خوشی ، شادمانی ؛ (مجازاً) عیش و عشرت ، لطف اندوزی ۔

(۱۹۹۳ ، قومی زبان ، کراچی ، نومبر ، ۶)

رک : نشات/نشاۃ ؛ پیدائش ، نئی زندگی شروع کرنا ۔

نشاط بڑھانے والا، خوشی بڑھانے والا، مسرت افزا، خوش کرنے والا

خوشیوں کی بستی یا شہر، عیش کا مقام

سان پر چڑھا کر تیز کیا ہوا، رنگ و روغن وغیرہ لگا کر چمکایا ہوا، تیز، دھاردار، چمکدار، آبدار، وارنش کیا ہوا

لطف اندوزی ، حظ اُٹھانا ، لطف حاصل کرنا ۔

خوشی و شادمانی پیدا کرنے والا ، خوش گوار ، خوشی میں سرشار ۔

نشاط انگیز ہونا ، خوشی بڑھانا ۔

عروج تازہ، حیات نو

پیدائش اوّل ، بعثت اولیٰ ؛ پہلی پیدائش ۔

کام کرنے کی امنگ، کام کی امنگ، کام کرنے کی خوشی، کارگزاری کا شوق

آخرت میں مرکر جی اٹھنا، دوبارہ زندہ ہونا، ولادت ثانیہ، دوسری پیدائش

رک : نشاۃُالا ُولیٰ ۔

رک : نشا ُۃ الثانیہ ۔

رک : نشاۃ الثانیہ ۔

نشاط (رک) سے منسوب یا متعلق ، خوشی کا ، خوش ، شادماں ، مسرور ، خوش رہنے والا ۔

نئی زندگی، عروج موجودہ، عروج جو حال ہی میں ملا ہو

دوسری حیات، حیات نو، دوسری پیدائش، دوسرا جنم، پنرم جنم

جدید علمی ترقی اور عروج کا زمانہ

سلام کی نشو و نما، اسلام کی بڑھوتری

دونوں عالم، دونوں جہاں، دنیا اور آخرت، دونوں زندگیاں، کونین

سرشاری والا انداز ، سرخوشی کا آہنگ ، خوشی کی جھلک ۔

خوشی کی کیفیت ، خوشی کا چھلکاؤ ، شادمانی کا رنگ ۔

cheerfulness, gladness

زوال کے بعد دوبارہ عروج ، دوبارہ ترقی ، ترقی نو ؛ مرنے کے بعد دوبارہ زندہ ہونا ۔

نشاط کو اُبھارنے والا، خوشی اور شادمانی بڑھانے والا، سرور افزا

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی ۔

مسرت بکھیرنے والا ، خوشی پھیلانے والا ۔

خوشی لانے والا، خوش کرنے والا، اُمنگ پیدا کرنے والا، سرور آگیں

کشمیر میں ایک باغ

خوشی یا شادمانی پیدا کرنے والا، لطف انگیز، مسرت انگیز

خوشی بڑھانے والا ۔

خوشی دینے والا ، خوش کرنے والا ۔

بزم طرب آراستہ کرنا، عیش و عشرت کی محفل سجانا

نشاط جو (رک)کا کام ،عیش و عشرت کی تلاش ، نشاط کوشی ۔

دائمی مسرت ، دائمی خوشی ، خوشی جو ہمیشہ رہے ۔

رک : نشاط پسند ، شگفتہ خاطر ، زندہ دل ، خوشی سے رغبت رکھنے والا

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی

سرور آگیں ، نشاط آور ۔

عبرت کے لیے بھلائی کی بات بتانا، نیک صلاح مشورہ، اچھی رائے یا بات

خوش طبع ہونا ، خوش دلی ، خوش طبعی ۔

بہت خوش، مسرور، شاد، سرور انگیز

خوشی کو مرغوب رکھنے والا ، خوشی کو پسند کرنے والا ، مسرت کوش ۔

خوشی میں مگن رہنے کی حالت یا کیفیت ، عیش و عشرت پسند کرنا، مسرت کوشی ۔

خوشی تلاش کرنے والا ، خوشی کی تلاش میں رہنے والا ، مسرت کی جستجو کرنے والا ، نشاط کوش ۔

لذت جوئی ، خوشی حاصل کرنا ۔

دل کی تسلی ، اطمینان (رک : نشا (۱) کے تحتی الفاظ) ۔

خوشی کا مقام، عیش و عشرت کی جگہ

خوش اور مگن رہنے والا

تباہ و برباد ، نیست و نابود ؛ پامال ، خستہ ۔

بندھن کھولنا

عیش و عشرت میں زندگی گزارنا ، خوش رہنے کی حالت یا کیفیت نیز عیش پسندی کا فلسفہ جس میں مسرت اور جسمانی لذتوں کے حصول پر زور دیا جاتا ہے ، فلسفہء لذت اندوزی ، مسرت کوشی (Epicureanism) ۔

خوشی حاصل کرنا ، شادماں ہونا ۔

غم سے لطف اُٹھانا، درد انگیزی

سرشاری ہونا ۔

زندگی کا عیش، عشرت و آسائش

رک : نشاۃ الثانیہ ؛ یورپ میں علوم و فنون کے عروج کا زمانہ ، احیائے علوم کا دور (Renaissance) ۔

کام کرنے کی اُمنگ ؛ کام سے حاصل ہونے والی خوشی ، وہ مسرت جو عمل یا حرکت سے حاصل ہو ۔

سفر کی خوشی، کوچ کی مسرت، وہ خوشی جو سفر یا کوچ سے حاصل ہوتی ہے