تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْلی" کے متعقلہ نتائج

اَزَل

مدت جس کی ابتدا نہ ہو، ہمیشگی، قِدَم

اَزَلی

قدیم، انادی، جس کی ابتدا نہ ہو

اَزَلی بَیر ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

اَزَلِیّت

(کسی چیز کا) ازلی یا ہمیشہ سے ہونا، قدامت

اَزَل سے اَبَد تَک

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

اَزَلی دُشْمَنی ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

گوشَۂ اَزَل

(موسیقی) ایک راگ کا نام.

خامَۂ اَزَل

قلمِ قدرت

صانِعِ اَزَل

ازل کا خالق ، خدائے تعالیٰ

ساقِیٔ اَزَل

مے خانے کا ساقی، شراب پلانے والا، اللہ

مِعْمارِ اَزَل

(کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

شاعِرِ اَزَل

(كنَایۃً) خدا

صَنّاعِ اَزَل

خدائے تعالیٰ (جس نے روزِ ازل ایک لفظ کُن سے کائنات بنائی

مُعَلِّمِ اَزَل

استاد ازل ، ہمیشہ کا استاد ؛ (کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

شاہِدِ مَسْتُورِ اَزَل

وہ محبوب جو ازل سے پردے میں ہو ؛ (كنایۃً) خدائے تعالیٰ.

روزِ اَزَل

آغاز آفرینش کا دن، وہ دن جب اللہ تعالیٰ نے ارواح سے میثاق لیا

صُبْحِ اَزَل

۱. مخلوقات کی پیدائشِ اول کا دن ، آغازِ آفرینش کا وقت ، ازل ، ابتدا ، آغازِ خلقت.

مَسْتِ اَزَل

قدرتی مست، کامل مست، مست ازلی

فَیّاض اَزَل

(مراد) اللہ تعالیٰ.

مَحبُوبِ اَزَل

ازل کا پیارا، مراد: خدا

مُصَوِّرِ اَزَل

ہمیشہ کا مصور ؛ مراد : خدا وندتعالیٰ

دِیوانِ اَزَل

(مجازاً) پہلا نمونہ.

اُسْتادِ اَزَل

ہمیشہ ہمیش کا استاد، خدائے تعالیٰ، خالق کائنات

مُنشیِ اَزَل

قبل تخلیق عالم، کل ہونے والی مخلوقات کے مقدرات، لوح قدرت پر لکھنے والا، مراد پیدا کرنے والا، اللہ تعالیٰ

کاتِبِ اَزَل

خدا تعالیٰ

باغْبانِ اَزَل

ہمیشگی کا باغبان، ازل کا مالی

مِیثاقِ اَزَل

قرآن میں مذکور وہ عہدِبندگی جو اﷲ تعالیٰ نے روزِ ازل تمام ارواح سے لیا تھا ، پیمانِ الست ، میثاقِ الست ۔

خَیَّاطِ اَزَل

روح کو جسم کی شکل دینے والا، جسد خاکی سے روح کو سنوارنے والا، مراد اللہ تعالی

قَسّامِ اَزَل

ازل سے تقسیم کرنے والا

سِرِّ اَزَل

اِبتدَائے آفرینش کے راز ، قُدرتِ کامله کے بھید ، حقیقتِ اُولیٰ .

نَقْش بَندِ اَزَل

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

فَرْمانِ عَزَل

موقوفی کا حکم

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْلی کے معانیدیکھیے

نَقْلی

naqliiनक़ली

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: عقلاً

اشتقاق: نَقَلَ

  • Roman
  • Urdu

نَقْلی کے اردو معانی

صفت

  • ۱.نقل(رک سے متعلق یا منسوب ، جو اصل نہ ہو (اصک کے برعکس ).
  • ۲. جھوٹا ؛مصنوعی ، جعلی ، کھوٹا ،بناوٹی ،غیرا صلی .
  • ۳. قرآن، حدیث، قفہ ، اجماع وغہرہ پر مبنی باتیں ، روایتی ،سماعی ، زبانی ، لکھا گیا ، نقل کیا گیا (عقلی کی ضد).
  • (ب) امذ ۔ نقال ، نقل اُتارنے والا ۔ نقلیوں ھیجڑوں کی بھلارے بہتایت

شعر

Urdu meaning of naqlii

  • Roman
  • Urdu

  • ۱.naqal(ruk se mutaalliq ya mansuub, jo asal na ho (usak ke baraks )
  • ۲. jhuuTaa ;masnuu.ii, jaalii, khoTa, banaavaTii, geraa sillii
  • ۳. quraan, hadiis, quffa, ijmaa vaGahraa par mabnii baate.n, rivaayatii, samaa.ii, zabaanii, likhaa gayaa, naqal kiya gayaa (aklii kii zid)
  • (ba) amaz । naqqaal, naqal utaarne vaala । naqaliyo.n hiij.Do.n kii bhalaare bahtaa.et

English meaning of naqlii

Adjective

  • artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious
  • artificial, counterfeit, ficticious
  • transmitted

नक़ली के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उक्त के आधार पर जो मौलिक न हो। कृत्रिम।
  • जो किसी की नकल भर हो। किसी के अनुकरण पर बना हुआ।
  • कृत्रिम, बनावटी, मस्नूई, काल्पनिक, फ़र्जी, मिथ्या, झूठ, कूट, जाली।
  • कृत्रिम; बनावटी; काल्पनिक
  • मिथ्या; झूठ; फ़र्ज़ी
  • जाली; खोटा
  • मान, मूल्य, महत्व आदि के विचार से निम्नतर; जो प्रायः दूसरों को धोखा देने के उद्देश्य से निर्मित किया गया हो
  • जो किसी के अनुकरण पर बना हो।

نَقْلی کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَزَل

مدت جس کی ابتدا نہ ہو، ہمیشگی، قِدَم

اَزَلی

قدیم، انادی، جس کی ابتدا نہ ہو

اَزَلی بَیر ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

اَزَلِیّت

(کسی چیز کا) ازلی یا ہمیشہ سے ہونا، قدامت

اَزَل سے اَبَد تَک

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

اَزَلی دُشْمَنی ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

گوشَۂ اَزَل

(موسیقی) ایک راگ کا نام.

خامَۂ اَزَل

قلمِ قدرت

صانِعِ اَزَل

ازل کا خالق ، خدائے تعالیٰ

ساقِیٔ اَزَل

مے خانے کا ساقی، شراب پلانے والا، اللہ

مِعْمارِ اَزَل

(کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

شاعِرِ اَزَل

(كنَایۃً) خدا

صَنّاعِ اَزَل

خدائے تعالیٰ (جس نے روزِ ازل ایک لفظ کُن سے کائنات بنائی

مُعَلِّمِ اَزَل

استاد ازل ، ہمیشہ کا استاد ؛ (کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

شاہِدِ مَسْتُورِ اَزَل

وہ محبوب جو ازل سے پردے میں ہو ؛ (كنایۃً) خدائے تعالیٰ.

روزِ اَزَل

آغاز آفرینش کا دن، وہ دن جب اللہ تعالیٰ نے ارواح سے میثاق لیا

صُبْحِ اَزَل

۱. مخلوقات کی پیدائشِ اول کا دن ، آغازِ آفرینش کا وقت ، ازل ، ابتدا ، آغازِ خلقت.

مَسْتِ اَزَل

قدرتی مست، کامل مست، مست ازلی

فَیّاض اَزَل

(مراد) اللہ تعالیٰ.

مَحبُوبِ اَزَل

ازل کا پیارا، مراد: خدا

مُصَوِّرِ اَزَل

ہمیشہ کا مصور ؛ مراد : خدا وندتعالیٰ

دِیوانِ اَزَل

(مجازاً) پہلا نمونہ.

اُسْتادِ اَزَل

ہمیشہ ہمیش کا استاد، خدائے تعالیٰ، خالق کائنات

مُنشیِ اَزَل

قبل تخلیق عالم، کل ہونے والی مخلوقات کے مقدرات، لوح قدرت پر لکھنے والا، مراد پیدا کرنے والا، اللہ تعالیٰ

کاتِبِ اَزَل

خدا تعالیٰ

باغْبانِ اَزَل

ہمیشگی کا باغبان، ازل کا مالی

مِیثاقِ اَزَل

قرآن میں مذکور وہ عہدِبندگی جو اﷲ تعالیٰ نے روزِ ازل تمام ارواح سے لیا تھا ، پیمانِ الست ، میثاقِ الست ۔

خَیَّاطِ اَزَل

روح کو جسم کی شکل دینے والا، جسد خاکی سے روح کو سنوارنے والا، مراد اللہ تعالی

قَسّامِ اَزَل

ازل سے تقسیم کرنے والا

سِرِّ اَزَل

اِبتدَائے آفرینش کے راز ، قُدرتِ کامله کے بھید ، حقیقتِ اُولیٰ .

نَقْش بَندِ اَزَل

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

فَرْمانِ عَزَل

موقوفی کا حکم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْلی)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْلی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone