खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नौ-ख़ेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

आई

आई हुई, प्राप्त की हुई

आईं

पधारना

आइयाँ

came

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

आई हुई

बीमारी, रोग, वबा, मुसीबत, आफत

आई हुई टलना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

आई 'अक़्ल जाना

भयभीत होजाना, घबरा जाना, होश खो बैठना

आई हुई टालना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

आई पे न चूकना

अवसर और समय पर कर गुज़रना, अवसर को हाथ से न जाने देना

आई पर न चूकना

अवसर और समय पर कर गुज़रना और कोई अवसर उठा न रखना, अवसर को हाथ से न जाने देना

आईने

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

आईनी

संविधान के अनुसार, नियमों के अनुसार, राजनियम के अनुकूल, क़ानूनी, वैधानिक, वैध

आई थी आग को रह गई रात को

बद चलन है, अनैतिकता के लिए ज़रा सा बहाना काफ़ी है

आई हुई लक्ष्मी को लौटाना

मिली हुई धन को ठुकरा देना, हाथ आई हुई कामयाबी को अस्वीकार करना

आई रोज़ी नहीं तो रोज़ा

कुछ मिल गया तो खा पी लिया नहीं तो भूखा रह गया, भरोसे और संतोष पर गुज़र बसर है

आई गई होना

be forgotten, become a thing of the past

आई-गई

आने जाने वाली (भेंट आदि के लिए)

आई है जान के साथ जाएगी जनाज़े के साथ

आश्य आदत है जो ज़िंदगी भर छूटती नहीं, पक्की आदत में परिवर्तन नहीं आता

आई तो नोश नहीं तो फ़रामोश

कुछ मिला तो अच्छी बात नहीं तो सब्र के सिवा कोई चारा नहीं, आई तो रोज़ी नहीं तो रोज़ा

आई पर न चूके

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

आई गई हो जाना

be forgotten, become a thing of the past

आई हुई टल जाना

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

आई-लगाई

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

आई पर चूके नहीं

موقع نہیں گنوانا چاہئے

आई-सी-एस

برصغیر میں برطانوی عہد کے انتظامی شعبے کی اعلیٰ ملازمت یا اس کا رکن ، انڈین سول سروس کا مخفف.

आईना-रू

आईने की तरह चमकदार चेहरा रखने वाला

आईना-गर

दर्पणकार, आईना बनाने वाला

आईन-ए-नविश्ता

लिखित संविधान

आई बहू आया काम गई बहू गया काम

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

आई टलना

आई को टालना का अकर्मक

आईना-ताब

शीशे की सी चमक रखने वाला, बहुत चमकीला

आईना-कार

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

आईना-ख़ाना

वह मकान जिसमें प्रत्येक दिशा में दर्पण लगे हों, वह घर जिसकी दीवारों में आईने जड़े हों, शीशमहल

आईना-दार

अभिव्यक्त करने वाला, किसी और के मंतव्य या तात्पर्य की व्याख्या करने वाला, छवि उतारने वाला

आईना-दान

दर्पण रखने का डिब्बा या केस

आई न गई किस रिश्ते बहन

बिना जान पहचान के अत्यधिक प्रभाव की अभिव्यक्ति

आईना-साज़

दर्पणकार, आईना बनाने वाला, शीशे के आलात का काम करने वाला

आईना-ज़ार

mirror of tears

आई-अवाई

आई

आईना-रुख़

रोशन और साफ़ चेहरे वाला, सुंदर प्रियतम, सुंदर, ख़ूबसूरत, दर्पण जैसा साफ़ चेहरा

आईना होना

आईना करना का अनिवार्य

आईना-ए-दिल

दिल का दर्पण, हृदय का दर्पण, निर्मल हृदय, जिसका हृदय दर्पण के समान साफ़ हो, शुद्ध हृदय का रूपक

आई बात को रोकना कुंद ज़ेहन होना

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

आईना-पोश

روشن، نورانی، چمکیلا

आईना करना

साफ़ सुथरा करके चमका देना, स्पष्ट कर देना

आईना देना

सूरत दिखाने के लिए आईना सामने करना, आईना दिखाना

आई हुई नहीं टलती

موت نہیں رکتی، موت اپنے وقت پر آ جاتی ہے

आईना-महल

शीश महल, वह घर जिसमें चारों तरफ़ शीशे लगे हों

आईना-बंद

रौनक़ बख़्शने वाला, शीशे से सजा, सजावट करना, दर्पणों से अलंकृत

आईना-'अक्स

दर्पण का प्रतिबिम्भ

आईना-रोहू

एक प्रकार की रोहू मछली जो ठंडे पानी में पाली जाती हैं (प्राय: क्वेटा और क़लात (बलुचिस्तान का एक ज़िला) आदि वग़ैरा में होती है

आईना-बरदार

वो दास/दासी या व्यक्ति जो अपने स्वामी या ग्राहक को आईना दिखाने की सेवा पर नियुक्त हो जैसे हज्जाम या नाई

आईना-दारी

आईना दिखाने की सेवा, आज्ञाकारिता, सेवा

आईना-बीं

आईने में चेहरा देखने वाला, सिंघार करने वाला

आईना-रंग

रौशन, उजला, चमकीला

आईना-ए-तब'

of a bright temperament

आईना-ए-नज़र

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

आईना-सीमा

आईने की तरह चमकीला और रोशन, आईना जैसी, दर्पण जैसे माथे वाली

आईना-'इज़ार

जिसके गाल शीशे की तरह साफ़ शफ़्फ़ाफ़ और चमकदार हों, हसीन माशूक़

आईना-साज़ी

दर्पण का व्यापार करना, दर्पण बनाना, शीशे का काम करना, दर्पण उत्पादन करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नौ-ख़ेज़ के अर्थदेखिए

नौ-ख़ेज़

nau-KHez•نَوْ خیْز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्राचीन

नौ-ख़ेज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • नया जमा हुआ, नया उगा हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो
  • नया बना हुआ, नव-उत्पन्न, नवांकुरित, नवोदित (दाढ़ी के बाल)
  • नया-नया, ताज़ा, नया, वर्तमान का

    उदाहरण • उम्मीद क़वी है कि आप इस शाएर-ए-नौख़ेज़, नाज़ुक ख़याल की मेहनत की दाद और लियाक़त का सिला देंगे

  • जिसकी नई-नई स्थापना हुई हो, नवस्थापित, नवनिर्मित
  • वो जिसकी दाढ़ी शीघ्र ही आई हो अर्थात अंकुरित हुई हो, जो हाल ही में जवान हुआ हो, नौजवान, नवयुवक
  • (सांकेतिक) प्रेमिका, प्रियसी
  • ( प्राचीन) अल्पवयस्क, किशोर, कम-आयु
  • अननुभवी, अकुशल, ना-समझ, अनाड़ी
  • कच्चा, अपरिपक्व

शे'र

नौ-ख़ेज़ कुचें दो ग़ुंचा हैं है नर्म शिकम इक ख़िर्मन-ए-गुल

बारीक कमर जो शाख़-ए-गुल रखती है लचक फिर वैसी ही

बहादुर शाह ज़फ़र

पुराने हैं ये सितारे फ़लक भी फ़र्सूदा

जहाँ वो चाहिए मुझ को कि हो अभी नौ-ख़ेज़

अल्लामा इक़बाल

दिखाऊँ तुझ को मंज़र क्या गुलों की पाएमाली का

चमन से पूछ ले नौ-ख़ेज़ अरमानों पे क्या गुज़री

सिकंदर अली वज्द

English meaning of nau-KHez

Adjective

  • newly grown, new-arisen, newly born, very fresh, newly sprung up, fresh sprung up, tender
  • the new, fresh, of the present

    Example • Ummid qawi hai ki aap is shaer-e-naukhez, nazuk khayal ki mehnat ki daad aur liyaqat ka sila denge

  • newly formed, newly established
  • the one whos beard is newly growing or the one with incipient beard, down (on the cheek), a young man, a youth
  • (Figurative) beloved
  • (Ancient) adolescent
  • inexperienced, dull, unintelligent
  • raw, unripe, immature (sense )

نَوْ خیْز کے اردو معانی

Roman

صفت

  • تازہ نمودار، تازہ اگا ہوا، شاداب، تازہ
  • (مجازاً) نیا بنا ہوا، تازہ نمودار (خط وغیرہ)
  • نیا، تازہ، حال کا

    مثال • امید قوی ہے کہ آپ اس شاعر نوخیز، نازک خیال کی محنت کی داد اور لیاقت کا صلہ دیں گے

  • نیا قائم کردہ، نیا تشکیل دیا ہوا، نو تشکیل شدہ، نوتشکیل یافتہ
  • وہ جس کی ڈاڑھی حال میں نکلی ہو، نوخاستہ، نوجوان، نو عمر
  • (کنایۃً) معشوق
  • (قدیم) کم (عمر کے لیے مستعمل)
  • ناتجربہ کار، ناسمجھ، نادان
  • ناپختہ، کچا، خام (ذہن، دماغ وغیرہ)

Urdu meaning of nau-KHez

Roman

  • taaza namuudaar, taaza ugaa hu.a, shaadaab, taaza
  • (majaazan) nayaa banaa hu.a, taaza namuudaar (Khat vaGaira)
  • nayaa, taaza, haal ka
  • nayaa qaayam karda, nayaa tashkiil diyaa hu.a, nau tashkiil shuudaa, nau tashkiil yaaftaa
  • vo jis kii Daa.Dhii haal me.n niklii ho, nokha satta, naujavaan, nau umr
  • (kanaa.en) maashuuq
  • (qadiim) kama.umar ke li.e mustaamal
  • na tajurbaa kaar, naasamajh, naadaan
  • naapuKhtaa, kachchaa, Khaam (zahan, dimaaG vaGaira

नौ-ख़ेज़ के पर्यायवाची शब्द

नौ-ख़ास्ता सिग़र-सिनी नौ-रुस्ता कमसिन

नौ-ख़ेज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
ख़ेज़ तेज़ देज़ मेज़ रेज़
गुरेज़ जहेज़ दरेज़ दहेज़ सातेज़ सितेज़
अंगेज़ अर्ज़ेज़ आमेज़ आवेज़ कारेज़ ख़ूँ-रेज़ चंगेज़ ज़रख़ेज़ ज़र-रेज़ ज़ौ-रेज़ तबरेज़ तहरेज़ दुर-रेज़ नै-रेज़ परवेज़
असर-ख़ेज़ गुहर-रेज़ जिलौ-रेज़ जुनूँ-ख़ेज़ तरब-ख़ेज़ नमक-रेज़ बला-ख़ेज़ शरर-रेज़ समर-रेज़ सहर-ख़ेज़ सितम-ख़ेज़ सुबुक-ख़ेज़
अंग्रेज़ 'अक्स-रेज़ 'अर्क़-रेज़ अश्क-रेज़ आब-ख़ेज़ 'इत्र-बेज़ कज-मरेज़ काकरेज़ गोल-मेज़ ज़ख़्म-रेज़ तुख़्म-रेज़ नीम-ख़ेज़ पेश-खेज़ बर्ग-रेज़ मौज-ख़ेज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आई

आई हुई, प्राप्त की हुई

आईं

पधारना

आइयाँ

came

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

आई हुई

बीमारी, रोग, वबा, मुसीबत, आफत

आई हुई टलना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

आई 'अक़्ल जाना

भयभीत होजाना, घबरा जाना, होश खो बैठना

आई हुई टालना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

आई पे न चूकना

अवसर और समय पर कर गुज़रना, अवसर को हाथ से न जाने देना

आई पर न चूकना

अवसर और समय पर कर गुज़रना और कोई अवसर उठा न रखना, अवसर को हाथ से न जाने देना

आईने

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

आईनी

संविधान के अनुसार, नियमों के अनुसार, राजनियम के अनुकूल, क़ानूनी, वैधानिक, वैध

आई थी आग को रह गई रात को

बद चलन है, अनैतिकता के लिए ज़रा सा बहाना काफ़ी है

आई हुई लक्ष्मी को लौटाना

मिली हुई धन को ठुकरा देना, हाथ आई हुई कामयाबी को अस्वीकार करना

आई रोज़ी नहीं तो रोज़ा

कुछ मिल गया तो खा पी लिया नहीं तो भूखा रह गया, भरोसे और संतोष पर गुज़र बसर है

आई गई होना

be forgotten, become a thing of the past

आई-गई

आने जाने वाली (भेंट आदि के लिए)

आई है जान के साथ जाएगी जनाज़े के साथ

आश्य आदत है जो ज़िंदगी भर छूटती नहीं, पक्की आदत में परिवर्तन नहीं आता

आई तो नोश नहीं तो फ़रामोश

कुछ मिला तो अच्छी बात नहीं तो सब्र के सिवा कोई चारा नहीं, आई तो रोज़ी नहीं तो रोज़ा

आई पर न चूके

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

आई गई हो जाना

be forgotten, become a thing of the past

आई हुई टल जाना

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

आई-लगाई

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

आई पर चूके नहीं

موقع نہیں گنوانا چاہئے

आई-सी-एस

برصغیر میں برطانوی عہد کے انتظامی شعبے کی اعلیٰ ملازمت یا اس کا رکن ، انڈین سول سروس کا مخفف.

आईना-रू

आईने की तरह चमकदार चेहरा रखने वाला

आईना-गर

दर्पणकार, आईना बनाने वाला

आईन-ए-नविश्ता

लिखित संविधान

आई बहू आया काम गई बहू गया काम

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

आई टलना

आई को टालना का अकर्मक

आईना-ताब

शीशे की सी चमक रखने वाला, बहुत चमकीला

आईना-कार

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

आईना-ख़ाना

वह मकान जिसमें प्रत्येक दिशा में दर्पण लगे हों, वह घर जिसकी दीवारों में आईने जड़े हों, शीशमहल

आईना-दार

अभिव्यक्त करने वाला, किसी और के मंतव्य या तात्पर्य की व्याख्या करने वाला, छवि उतारने वाला

आईना-दान

दर्पण रखने का डिब्बा या केस

आई न गई किस रिश्ते बहन

बिना जान पहचान के अत्यधिक प्रभाव की अभिव्यक्ति

आईना-साज़

दर्पणकार, आईना बनाने वाला, शीशे के आलात का काम करने वाला

आईना-ज़ार

mirror of tears

आई-अवाई

आई

आईना-रुख़

रोशन और साफ़ चेहरे वाला, सुंदर प्रियतम, सुंदर, ख़ूबसूरत, दर्पण जैसा साफ़ चेहरा

आईना होना

आईना करना का अनिवार्य

आईना-ए-दिल

दिल का दर्पण, हृदय का दर्पण, निर्मल हृदय, जिसका हृदय दर्पण के समान साफ़ हो, शुद्ध हृदय का रूपक

आई बात को रोकना कुंद ज़ेहन होना

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

आईना-पोश

روشن، نورانی، چمکیلا

आईना करना

साफ़ सुथरा करके चमका देना, स्पष्ट कर देना

आईना देना

सूरत दिखाने के लिए आईना सामने करना, आईना दिखाना

आई हुई नहीं टलती

موت نہیں رکتی، موت اپنے وقت پر آ جاتی ہے

आईना-महल

शीश महल, वह घर जिसमें चारों तरफ़ शीशे लगे हों

आईना-बंद

रौनक़ बख़्शने वाला, शीशे से सजा, सजावट करना, दर्पणों से अलंकृत

आईना-'अक्स

दर्पण का प्रतिबिम्भ

आईना-रोहू

एक प्रकार की रोहू मछली जो ठंडे पानी में पाली जाती हैं (प्राय: क्वेटा और क़लात (बलुचिस्तान का एक ज़िला) आदि वग़ैरा में होती है

आईना-बरदार

वो दास/दासी या व्यक्ति जो अपने स्वामी या ग्राहक को आईना दिखाने की सेवा पर नियुक्त हो जैसे हज्जाम या नाई

आईना-दारी

आईना दिखाने की सेवा, आज्ञाकारिता, सेवा

आईना-बीं

आईने में चेहरा देखने वाला, सिंघार करने वाला

आईना-रंग

रौशन, उजला, चमकीला

आईना-ए-तब'

of a bright temperament

आईना-ए-नज़र

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

आईना-सीमा

आईने की तरह चमकीला और रोशन, आईना जैसी, दर्पण जैसे माथे वाली

आईना-'इज़ार

जिसके गाल शीशे की तरह साफ़ शफ़्फ़ाफ़ और चमकदार हों, हसीन माशूक़

आईना-साज़ी

दर्पण का व्यापार करना, दर्पण बनाना, शीशे का काम करना, दर्पण उत्पादन करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नौ-ख़ेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नौ-ख़ेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2