اُترنا (رک) کا تعدیہ: اُٹھانا، بڑھانا، چڑھانا، کسنا، لادنا وغیرہ کی ضد . ۱. اوپر سے نیچے لانا .

آستین پھاڑنا

کنگا کو عبور کرنا

خجالت یا ندامت مٹانا ۔

اگر نظر لگ جائے تو اس کا اثر دور کرنے لیے دہلیز کی مٹی اور ثابت سرخ مرچیں لے کر انھیں مغرب کے وقت سات بار بچے پر سے اتارنے کے بعد آگ میں ڈال دیتے ہیں جو ایک ٹوٹکا ہے۔

(بانْک) اپنی چُھری حریف کے ہاتھ پر سے اُتار کے اس کے بائیں ہاتھ کی کلائی کے نیچے رکھ کے اپنی چُھری کی باڑھ سے اس کے بائیں ہاتھ کو اُوپر اُچھال دینا.

انگڑائی لینا، ہوشیار ہونا

چوڑیاں اتارنا، چُوڑیاں اتارکر رکھنا

صدقہ اتارنا .

نظر بد سے بچانے کے لیے کالا دانہ صدقے کر کے آگ میں جلانا ؛ (مجازاً) نظربد سے بچانے کا ٹوٹکا کرنا .

ہنڈیا پکنے کے بعد چولھے پر سے اُتارنا

پانی یا شربت یا اس نوع کی کسی رقیق شے کو حلق سے نیچے اُتارنا، گھونٹ حلق کے نیچے لے جانا، پینا، گھونٹ لینا

غصہ اتارنا

رک : جھونْجل اتارنا ،

گناہ معاف کرنا ، خطا بخش دینا .

آرام کرکے تھکن دور کرنا .

رِزق پیدا کرنا.

آرتی كی رسم ادا كرنا

گوشت سے چربی علیحدہ کرنا

کنواری طوائف سے کسی گاہک کا پہلی بار ہم بستر ہونا، بکارت زائل کرنا

سانپ کا اپنی کیچلی گرانا، کیچلی اُتار پھینکنا

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

انڈے پر مقررہ عبارت اور نقوش لکھ کر نظر زدہ کے ماتھے سے لگا کر زمین پر چھوڑ دینا

بیاہ کرلانا ، ہم بستر ہونا ، اِختلاط ہونا.

تکسید کرنا ؛ لکڑی سے جلا کر کوئلہ اور دوسری اشیا حاصل کرنا.

تصویرکھین٘چنا

چھیلنا، پوست جدا کرنا، کھل اتارنا، بکل کھرنڈ وغیرہ دور کرنا

کسی کے حرکات و سکنات کی نقل کرنا

ختنہ ہو جانے کے بعد حجام کا بچے کی مسلمانی (عضو مخصوص) پر سے استرے کو صدقہ کرنا .

تصویر اتارنا، ہوبہو نقشہ بنانا، فوٹو کھین٘چنا

یونی فارم بطور سزا اُتارنا نیز سزا کے طور پر عہدے سے معزول کر دینا

چہرہ زرد کردینا، بے رونق کردینا

جب کباب تیار ہوجائے تب آگ سے سیخ ہٹا لینا

تخت اترنا (رک) کا متعدی .

تپ کو دور کرنا، جیسے: دو گولیوں نے بخار اتار دیا

dishonour

جھاڑ پُھون٘ک سے سان٘پ کا زہر زائل کرنا.

غصہ اتارنا.

ایک پتھر سے دوسرے پتھر پر ضرب دے کر اور اس کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے اکھاڑ کر اوزار اور ہتھیار تیار کرنے کا عمل.

قرآن کا نازل کرنا .

اپنی صورت کسی کی صورت کے مشابہ کرنا ، اپنی شکل دوسروں کی طرح بنانا (بغرض تمسخر) ، کسی کا مذاق اڑانے کے لیے یا ہنسانے کے لیے منھ یا چہرے کے خدوخال بگاڑنا ، مضحکہ اڑانا ، مذاق اڑانا ۔

غلیل کا کھنچاؤ کم کردینا

دانتوں سے زخمی کرنا، کاٹنا، منھ مارنا، بھنبھوڑنا

قرض بے باق کرنا ، کسی کا قرض چُکانا ؛ کسی قرض سے سبکدوش ہونا.

عہدہ برا ہونا ، ذمّہ داری سے سبکدوش ہونا ، کسی ضروری کام کا پورا کرنا .

تکیہ وغیرہ سے اس کی پوشش کا علیحدہ کرلینا ، غلاف بدلنا .

آبرو لینا، عزت بگاڑنا

کسی چیز کو ویسا ہی دوبارہ بنا لینا، نقش محفوظ کرلینا، خاکہ تیار کرنا، تصویر کھینچنا، فوٹو لینا، خاکہ لینا

قلعی مٹانا ۔

انی کا دانو رد کرنا، انی کے وار سے بچاؤ کرنا۔

دھیان ہٹانا توجہ نہ دینا ، غافل رہنا.

غرور کو خاک میں ملانا، شرمندہ کرنا

پھول اترنا (رک) کا تعدیہ

تصویر کھینچنا۔

تیر پیوست کرنا، سخت زخمی کرنا.

کامیاب کرنا ، تکمیل کو پہن٘چانا .

اصلیت ظاہر کرنا ۔

مارنے کے لیے پیر سے جوتا اتارنا ، پانْو سے جوتا نکالنا.

سلوک کے بدلے خود بھی سلوک کرنا

کسی پر نہایت معمولی احسان کرنا، کسی کی تھوڑی سی مدد کرنا