खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नौ-ख़ेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

जमाद

चेतना का अभाव, भावना शून्यता

जमाद-परस्ती

पत्थर आदि बेजान चीज़ों को पूजना, मूर्ति पूजा

जमादी

जमाद से संबंधित, जड़ संबंधी, निर्जीव चीजें

ज़माद

पड़ाव, विलुप्त होना, बुझाना, परिमृति, ठीरने की जगह

ज़िमाद

लेप, दवा को पानी या किसी और तरल पदार्थ में मिला कर बदन पर लगाना, पट्टी, प्रलेप, अंग विशेष पर दवा का लेप

जमादात

निर्जीव वस्तुएँ

जमादी-उल-अव्वल

इस्लामी सन हिज्री का पांचवां महीना

जमादी-उस-सानी

sixth month of the Islamic calendar

जमादी-उस-सानी

اسلامی سال ہجری کا چھٹا قمری مہینا .

जमादी-उल-ऊला

इस्लामी सन हिज्री का पांचवां महीना

जमादी-उल-उख़रा

इस्लामी छठा महीना ।

जमादी-उल-उख़रा

رک : جمادی الثانی .

जमादी-उल-आख़िरा

رک : جمادی الثانی .

जमादी-उस-सानिया

sixth month of the Islamic calendar

जमादिय्यत

جماد کا اسم کیفیت .

जमा देना

जोड़ना, चिपकाना, चिस्पा करना, लगाना

ज़माद करना

apply ointment or poultice (to a part of body)

जुमूद

अ. पु. जमना, जम जाना (पानी आदि का), खिन्नता, मलिनता, अफ़सुर्दगी, ठप हो जाना, गत्यावरोध, हैडलाक । जा

जामिद

जमा हुआ, बँधा हुआ, ठोस

जम्द

انجماد ، بستگی .

ज़म्द

मरहम लगाना, दवा चुपड़ना।।

ज़िमादन

لیپ کے طور پر .

जामिद-उल-'अक़्ल

जिसकी बुद्धि ठस हो, जिसकी समझ में बात न आये, मन्दमति, घामड़।।

जुमूद-ए-ना'श

लाश का कड़ा हो जाना

जमधड़

رک : جمدھر .

जौमड़ा

जौ और मटर का बोया हुआ खेत, जौ और मटर का मिला हुआ

जमड़ी

माँ

जम्ड़ा

वह जो जन्म दे

जुमूद-ए-'अमल

freezing, stagnation of action

जुमूदुस्सदूर

इस रोग को बरदुस्सदूर (सीने का ठंडा हो जाना) और जुमूदुस्सदूर (सीने का जकड़ जाना) भी कहते हैं

जुमूदिय्यत

جمود (رک) کی حالت یا کیفیت.

जामदार-ख़ाना

توشہ خانہ .

जम-दिवारी

رک : جم کا دیا

जुमादा

names of two months of the Islamic calendar

जाम्दानी

(لکھنؤ) ایک قسم کا چار گوشہ زری باف بٹوا.

जमदर

رک : جَمدَھر ۔

जामदार

(a king's or baron's) keeper of wardrobe, guard

जमधर

एक क़िस्म का ख़ंजर, कटार, छुरी, एक तरह का बादामी काग़ज़, एक क़िस्म का रंगीन कनकव्वा

जामा-ए-आदम में रहना

इंसानियत अपनाना, समझदारी से काम लेना

जाम ढलना

कटोरे का किनारे तक भरा जाना, कटोरे का झुकना या ढलकना

जाम ढालना

प्याले में शराब डालना

जुमूदत

رک : جمود.

जी उमडना

दिल भर आना, आंख भर आना, रंजीदा होना

जाम-दार

मदिरापान कराने वाला, शराब पिलाने वाला

ज़िम्मेदारी

किसी कार्य की जवाबदेही बोझ, किसी मामाले की जवाबदेही, कर्तव्य जिसे पूरा करना आवश्यक हो

जम-दूत

मौत के दूत, फ़रिश्ता-ए-मौत

ज़िम्मादारी

किसी मुआमले की जवाबदेही, उत्तरदायित्व

जामा-दर

कपड़े फाड़ने वाला, पागलपन से कपड़े फाड़ने वाला

जामा-दार

वस्त्र रक्षक, जामा ख़ाना का निगहबान, रक्षक

जामा-दान

कपड़े रखने के लिए चमड़े का बक्सा या पेटी

ज़िम्मेदार

उत्तरदायी, ऐसा व्यक्ति जिसके ऊपर किसी कार्य या वस्तु की जवाबदेही हो, किसी काम का बेड़ा उठाने वाला, किसी बात का वा'दा या प्रतिज्ञा करने वाला

जाम-दारी

साक़ी गर्दी की ख़िदमत, आबदारी

ज़मींदारनी

ज़मींदार औरत, ज़मींदार की पत्नी

जाम उड़ना

जाम उड़ाना (रुक) का लाज़िम

जाम उड़ाना

शराब पीना

जम'-दार

सफ़ाई करने वाला कर्मचारी, भंगी

जामा-दरी

शरीर पर पहने हुए कपड़ों को फाड़ना पागलपन की अवस्था

जामा-दानी

कपड़े रखने के लिए चमड़े का बक्सा

जामा-दारी

कपड़ों आदि की सुरक्षा

जमा'आ-दार

رک : جمعدار .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नौ-ख़ेज़ के अर्थदेखिए

नौ-ख़ेज़

nau-KHez•نَوْ خیْز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्राचीन

नौ-ख़ेज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • नया जमा हुआ, नया उगा हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो
  • नया बना हुआ, नव-उत्पन्न, नवांकुरित, नवोदित (दाढ़ी के बाल)
  • नया-नया, ताज़ा, नया, वर्तमान का

    उदाहरण • उम्मीद क़वी है कि आप इस शाएर-ए-नौख़ेज़, नाज़ुक ख़याल की मेहनत की दाद और लियाक़त का सिला देंगे

  • जिसकी नई-नई स्थापना हुई हो, नवस्थापित, नवनिर्मित
  • वो जिसकी दाढ़ी शीघ्र ही आई हो अर्थात अंकुरित हुई हो, जो हाल ही में जवान हुआ हो, नौजवान, नवयुवक
  • (सांकेतिक) प्रेमिका, प्रियसी
  • ( प्राचीन) अल्पवयस्क, किशोर, कम-आयु
  • अननुभवी, अकुशल, ना-समझ, अनाड़ी
  • कच्चा, अपरिपक्व

शे'र

नौ-ख़ेज़ कुचें दो ग़ुंचा हैं है नर्म शिकम इक ख़िर्मन-ए-गुल

बारीक कमर जो शाख़-ए-गुल रखती है लचक फिर वैसी ही

बहादुर शाह ज़फ़र

पुराने हैं ये सितारे फ़लक भी फ़र्सूदा

जहाँ वो चाहिए मुझ को कि हो अभी नौ-ख़ेज़

अल्लामा इक़बाल

दिखाऊँ तुझ को मंज़र क्या गुलों की पाएमाली का

चमन से पूछ ले नौ-ख़ेज़ अरमानों पे क्या गुज़री

सिकंदर अली वज्द

English meaning of nau-KHez

Adjective

  • newly grown, new-arisen, newly born, very fresh, newly sprung up, fresh sprung up, tender
  • the new, fresh, of the present

    Example • Ummid qawi hai ki aap is shaer-e-naukhez, nazuk khayal ki mehnat ki daad aur liyaqat ka sila denge

  • newly formed, newly established
  • the one whos beard is newly growing or the one with incipient beard, down (on the cheek), a young man, a youth
  • (Figurative) beloved
  • (Ancient) adolescent
  • inexperienced, dull, unintelligent
  • raw, unripe, immature (sense )

نَوْ خیْز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • تازہ نمودار، تازہ اگا ہوا، شاداب، تازہ
  • (مجازاً) نیا بنا ہوا، تازہ نمودار (خط وغیرہ)
  • نیا، تازہ، حال کا

    مثال • امید قوی ہے کہ آپ اس شاعر نوخیز، نازک خیال کی محنت کی داد اور لیاقت کا صلہ دیں گے

  • نیا قائم کردہ، نیا تشکیل دیا ہوا، نو تشکیل شدہ، نوتشکیل یافتہ
  • وہ جس کی ڈاڑھی حال میں نکلی ہو، نوخاستہ، نوجوان، نو عمر
  • (کنایۃً) معشوق
  • (قدیم) کم (عمر کے لیے مستعمل)
  • ناتجربہ کار، ناسمجھ، نادان
  • ناپختہ، کچا، خام (ذہن، دماغ وغیرہ)

Urdu meaning of nau-KHez

  • Roman
  • Urdu

  • taaza namuudaar, taaza ugaa hu.a, shaadaab, taaza
  • (majaazan) nayaa banaa hu.a, taaza namuudaar (Khat vaGaira)
  • nayaa, taaza, haal ka
  • nayaa qaayam karda, nayaa tashkiil diyaa hu.a, nau tashkiil shuudaa, nau tashkiil yaaftaa
  • vo jis kii Daa.Dhii haal me.n niklii ho, nokha satta, naujavaan, nau umr
  • (kanaa.en) maashuuq
  • (qadiim) kama.umar ke li.e mustaamal
  • na tajurbaa kaar, naasamajh, naadaan
  • naapuKhtaa, kachchaa, Khaam (zahan, dimaaG vaGaira

नौ-ख़ेज़ के पर्यायवाची शब्द

नौ-ख़ास्ता सिग़र-सिनी नौ-रुस्ता कमसिन

नौ-ख़ेज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
ख़ेज़ तेज़ देज़ मेज़ रेज़
गुरेज़ जहेज़ दरेज़ दहेज़ सातेज़ सितेज़
अंगेज़ अर्ज़ेज़ आमेज़ आवेज़ कारेज़ ख़ूँ-रेज़ चंगेज़ ज़रख़ेज़ ज़र-रेज़ ज़ौ-रेज़ तबरेज़ तहरेज़ दुर-रेज़ नै-रेज़ परवेज़
असर-ख़ेज़ गुहर-रेज़ जिलौ-रेज़ जुनूँ-ख़ेज़ तरब-ख़ेज़ नमक-रेज़ बला-ख़ेज़ शरर-रेज़ समर-रेज़ सहर-ख़ेज़ सितम-ख़ेज़ सुबुक-ख़ेज़
अंग्रेज़ 'अक्स-रेज़ 'अर्क़-रेज़ अश्क-रेज़ आब-ख़ेज़ 'इत्र-बेज़ कज-मरेज़ काकरेज़ गोल-मेज़ ज़ख़्म-रेज़ तुख़्म-रेज़ नीम-ख़ेज़ पेश-खेज़ बर्ग-रेज़ मौज-ख़ेज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जमाद

चेतना का अभाव, भावना शून्यता

जमाद-परस्ती

पत्थर आदि बेजान चीज़ों को पूजना, मूर्ति पूजा

जमादी

जमाद से संबंधित, जड़ संबंधी, निर्जीव चीजें

ज़माद

पड़ाव, विलुप्त होना, बुझाना, परिमृति, ठीरने की जगह

ज़िमाद

लेप, दवा को पानी या किसी और तरल पदार्थ में मिला कर बदन पर लगाना, पट्टी, प्रलेप, अंग विशेष पर दवा का लेप

जमादात

निर्जीव वस्तुएँ

जमादी-उल-अव्वल

इस्लामी सन हिज्री का पांचवां महीना

जमादी-उस-सानी

sixth month of the Islamic calendar

जमादी-उस-सानी

اسلامی سال ہجری کا چھٹا قمری مہینا .

जमादी-उल-ऊला

इस्लामी सन हिज्री का पांचवां महीना

जमादी-उल-उख़रा

इस्लामी छठा महीना ।

जमादी-उल-उख़रा

رک : جمادی الثانی .

जमादी-उल-आख़िरा

رک : جمادی الثانی .

जमादी-उस-सानिया

sixth month of the Islamic calendar

जमादिय्यत

جماد کا اسم کیفیت .

जमा देना

जोड़ना, चिपकाना, चिस्पा करना, लगाना

ज़माद करना

apply ointment or poultice (to a part of body)

जुमूद

अ. पु. जमना, जम जाना (पानी आदि का), खिन्नता, मलिनता, अफ़सुर्दगी, ठप हो जाना, गत्यावरोध, हैडलाक । जा

जामिद

जमा हुआ, बँधा हुआ, ठोस

जम्द

انجماد ، بستگی .

ज़म्द

मरहम लगाना, दवा चुपड़ना।।

ज़िमादन

لیپ کے طور پر .

जामिद-उल-'अक़्ल

जिसकी बुद्धि ठस हो, जिसकी समझ में बात न आये, मन्दमति, घामड़।।

जुमूद-ए-ना'श

लाश का कड़ा हो जाना

जमधड़

رک : جمدھر .

जौमड़ा

जौ और मटर का बोया हुआ खेत, जौ और मटर का मिला हुआ

जमड़ी

माँ

जम्ड़ा

वह जो जन्म दे

जुमूद-ए-'अमल

freezing, stagnation of action

जुमूदुस्सदूर

इस रोग को बरदुस्सदूर (सीने का ठंडा हो जाना) और जुमूदुस्सदूर (सीने का जकड़ जाना) भी कहते हैं

जुमूदिय्यत

جمود (رک) کی حالت یا کیفیت.

जामदार-ख़ाना

توشہ خانہ .

जम-दिवारी

رک : جم کا دیا

जुमादा

names of two months of the Islamic calendar

जाम्दानी

(لکھنؤ) ایک قسم کا چار گوشہ زری باف بٹوا.

जमदर

رک : جَمدَھر ۔

जामदार

(a king's or baron's) keeper of wardrobe, guard

जमधर

एक क़िस्म का ख़ंजर, कटार, छुरी, एक तरह का बादामी काग़ज़, एक क़िस्म का रंगीन कनकव्वा

जामा-ए-आदम में रहना

इंसानियत अपनाना, समझदारी से काम लेना

जाम ढलना

कटोरे का किनारे तक भरा जाना, कटोरे का झुकना या ढलकना

जाम ढालना

प्याले में शराब डालना

जुमूदत

رک : جمود.

जी उमडना

दिल भर आना, आंख भर आना, रंजीदा होना

जाम-दार

मदिरापान कराने वाला, शराब पिलाने वाला

ज़िम्मेदारी

किसी कार्य की जवाबदेही बोझ, किसी मामाले की जवाबदेही, कर्तव्य जिसे पूरा करना आवश्यक हो

जम-दूत

मौत के दूत, फ़रिश्ता-ए-मौत

ज़िम्मादारी

किसी मुआमले की जवाबदेही, उत्तरदायित्व

जामा-दर

कपड़े फाड़ने वाला, पागलपन से कपड़े फाड़ने वाला

जामा-दार

वस्त्र रक्षक, जामा ख़ाना का निगहबान, रक्षक

जामा-दान

कपड़े रखने के लिए चमड़े का बक्सा या पेटी

ज़िम्मेदार

उत्तरदायी, ऐसा व्यक्ति जिसके ऊपर किसी कार्य या वस्तु की जवाबदेही हो, किसी काम का बेड़ा उठाने वाला, किसी बात का वा'दा या प्रतिज्ञा करने वाला

जाम-दारी

साक़ी गर्दी की ख़िदमत, आबदारी

ज़मींदारनी

ज़मींदार औरत, ज़मींदार की पत्नी

जाम उड़ना

जाम उड़ाना (रुक) का लाज़िम

जाम उड़ाना

शराब पीना

जम'-दार

सफ़ाई करने वाला कर्मचारी, भंगी

जामा-दरी

शरीर पर पहने हुए कपड़ों को फाड़ना पागलपन की अवस्था

जामा-दानी

कपड़े रखने के लिए चमड़े का बक्सा

जामा-दारी

कपड़ों आदि की सुरक्षा

जमा'आ-दार

رک : جمعدار .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नौ-ख़ेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नौ-ख़ेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2