throat, gullet

حلق (رک) کا سرغنہ جو عزت کاور مرتبے کے لحاظ سے سب سے بڑ ا ہوتا ہے

A circle, a ring, hoop, link, loop, button-hole, the collar (of harness), a company (of people), assembly, fraternity

(کبوتربازی) کبوتروں وغیرہ کے حلق مین ایک قسم کی دلیسدار اور بدبو دار رطوبت پیدا ہو جانا

grooves

بد مزہ چیز کا گلے سہ نہ اترنا.

throttle, strangle, to press or squeeze the throat (of)

سر مون٘ڈنا ، سر کے بال اتارنا (خصوصاً عمرہ یا حجکے موقع پر).

آواز نہ نکلنا ، بولتے بوتلے خاموش ہو جانا.

سر من٘ڈوانا (خوصا! عمرہ اور حج کے موقع پر) . منا اور حرم کے سوائے کہیں اور حلق کرائے.

to have a hoarse (voice)

رک : حلق خشک ہو جانا.

وہ شخص جو کھانے پینے میں مانع ہو ، کھانے پینے سے منع کرنے والا.

سرمن٘ڈانا (خصوصاً عمرہ اورحج کے موقع پر)

(نباتیات) دعائی حزموں کی دو صورتیں ، ایک صورت میں خشبہ درمیان میں ہوتا ہے اور لحاء اس کو گھیرے ہوئے ہوتا ہے اور دوسری صورت اس کے برعکس ہوتی ہے.

وہ شخص جو ہر کھانے پینے کی چیز میں اپنا حصہ لگائے ؛ وہ بچہ جو ماں کو کوئی چیز نہ کھانے دے اور ہر چیز کے کھاتے وقت موجود ہو جائے.

اس بچے کی نسبت کہتے ہیں جو مان باپ کو کھانے نہ دے اور کھانے کے وقت موجود ہو جائے

گنے کا بالکل سوکھ جانا (پانی نہ ملنے کی وجہ سے).

کھانے پینے میں کیس چیز کا گلے میں اٹکنا ، اچّھو ہونا.

(throat) to dry (due to thirst.)

بولنے کی طاقت نہ ہونا ، بولنے کی اجازت نہ ہونا

بہت زور سے چلانا ، بہت اونچی آواز سے پکارنا.

(پانی وغیرہ) حلق سے نیچے اترنا ، پیٹ میں غذا پہنچنا.

حلق سے نہ اترنا ، گلے میں پھنسنا.

a kind of firework

پیاس کی شدت یا خوف وغیرہ سے گلا سوکھنا ؛ ڈرجانا ؛ گھبرا جانا.

موٹے زبار مون٘ڈنا یا صاف ہونا.

حالت نزع میں ہونا ، جان نکلنے کے قریب ہونا.

nuisance, trouble, misfortune

شدت سے پیاس لگنا ، گلا خشک ہونا (پیاس کی سشدت سے).

لقمہ اٹکنا ؛ اچھی چیز کھتے وقت کسی کی یاد آنا.

quench the thirst

لنعت بھیجنا ، برا کہنا ، تہمت لگانا.

گلے میں کسی چیزکا اٹکنا یا پھنسنا.

agreeing to

eat something unwillingly or by force

(while dying) dripping water into the throat, inside the mouth

۔گلا سوکھنا۔ ؎

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

گلا خشک ہونا ، گلے میں خراش محسوس ہونا.

۔(عو)۹ گلے سے نوالہ یا پانی کا نہ اترنا۔ ؎ بیشتر اس جگہ بولتی ہیں جہاں اچھی چیز کھاتے وقت کسی کی یاد آئے۔ ع

ذبح کرنا ؛ جبر کرنا، ستم کرنا ؛ سخت نقصان پہنچانا

(روپے یا مال وغیرہ کا) زبردستی وصول کر لینا.

حلقیزہ سے منسوب یا متعلق ، حلقیزائی.

نقدی یا مال کا زبردستی وصول کرنا (کس ی کنجوس ، دھوکے باز وغیرہ سے)

ذبح کرنا.

throat cut or amputated

جان عذاب مین ہونا.

دل کی بات زبان پر آنا.

سخت نقسان پہنچنا ؛ جبر ہونا ، ظلم ہونا

۔(کنایۃً) جبر کرنا۔ ستم کرنا۔

حلقیزہ سع منسوب یا متعلق

سر من٘ڈانے کا عمل.

چکر ، گرداب ؛ (طبیعیات) کسی سیال شے کا وہ حصہ جس کے اجزا گردش میں رہتے ہیں ، دوار.

نقدی یا مال کا زبردستی وصول کرنا (کس ی کنجوس ، دھوکے باز وغیرہ سے)

بد تمیز آدمی بد تمیزی سے کھائے تو کہتے ہیں

سخت نقسان پہنچنا ؛ جبر ہونا ، ظلم ہونا

جو خود کھائیں وہی دوسرے کو کھلانا ، نہایت محبت کا برتاؤ کرنا.

حلقہ بنانے والا ، دائرہ بنانے والا.

circularly, roundwise, in a circular form, direction, according to a constituency, constituency wise