड़वाहट, तेज़ी, तीखापन

कड़वा-तेल

सरसों का तेल, कड़वा तेल

कड़वा करेला और नीम चढ़ा

बुरे स्वभाव या चिड़चिड़े आदमी तो थे ही तबीअत या प्रकृति के विपरीत बात ने बुरे स्वभाव को और बढ़ा दिया (बहुत अधिक बुरे स्वभाव वाले के लिए प्रयुक्त), बुरे के लिए और बुराई के रास्ते खुल गए

कड़वा-कड़वा

कड़वा केवल, कड़वाहट लिए हुए

कड़वा-तेलिया-पानी

(कृषि) ऐसा कड़वा खारा पानी जिसमें किसी प्रकार के तेल के तत्व मिले हुए हों

कड़वा-नीम

नीम का पौधा जो स्वाद में बेहद कड़वा होता है, और बड़ी उम्र का होता है, बच्चे तेरी उम्र कड़वे नीम से बड़ी हो

कड़वा-ज़हर

बहुत कड़वा, ज़हर के समान कड़वा, केवल कड़वा

कड़वा थू थू, मीठा हप हप

अच्छी वस्तु ले लेना एवं बुरी वस्तु अस्वीकार कर देना, सहजता को अपनाना और कठिन काम से बचना अथवा दूर भागना

कड़वा-पानी

वो पानी जिस में नमक की मात्रा अधिक हो और सिंचाई के काम ना आए

कड़वा-मिज़ाज

کڑوے مزاج کا ، تند خو طبیعت ، تنک مزاج ، بدمزاج .

कड़वा-जवाब

ترش جواب بے مروّتی کا جواب ؛ سخت یا کڑا جواب.

कड़वा-घूँट

नागवार बात, अस्वीकार्य बात, नाक़ाबिल-ए-बर्दाश्त चीज़, अप्रिय शब्द या चीज़

कड़वाना

being bitter

कड़वास

pungency, bitterness, bitter taste, acidity, sharpness, sharpness of taste.

कड़वाट

कड़वाहट, कड़वापन

कड़वा-धुवाँ

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

कड़वा-करेला

an ill-tempered person, a bitter-tongued person

कड़वा-धुँवाँ

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

कड़वा-कसीला

कड़वा और कस्साव, तल्ख़ और मन को न भाने वाला, जो सहन के लायक न हो, कठोर और क्रूर

कड़वा-तम्बाकू

حقّے وغیرہ میں پینے کا تیز تمبا کو

कड़वाहट

कड़वा होने का गुण, कड़वापन, कसैलापन, कटु स्वादवाला

कड़वाहट घोलना

आनंद भंग करना, नागवार बनाना

कड़वे

bitter

कड़वी

कड़वा, कटु, तीता, तीखा, स्वादहीन

कड़ावा

ज़िम्मादारी, उत्तरदायित्व

क़ुदवा

नमूना-ए-अमल, जिस की पैरवी की जाये, पेशवा, सर गिरोह, सरख़ील

मीठा-मीठा हड़प कड़वा-कड़वा थू

अच्छी चीज़ ले लेना और बुरी चीज़ से नफ़रत करने की जगह बोलते हैं, अच्छा-अच्छा ग्रहण कर लेना और बुरा-बुरा छोड़ देना

दिल कड़वा बनना

दिल मज़बूत होना, बा हिम्मत होना

मुँह कड़वा होना

मुँह का स्वाद ख़राब होना तथा तबीअत उदास होना, मिज़ाज बिगड़ना, ग़ुस्सा आना

मुँह कड़वा होना

find something unpalatable or disagreeable

दिल कड़वा करना

दिल मज़बूत या सख़्त करना, हिम्मत करना

मिज़ाज का कड़वा

درشت مزاج ، تلخ طبعیت کا آدمی ۔

ज़बान का कड़वा

अशिष्टता से बात करने का आदी, सख़ती से बात करने वाला, ज़ुबान का कटु

हक़ कड़वा है

सच्ची बात बुरी मालूम होती है

मिज़ाज कड़वा होना

तबीयत में तल्ख़ी होना, मिज़ाज में गु़स्सा या तेज़ी होना

कड़वी रोटी कड़वी खिचड़ी

(हिंदू) वो पका हुआ खाना जो मृत के घर वालों को दूसरे निकट संबंधी या मित्र गण कम से कम एक दिन और ज़्यादा से ज़्यादा तीन दिन तक भेजते हैं

कड़वे नीम से बड़ा

नीम के पेड़ के समान कड़ियल (बुरी दृष्टि से बचाने के लिए औरतें कहती हैं)

नीम की तरह कड़वा

कड़वा कसैला; (लाक्षणिक) ग़ुस्सैल स्वभाव वाला, कठोरता से उत्तर देने वाला

हक़ कड़वा होता है

सच्ची बात बुरी मालूम होती है

आँक मुचानी कड़वा तेल

बच्चों का एक खेल (जिसमें सभी बच्चे एक बच्चे की आँखें बंद करके छिप जाते हैं, फिर वह अपनी आँखें खोलकर अपने दोस्तों की तलाश में इधर-उधर हो जाता है और वह जिसे पाकर छू लेता है वह उसके स्थान पर चोर बन जाता है)

कड़वी बात

कठोर बात, तीखी बात

कड़वी लगना

नागवार लगना, बुरी लगना, पसंद न आना

हिया कड़वा कर के

بادل ناخواستہ نیز جی کڑا کر کے ، ہمت و حوصلہ کر کے ، دل مضبوط کر کے .

लहू का कड़वा होना

किसी के ख़ून को मच्छरों आदि के लिए अप्रिय होना, ख़ून का कड़वा होना और जिस व्यक्ति का ख़ून कड़वा होता है उसे खटमल आदि नहीं काटते

कड़वे कसीले घूँट

unpalatable words

कड़वी सुनाना

खरी-खरी सुनाना, बुरा-भला कहना, डाँट-डपट करना

कड़वी बात करना

नागवार बात, मन को दुखाने वाली बात करना, निर्दयता एवं उपेक्षा बरतना

भूनी भाँग न कड़वा तेल

बहुत ग़रीब के बारे में कहते हैं

कड़वे नीम का तोता

कहते हैं कड़वी नीम पर बैठने वाला तोता बड़ा बुद्धिमान होता है, प्रतीकात्मक: बड़ा बुद्धिमान और स्मरण शक्ति वाला, जो बहुत जल्दी कोई बात स्मरण कर ले

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नौ-ख़ेज़ के अर्थदेखिए

नौ-ख़ेज़

nau-KHezنَوْ خیْز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्राचीन

नौ-ख़ेज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • नया जमा हुआ, नया उगा हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो
  • नया बना हुआ, नव-उत्पन्न, नवांकुरित, नवोदित (दाढ़ी के बाल)
  • नया-नया, ताज़ा, नया, वर्तमान का

    उदाहरण उम्मीद क़वी है कि आप इस शाएर-ए-नौख़ेज़, नाज़ुक ख़याल की मेहनत की दाद और लियाक़त का सिला देंगे

  • जिसकी नई-नई स्थापना हुई हो, नवस्थापित, नवनिर्मित
  • वो जिसकी दाढ़ी शीघ्र ही आई हो अर्थात अंकुरित हुई हो, जो हाल ही में जवान हुआ हो, नौजवान, नवयुवक
  • (सांकेतिक) प्रेमिका, प्रियसी
  • ( प्राचीन) अल्पवयस्क, किशोर, कम-आयु
  • अननुभवी, अकुशल, ना-समझ, अनाड़ी
  • कच्चा, अपरिपक्व

शे'र

English meaning of nau-KHez

Adjective

  • newly grown, new-arisen, newly born, very fresh, newly sprung up, fresh sprung up, tender
  • the new, fresh, of the present

    Example Ummid qawi hai ki aap is shaer-e-naukhez, nazuk khayal ki mehnat ki daad aur liyaqat ka sila denge

  • newly formed, newly established
  • the one whos beard is newly growing or the one with incipient beard, down (on the cheek), a young man, a youth
  • (Figurative) beloved
  • (Ancient) adolescent
  • inexperienced, dull, unintelligent
  • raw, unripe, immature (sense )

نَوْ خیْز کے اردو معانی

Roman

صفت

  • تازہ نمودار، تازہ اگا ہوا، شاداب، تازہ
  • (مجازاً) نیا بنا ہوا، تازہ نمودار (خط وغیرہ)
  • نیا، تازہ، حال کا

    مثال امید قوی ہے کہ آپ اس شاعر نوخیز، نازک خیال کی محنت کی داد اور لیاقت کا صلہ دیں گے

  • نیا قائم کردہ، نیا تشکیل دیا ہوا، نو تشکیل شدہ، نوتشکیل یافتہ
  • وہ جس کی ڈاڑھی حال میں نکلی ہو، نوخاستہ، نوجوان، نو عمر
  • (کنایۃً) معشوق
  • (قدیم) کم (عمر کے لیے مستعمل)
  • ناتجربہ کار، ناسمجھ، نادان
  • ناپختہ، کچا، خام (ذہن، دماغ وغیرہ)

Urdu meaning of nau-KHez

Roman

  • taaza namuudaar, taaza ugaa hu.a, shaadaab, taaza
  • (majaazan) nayaa banaa hu.a, taaza namuudaar (Khat vaGaira)
  • nayaa, taaza, haal ka
  • nayaa qaayam karda, nayaa tashkiil diyaa hu.a, nau tashkiil shuudaa, nau tashkiil yaaftaa
  • vo jis kii Daa.Dhii haal me.n niklii ho, nokha satta, naujavaan, nau umr
  • (kanaa.en) maashuuq
  • (qadiim) kama.umar ke li.e mustaamal
  • na tajurbaa kaar, naasamajh, naadaan
  • naapuKhtaa, kachchaa, Khaam (zahan, dimaaG vaGaira

नौ-ख़ेज़ के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

कड़वा

= कड़आ

कड़वाई

कड़वाहट, कड़वापन

कड़वा होना

अप्रसन्न होना, क्रोधित होना

कड़वा करना

किसी चीज़ को कड़वा कर देना

कड़वा लगना

बुरा लगना, अच्छा न लगना, बेमज़ा महसूस होना, कड़वापन का पाया जाना, नागवार होना, मन या दिल का स्वीकार न करना

कड़वा कड़वा थू मीठा मीठा हप

अच्छी चीज़ ले लेना, बुरी चीज़ रद्द कर देना, आसान काम अपनाना, मुश्किल काम से बचना

कड़वा दिल होना

۲. हिम्मत बांधना, हौसला रखना, साबित-क़दम रहना

कड़वा दिल करना

۱. मुसबीयत या सख़्ती बर्दाश्त करना, नागवार बात या चीज़ बर्दाश्त करना

कड़वा दिल लगना

۱. मुसबीयत या सख़्ती बर्दाश्त करना, नागवार बात या चीज़ बर्दाश्त करना

कड़वा झाव, डूबती नाव

बदमिज़ाजी हमेशा नुक़्सान ग़सां पहुंचानी है

कड़वा-बोल

harsh words, abuse

कड़वा-पन

कड़वा होने का गुण या भाव, कड़वाहट, तेज़ी, तीखापन

कड़वा-तेल

सरसों का तेल, कड़वा तेल

कड़वा करेला और नीम चढ़ा

बुरे स्वभाव या चिड़चिड़े आदमी तो थे ही तबीअत या प्रकृति के विपरीत बात ने बुरे स्वभाव को और बढ़ा दिया (बहुत अधिक बुरे स्वभाव वाले के लिए प्रयुक्त), बुरे के लिए और बुराई के रास्ते खुल गए

कड़वा-कड़वा

कड़वा केवल, कड़वाहट लिए हुए

कड़वा-तेलिया-पानी

(कृषि) ऐसा कड़वा खारा पानी जिसमें किसी प्रकार के तेल के तत्व मिले हुए हों

कड़वा-नीम

नीम का पौधा जो स्वाद में बेहद कड़वा होता है, और बड़ी उम्र का होता है, बच्चे तेरी उम्र कड़वे नीम से बड़ी हो

कड़वा-ज़हर

बहुत कड़वा, ज़हर के समान कड़वा, केवल कड़वा

कड़वा थू थू, मीठा हप हप

अच्छी वस्तु ले लेना एवं बुरी वस्तु अस्वीकार कर देना, सहजता को अपनाना और कठिन काम से बचना अथवा दूर भागना

कड़वा-पानी

वो पानी जिस में नमक की मात्रा अधिक हो और सिंचाई के काम ना आए

कड़वा-मिज़ाज

کڑوے مزاج کا ، تند خو طبیعت ، تنک مزاج ، بدمزاج .

कड़वा-जवाब

ترش جواب بے مروّتی کا جواب ؛ سخت یا کڑا جواب.

कड़वा-घूँट

नागवार बात, अस्वीकार्य बात, नाक़ाबिल-ए-बर्दाश्त चीज़, अप्रिय शब्द या चीज़

कड़वाना

being bitter

कड़वास

pungency, bitterness, bitter taste, acidity, sharpness, sharpness of taste.

कड़वाट

कड़वाहट, कड़वापन

कड़वा-धुवाँ

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

कड़वा-करेला

an ill-tempered person, a bitter-tongued person

कड़वा-धुँवाँ

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

कड़वा-कसीला

कड़वा और कस्साव, तल्ख़ और मन को न भाने वाला, जो सहन के लायक न हो, कठोर और क्रूर

कड़वा-तम्बाकू

حقّے وغیرہ میں پینے کا تیز تمبا کو

कड़वाहट

कड़वा होने का गुण, कड़वापन, कसैलापन, कटु स्वादवाला

कड़वाहट घोलना

आनंद भंग करना, नागवार बनाना

कड़वे

bitter

कड़वी

कड़वा, कटु, तीता, तीखा, स्वादहीन

कड़ावा

ज़िम्मादारी, उत्तरदायित्व

क़ुदवा

नमूना-ए-अमल, जिस की पैरवी की जाये, पेशवा, सर गिरोह, सरख़ील

मीठा-मीठा हड़प कड़वा-कड़वा थू

अच्छी चीज़ ले लेना और बुरी चीज़ से नफ़रत करने की जगह बोलते हैं, अच्छा-अच्छा ग्रहण कर लेना और बुरा-बुरा छोड़ देना

दिल कड़वा बनना

दिल मज़बूत होना, बा हिम्मत होना

मुँह कड़वा होना

मुँह का स्वाद ख़राब होना तथा तबीअत उदास होना, मिज़ाज बिगड़ना, ग़ुस्सा आना

मुँह कड़वा होना

find something unpalatable or disagreeable

दिल कड़वा करना

दिल मज़बूत या सख़्त करना, हिम्मत करना

मिज़ाज का कड़वा

درشت مزاج ، تلخ طبعیت کا آدمی ۔

ज़बान का कड़वा

अशिष्टता से बात करने का आदी, सख़ती से बात करने वाला, ज़ुबान का कटु

हक़ कड़वा है

सच्ची बात बुरी मालूम होती है

मिज़ाज कड़वा होना

तबीयत में तल्ख़ी होना, मिज़ाज में गु़स्सा या तेज़ी होना

कड़वी रोटी कड़वी खिचड़ी

(हिंदू) वो पका हुआ खाना जो मृत के घर वालों को दूसरे निकट संबंधी या मित्र गण कम से कम एक दिन और ज़्यादा से ज़्यादा तीन दिन तक भेजते हैं

कड़वे नीम से बड़ा

नीम के पेड़ के समान कड़ियल (बुरी दृष्टि से बचाने के लिए औरतें कहती हैं)

नीम की तरह कड़वा

कड़वा कसैला; (लाक्षणिक) ग़ुस्सैल स्वभाव वाला, कठोरता से उत्तर देने वाला

हक़ कड़वा होता है

सच्ची बात बुरी मालूम होती है

आँक मुचानी कड़वा तेल

बच्चों का एक खेल (जिसमें सभी बच्चे एक बच्चे की आँखें बंद करके छिप जाते हैं, फिर वह अपनी आँखें खोलकर अपने दोस्तों की तलाश में इधर-उधर हो जाता है और वह जिसे पाकर छू लेता है वह उसके स्थान पर चोर बन जाता है)

कड़वी बात

कठोर बात, तीखी बात

कड़वी लगना

नागवार लगना, बुरी लगना, पसंद न आना

हिया कड़वा कर के

بادل ناخواستہ نیز جی کڑا کر کے ، ہمت و حوصلہ کر کے ، دل مضبوط کر کے .

लहू का कड़वा होना

किसी के ख़ून को मच्छरों आदि के लिए अप्रिय होना, ख़ून का कड़वा होना और जिस व्यक्ति का ख़ून कड़वा होता है उसे खटमल आदि नहीं काटते

कड़वे कसीले घूँट

unpalatable words

कड़वी सुनाना

खरी-खरी सुनाना, बुरा-भला कहना, डाँट-डपट करना

कड़वी बात करना

नागवार बात, मन को दुखाने वाली बात करना, निर्दयता एवं उपेक्षा बरतना

भूनी भाँग न कड़वा तेल

बहुत ग़रीब के बारे में कहते हैं

कड़वे नीम का तोता

कहते हैं कड़वी नीम पर बैठने वाला तोता बड़ा बुद्धिमान होता है, प्रतीकात्मक: बड़ा बुद्धिमान और स्मरण शक्ति वाला, जो बहुत जल्दी कोई बात स्मरण कर ले

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नौ-ख़ेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नौ-ख़ेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone