Search results

Saved words

Showing results for "naqlii"

zimnii

provisional, Implicative, collateral, corroborative, incidental, supplementary, additional, secondary, relatively, tentative

jamnii

Eugenia jambolana

zimnii taur par

by implication, tacitly, by the way, incidentally

zimnii-intiKHaab

an election that happens at a different time from a main election, to choose a Member of Parliament to replace one who has died or left his or her job, by-election

zimnii-haasil

فروحی یا ثانوی پیداوار .

zimnii-intiKHaabaat

an election that happens at a different time from a main election, to choose a Member of Parliament to replace one who has died or left his or her job, by-election

zimnii-asaraat

(medical) side effects, reactions, ramification, implications

zimnii-paidaavaar

secondary production

zamaana

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaane

time/ age

zamaanii

related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

zamiinaa

رک : زمین ۔

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamiina

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

zaaminii

a female renouncer, a female mendicant

za'iimaana

پُراعتماد، ادعا سے معمور، زعم و دعوے سے پُر.

'aazimaana

عازم کی طرح ، پُرعزم.

zamma aanaa

پیش سے بولا جانا، پیش کی حرکت لگنا

zuu-maa'nii

a word or expression open to two interpretations (one of which is usu. indecent)

zuu-ma'aanii

a word or expression open to two interpretations (one of which is usually indecent), double entendre

tajviiz-e-zimnii

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

bayaan-e-zimnii

وہ بیان جو اصل مطلب کے ضمن میں کیا جائے

report-e-zimnii

(قانون) چھوٹی رپورٹ ، شاملاتی رپورٹ ، وہ رپورٹ جس کے پہلے اور رپورٹ بھی ہوچکی ہو .

nasKH-e-zimnii

(فقہ) ذیلی احکامات کی منسوخی ۔

subuut-e-zimnii

collateral evidence

zamaane ke

تمام دنیا کے ، دنیا بھر کے (تراکیب میں مستعمل)

zamaane kaa

اپنے وقت کا ، دُنیا بھر میں چھٹا ہوا ، بلا کا ، زمانے بھر کا ، زمانے والا (تراکیب میں مُستعمل)

zaaminii par chho.Dnaa

ضمانت یا ذمّہ داری پر رہا کرنا

zamaane se u.Dnaa

معدوم ہونا، نشان باقی نہ رہنا

zamaane kii havaa biga.Dnaa

حالات خراب ہونا، ہلچل ہونا، زمانہ خراب ہونا

zamaana nazar me.n a.ndheraa honaa

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا

zamaana gir pa.Dnaa

کسی کام کی طرف خلقت کا متوجہ ہونا

zamaane kaa naa-muvaafiq honaa

قسمت خراب ہونا

zamaana bar-sar-e-ja.ng ast yaa 'alii madad de

(دعا) تمام زمانہ مخالف ہے یا علی مدد کیجیے

zamaana chhaan.naa

دُنیا بھرمیں تلاش کرنا، بہت تلاش کرنا

zamaana muvaafiq honaa

نصیب اچھا ہونا، طالع یاور ہونا، حالات سازگار ہونا

zamaane kii aab-o-havaa badal jaanaa

انقلاب آجانا، حالات کا بدل جانا

zamaane ke muvaafiq honaa

جیسا وقت ویسا رُوپ اِختیار کرنا، جیسے لوگ ویسا برتاؤ کرنا

zamaane kii havaa bar-KHilaaf honaa

حالات کا ناموافق ہونا

zamaane bhar kii KHaak chhaan.naa

ساری دُنیا میں تلاش اور جُستجو کرنا

zamaane kaa varaq ulaT jaanaa

زمانے کا درہم برہم ہو جانا، زمانہ بدلنا، ہلچل ہونا

zamaana zer-o-zabar honaa

اِنقلاب عظیم ہونا، زمانہ اُلٹ پُلٹ ہو جانا، حالات بدل جانا

zamaane kaa karvaT badalnaa

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

zamaana idhar kaa udhar honaa

حالات میں اِنقلاب آنا، تغیّر واقع ہونا

zaaminii me.n denaa

سپردگی میں دینا

zamaane kii ra.ngat dekhnaa

دُنیا کی اُون٘چ نِیچ یا گرم و سرد دیکھنا، زمانے کے حالات کا اندازہ کرنا

zamaane ke sard-o-garm uThaanaa

تجربہ کار ہونا، گُونا گُوں تجربات رکھنا، حالات سے باخبر اور واقف رہنا

zamaane kaa garm-o-sard chakhnaa

اچھا بُرا دور دیکھنا، تجربہ کار ہونا

zamaana girgiT kii tarah ra.ng badaltaa hai

وقت اور حالات کبھی ایک سے نہیں رہتے ، وقت کبھی کُچھ کبھی کُچھ ہوتا ہے

zamaane kii gardish

انقلابِ زمانہ، دنیا کے حالات کی تبدیلی، تغیر و تبدل

zamaane kii havaa dekhnaa

دُنیا کے حالات کے رُخ کا اندازہ کرنا، دُنیا والوں کی رَوِش کو پَرْکھنا، زمانے کے چلن کا اندازہ کرنا

zamaana bar-KHilaaf honaa

حالات موافق نہ ہونا ، حالات سازگار نہ ہونا

zamaane kaa lahuu safed honaa

دُنیا سے محبت جاتی رہنا، آپس میں محبَت نہ رہنا

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

zamaana kii gardish

انقلاب

zamaana bhar kaa dushman

سب دنیا کا دشمن

zamaana bhar dushman honaa

کل دنیا کا دشمنی کرنا

zamaana aa.nkho.n se dekhaa hai

بہت تجربہ ہوچکا ہے

zamaane guzarnaa

دور گُزرنا ، وقت گُزرنا .

zaaminii denaa

ضمانت دینا ، کفیل یا ذمّہ دار بننا

Meaning ofSee meaning naqlii in English, Hindi & Urdu

naqlii

नक़ली•نَقْلی

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Logical

Word Family: n-q-l

English meaning of naqlii

Adjective

artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious
artificial, counterfeit, ficticious
transmitted

Sher Examples

gāliyoñ kī tarah hī lagtī hai

ye jo naqlī sī muskurāhaT hai

galiyon ki tarah hi lagti hai

ye jo naqli si muskurahaT hai

Pratap Somvanshi

siyāsat naqlī noToñ kī tarah dhoke se chaltī hai

jise rahbar samajhte ho vo rahzan ho bhī saktā hai

siyasat naqli noTon ki tarah dhoke se chalti hai

jise rahbar samajhte ho wo rahzan ho bhi sakta hai

Haseeb Soz

phīkā lunch aur dinner bhī umda aur tīkhā lagtā hai

naqlī tel meñ talā samosa aslī ghī kā lagtā hai

phika lunch aur dinner bhi umda aur tikha lagta hai

naqli tel mein tala samosa asli ghi ka lagta hai

Ghaus Khah makhah Hyderabadi

नक़ली के हिंदी अर्थ

विशेषण

उक्त के आधार पर जो मौलिक न हो। कृत्रिम।
जो किसी की नकल भर हो। किसी के अनुकरण पर बना हुआ।
कृत्रिम, बनावटी, मस्नूई, काल्पनिक, फ़र्जी, मिथ्या, झूठ, कूट, जाली।
कृत्रिम; बनावटी; काल्पनिक
मिथ्या; झूठ; फ़र्ज़ी
जाली; खोटा
मान, मूल्य, महत्व आदि के विचार से निम्नतर; जो प्रायः दूसरों को धोखा देने के उद्देश्य से निर्मित किया गया हो
जो किसी के अनुकरण पर बना हो।

نَقْلی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

۱.نقل(رک سے متعلق یا منسوب ، جو اصل نہ ہو (اصک کے برعکس ).
۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .
۳. قرآن، حدیث، قفہ ، اجماع وغہرہ پر مبنی باتیں ، روایتی ،سماعی ، زبانی ، لکھا گیا ، نقل کیا گیا (عقلی کی ضد).
(ب) امذ ۔ نقال ، نقل اُتارنے والا ۔ نقلیوں ھیجڑوں کی بھلارے بہتایت

Urdu meaning of naqlii

Roman
Urdu

۱.naqal(ruk se mutaalliq ya mansuub, jo asal na ho (usak ke baraks )
۲. jhuuTaa ;masnuu.ii, jaalii, khoTa, banaavaTii, geraa sillii
۳. quraan, hadiis, quffa, ijmaa vaGahraa par mabnii baate.n, rivaayatii, samaa.ii, zabaanii, likhaa gayaa, naqal kiya gayaa (aklii kii zid)
(ba) amaz । naqqaal, naqal utaarne vaala । naqaliyo.n hiij.Do.n kii bhalaare bahtaa.et

Synonyms of naqlii

jaa'lii masnuu'ii taariiKHii majaazii

Related searched words

zimnii

provisional, Implicative, collateral, corroborative, incidental, supplementary, additional, secondary, relatively, tentative

jamnii

Eugenia jambolana

zimnii taur par

by implication, tacitly, by the way, incidentally

zimnii-intiKHaab

an election that happens at a different time from a main election, to choose a Member of Parliament to replace one who has died or left his or her job, by-election

zimnii-haasil

فروحی یا ثانوی پیداوار .

zimnii-intiKHaabaat

an election that happens at a different time from a main election, to choose a Member of Parliament to replace one who has died or left his or her job, by-election

zimnii-asaraat

(medical) side effects, reactions, ramification, implications

zimnii-paidaavaar

secondary production

zamaana

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

zamaane

time/ age

zamaanii

related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

zamiinaa

رک : زمین ۔

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamiina

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

zaaminii

a female renouncer, a female mendicant

za'iimaana

پُراعتماد، ادعا سے معمور، زعم و دعوے سے پُر.

'aazimaana

عازم کی طرح ، پُرعزم.

zamma aanaa

پیش سے بولا جانا، پیش کی حرکت لگنا

zuu-maa'nii

a word or expression open to two interpretations (one of which is usu. indecent)

zuu-ma'aanii

a word or expression open to two interpretations (one of which is usually indecent), double entendre

tajviiz-e-zimnii

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

bayaan-e-zimnii

وہ بیان جو اصل مطلب کے ضمن میں کیا جائے

report-e-zimnii

(قانون) چھوٹی رپورٹ ، شاملاتی رپورٹ ، وہ رپورٹ جس کے پہلے اور رپورٹ بھی ہوچکی ہو .

nasKH-e-zimnii

(فقہ) ذیلی احکامات کی منسوخی ۔

subuut-e-zimnii

collateral evidence

zamaane ke

تمام دنیا کے ، دنیا بھر کے (تراکیب میں مستعمل)

zamaane kaa

اپنے وقت کا ، دُنیا بھر میں چھٹا ہوا ، بلا کا ، زمانے بھر کا ، زمانے والا (تراکیب میں مُستعمل)

zaaminii par chho.Dnaa

ضمانت یا ذمّہ داری پر رہا کرنا

zamaane se u.Dnaa

معدوم ہونا، نشان باقی نہ رہنا

zamaane kii havaa biga.Dnaa

حالات خراب ہونا، ہلچل ہونا، زمانہ خراب ہونا

zamaana nazar me.n a.ndheraa honaa

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا

zamaana gir pa.Dnaa

کسی کام کی طرف خلقت کا متوجہ ہونا

zamaane kaa naa-muvaafiq honaa

قسمت خراب ہونا

zamaana bar-sar-e-ja.ng ast yaa 'alii madad de

(دعا) تمام زمانہ مخالف ہے یا علی مدد کیجیے

zamaana chhaan.naa

دُنیا بھرمیں تلاش کرنا، بہت تلاش کرنا

zamaana muvaafiq honaa

نصیب اچھا ہونا، طالع یاور ہونا، حالات سازگار ہونا

zamaane kii aab-o-havaa badal jaanaa

انقلاب آجانا، حالات کا بدل جانا

zamaane ke muvaafiq honaa

جیسا وقت ویسا رُوپ اِختیار کرنا، جیسے لوگ ویسا برتاؤ کرنا

zamaane kii havaa bar-KHilaaf honaa

حالات کا ناموافق ہونا

zamaane bhar kii KHaak chhaan.naa

ساری دُنیا میں تلاش اور جُستجو کرنا

zamaane kaa varaq ulaT jaanaa

زمانے کا درہم برہم ہو جانا، زمانہ بدلنا، ہلچل ہونا

zamaana zer-o-zabar honaa

اِنقلاب عظیم ہونا، زمانہ اُلٹ پُلٹ ہو جانا، حالات بدل جانا

zamaane kaa karvaT badalnaa

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

zamaana idhar kaa udhar honaa

حالات میں اِنقلاب آنا، تغیّر واقع ہونا

zaaminii me.n denaa

سپردگی میں دینا

zamaane kii ra.ngat dekhnaa

دُنیا کی اُون٘چ نِیچ یا گرم و سرد دیکھنا، زمانے کے حالات کا اندازہ کرنا

zamaane ke sard-o-garm uThaanaa

تجربہ کار ہونا، گُونا گُوں تجربات رکھنا، حالات سے باخبر اور واقف رہنا

zamaane kaa garm-o-sard chakhnaa

اچھا بُرا دور دیکھنا، تجربہ کار ہونا

zamaana girgiT kii tarah ra.ng badaltaa hai

وقت اور حالات کبھی ایک سے نہیں رہتے ، وقت کبھی کُچھ کبھی کُچھ ہوتا ہے

zamaane kii gardish

انقلابِ زمانہ، دنیا کے حالات کی تبدیلی، تغیر و تبدل

zamaane kii havaa dekhnaa

دُنیا کے حالات کے رُخ کا اندازہ کرنا، دُنیا والوں کی رَوِش کو پَرْکھنا، زمانے کے چلن کا اندازہ کرنا

zamaana bar-KHilaaf honaa

حالات موافق نہ ہونا ، حالات سازگار نہ ہونا

zamaane kaa lahuu safed honaa

دُنیا سے محبت جاتی رہنا، آپس میں محبَت نہ رہنا

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

zamaana kii gardish

انقلاب

zamaana bhar kaa dushman

سب دنیا کا دشمن

zamaana bhar dushman honaa

کل دنیا کا دشمنی کرنا

zamaana aa.nkho.n se dekhaa hai

بہت تجربہ ہوچکا ہے

zamaane guzarnaa

دور گُزرنا ، وقت گُزرنا .

zaaminii denaa

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naqlii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done