جیتا، ذِی حِس، ذی حیات، جاندار، ذی رُوح

زِندہ و سلامت رہے اس کا نام اور قائم و باقی رہے اس کا کام، شاباش، مرحبا (عموماً یہ نعرہ جلوسوں میں کسی زندہ یا مُردہ شخصیت کی تعظیم کے لیے لگایا جاتا ہے نیز تحریک کے لیے بھی مُستعمل ہے)

خوش طبع، خوش مزاج

زِندہ کرنے والا

ترقی یافتہ قوم، وہ قوم، جو علوم حاصل کرنے کے بعد تسخیر کائنات اور حکومت کے لیے جد و جہد کرے

وہ پیر جو تعظیم و تکریم کا مستحق ہو ، بڑا پیر ، صاحبِ کرامت.

وہ گولہ بارُود جس میں جان ہو

سخت اذیت یا عذاب میں مبتلا، زندہ مثل مردہ، مجبور و معذور

ایسی قوت جس کے اثر سے تمام عالم مادی پر تسلط اور غلبہ حاصل ہو

سخت اذیّت یا عذاب میں مُبتلا، زِندہ مِثلِ مُردہ، مجبور و معذور

جیتا جاگتا انسان

جِیتے جی واپس آجانا، ذی حیات واپس آجانا

بظاہر زندہ لیکن بہ باطن مردہ شخص

زِندہ رہنے والا، جاگنے والا، بیدار، بہت زیادہ جاگنے والا

بڑی ندی، بہت بڑی ندی

سلامت رہو نیز شاباش، مرحبا، جیتے رہو

جی اٹھنا، جینا، بقید حیات ہونا

ولولہ، ترنگ یا بشاشت، خوش طبعی، خوش مزاجی، ظرافت

کسی جگہ سے صحیح و سلامت روانہ ہونا

جیتے رہنا، سلامت رہنا

جلانا، زندگی بخشنا

تو زندہ رہے، خدا تجھے جیتا رکھے

بیوی کا ہر حکم ماننے والا، زن مرید، جورو کا غلام

بقید حیات رکھنا، قائم رکھنا

جیتے رہنا

جیتا دفن کر دینا، مار ڈالنا

زِندہ دلی کا، خوش مزاجی یا خوش طبعی کے ساتھ

کچا ناخن

کسی جگہ سے جیتے جی باہر آنا

خدا کا کسی شخص کو آسمان پر جیتے جی لے جانا، جس طرح مسلمانوں کے اعتقاد کے بموجب حضرت عیسٰی کو اٹھالیا گیا

ایسی نشانی جو ہمیشہ باقی رہے، کبھی نہ مٹنے والی یادگار

جیتا دفن کر دینا، مار ڈالنا

(اِصطلاح) بادشاہوں اور بزرگوں سے خطاب کرنے کا کلمہ

مرا ہوا پانا

جان سے مروا دینا، زِندہ دیوار میں چنوا کر جان لینا، موت کے گھاٹ اتارنا

مرجانے کی وجہ سے کسی شخص کو نہ دیکھنا، مردہ پانا

جیتا اور قائم

شرمندہ ہونا، جان دے دینا

مار ڈالنا

خدا کا کسی بندے کو جیتے جی آسمان پر لے جانا (جس طرح مسلمانوں کے اعتقاد کے مطابق عیسیٰ عیلہ السلام کو اٹھا لیا گیا)

جیتے جی پکڑا جانا

جیتے جی پکڑنا

زَندہ دفن کرادینا، ایک قِسم کی سزا جو زمانۂ قدیم میں رائج تھی

وہ جو راتوں کو جاگتے رہیں، چو کیدار

جیتا واپس آنا، بیشتر نفی کے ساتھ

کسی زمانے میں سزائے موت کا ایک طریقہ یہ بھی تھا کہ آدمی کو زِندہ دیوار میں چنوا دیتے تھے

وجود بیکار ہے، زِندہ رہنا یا نہ رہنا سب یکساں ہے

وجود بیکار ہے، زِندہ رہنا یا نہ رہنا سب یکساں ہے

جیتی جاگتی اور ہر وقت عمل کے لیے مضطرب رکھنے والی خواہش، شدید آرزو

eternal life

بَین ثبوت، واضح ثبوت و دلیل

عام بول چال کی زبان، عوامی بولی، مقبول زبان، مروج زبان، پھلتی پھولتی یا بڑھتی ہوئی زبان

جیتا دیکھنا

سامنے کی مثال، واضح مثال یا دلیل

جو شخص جیتے ہوئے بھی نعش کے برابر ہو، انتہائی دکھی

صیدِ زندہ، شاہین یا باز مرا ہوا جانور یا پرند نہیں کھاتا ہے بلکہ زندہ پکڑ کر کھاتا ہے

رات بھر جاگنے والا، شب بیدار، رات بھر عبادت کرنے والا

کسی وجہ سے کالعدم پالسی کی اقساط کی ادائیگی میں رعایت کر کے پالسی دوبارہ جاری رکھنا یا تجدید کرانا.

رات بھر جاگنا، رات بھر عبادت کرنا، شب بیداری

امنگ آ جانا، ولولہ پیدا ہونا ، بہت مسرور ہو جانا