تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْل" کے متعقلہ نتائج

سُراغ

پتا، نشان، کھوج، علامت

سُراغ دینا

پتا بتانا ، علامت ظاہر کرنا .

سُراغ جُوئی

سُراغ رسانی .

سُراغ رَسی

سُراغ رسانی، کھوج لگانا، تلاش کرنا

سُراغ رَساں

جستجو کر کے پتا لگانے والا، نشانِ قدم یا آثار سے حقیقت دریافت کر لینے والا، کھوجیا

سُراغ لینا

منشا دریافت کرنا ، پتا دریافت کرنا .

سُراغ مِلْنا

پا لینا ، ڈھون٘ڈ نِکالنا ، پتا مِلنا ، کھوج لگنا.

سُراغ پانا

جُستجو کر کے پتا چلانا ، اصل حقیقت یا ٹھکانا دریافت کر لینا .

سُراغ کَرنا

سُراغ لگانا ، پتا لگانا .

سُراغ رَسانی

آثار، قیافے یا نشانات کی مدد سے واقعہ کی حقیقت دریافت کرنا، تحقیقات کرنا اصلیت کا پتا لگانا

سُراغ چَلْنا

پتا لگنا ، کھوج مِلنا .

سُراغ ڈُھونڈْنا

کھوج لگانا ، تلاش کرنا .

سُراغ لَگانا

تحقیقات سے کسی بات یا شخص کا پتا چلا لینا، آثار یا نشان وغیرہ سے حقیقت واقعہ کا پتا دریافت کر لینا، تحقیقات یا جستجو کرنا

سُراغ بَرْآری

سُراغ تک رسائی ، تفتیش کرنا ، تحقیق کرنا ، کھوج لگانا .

سُراغ چَلانا

سُراغ لگانا .

سُراغ نِکَلْنا

سُراغ چلنا ، پتا لگنا .

سُراغ نِکالنا

پتا چلانا، معلوم کر دینا

سُراغ میں لَگْنا

تلاش اور جُستجو میں ہونا، ٹوہ میں رہنا

سُراغ میں پِھرْنا

جُستجو میں رہنا، تلاش میں رہنا

سُراغی

سُراغ رساں، جاسوس، مُخبر، کھوجی

سُراگا

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

سُراگی

سرادگی ، سبیعن مت کا پیرو.

سُراگاؤ

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

سُراغی رَوند

(اسلحہ جات) گولہ بارود ، میگزین کے پیچھے دُھنویں کا دُن٘بالہ سا بن جاتا ہے، سُراغی گولہ

سُراغی خیمَہ زَنی

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

شُوریٰ گاہ

आपस में परामर्श करने का स्थान, मंत्रणालय, प्रेक्षागार।।

شور آگِیں

उन्माद और पागलपन से भरा हुआ।

سوَداگَر پیشَہ

سوداگری کرنے والے ، تاجر.

سَیرگاہ

سیر کرنے کی جگہ، پر فضا مقام، تفریح گاہ، تماشا گاہ، خوبصورت نظارہ

shrug

کاندْھ

سوَداگَر بَچَّہ

تاجر کا بیٹا، سوداگر، تاجر، ایسا بچہ جو خود بھی تجارت کرتا ہو

سوَداگَر بَچّی

تاجر کی بیٹی

صُدْغ

کان اور ماتھے کے بیچ کی جگہ، کنپٹی

sea dog

پُرانا یا تجربہ کار جہازی۔.

سُوراگْنا

Rising of the sun.

سَوداگَری مال

merchandise, trade goods

سَوداگَری

خرید و فروخت، تجارت، کاروبار، سودا بیچنے کا مشغلہ

سارَنگ

سری راگ کا دوسرا نام جو دو پہر کے راگوں میں گنا جاتا ہے .

سَیرا گاہ

پر فضا مقام، تفریح کی جگہ، باغ، باغیچہ

شَرَنگ

ایک نہایت تلخ اور بد ذائقہ پھل ، حنظل ، اندرائن ، زہر .

سَوداگَرانَہ

تاجروں اور سوداگروں کی سمی.

سَحَر گَہہ

بالکل صبح، صبح کے وقت، وقت سحر

سَحَر گاہ

صبح کا وقت، صبح، فجر کا وقت یا فجر، علی الصباح

سوَداگَر

تاجر، بیوپاری، خرید و فروخت کرنے والا

سُرَنگ

سرخ ، لال جسم والا.

سرِ گاہ

اطراف، گردنواح، قرب و جوار، سواد، مضافات، حوالی

سُورَنگ

خوش رن٘گ ۔

صَید گاہ

وہ جنگل جہاں شکار کھیلا جائے، کھیلنے کی جگہ

شِیر گاہ

وہ جگہ جہاں پنیر اور مکھن بنانے کا کام ہو، مکھن یا دودھ سے دوسری خوردنی چیزیں بنانے کا کارخانہ.

سُدَنگ

حسین ، خُوشنما.

سَوداگَری کَرنا

trade

سُرِنگ

(موسیقی) بان٘سری کی قسم کا شِو دیوتا کا مقبول باجا.

سَروں گاہ

कनपटी, पशु के सींग निकलने का स्थान ।

سِہ رَنگ

ایک ریشمی کپڑے کا نام ، تِرن٘گی.

سِحْر آگِیں

جادو سے بھرا ہوا، سحر کر دینے والی کیفیت سے معمور

سَعیٔ رائِگاں

ناکام کوشش ، لاحاصل دوڑ دھوپ .

شِعْر آگِیں

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

مَحْکَمَۂ سُراغ رَسانی

جاسوسی کا محکمہ

چوری بے سراغ نہیں نکلتی

جب تک سراغ نہ لیا جائے چوری کا پتہ نہیں چلتا

سُرَنگ دَوڑانا

رک : سُرن٘گ بنانا.

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْل کے معانیدیکھیے

نَقْل

naqlनक़्ल

نیز : نَقَل

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: نَقَلَ

  • Roman
  • Urdu

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

شعر

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سُراغ

پتا، نشان، کھوج، علامت

سُراغ دینا

پتا بتانا ، علامت ظاہر کرنا .

سُراغ جُوئی

سُراغ رسانی .

سُراغ رَسی

سُراغ رسانی، کھوج لگانا، تلاش کرنا

سُراغ رَساں

جستجو کر کے پتا لگانے والا، نشانِ قدم یا آثار سے حقیقت دریافت کر لینے والا، کھوجیا

سُراغ لینا

منشا دریافت کرنا ، پتا دریافت کرنا .

سُراغ مِلْنا

پا لینا ، ڈھون٘ڈ نِکالنا ، پتا مِلنا ، کھوج لگنا.

سُراغ پانا

جُستجو کر کے پتا چلانا ، اصل حقیقت یا ٹھکانا دریافت کر لینا .

سُراغ کَرنا

سُراغ لگانا ، پتا لگانا .

سُراغ رَسانی

آثار، قیافے یا نشانات کی مدد سے واقعہ کی حقیقت دریافت کرنا، تحقیقات کرنا اصلیت کا پتا لگانا

سُراغ چَلْنا

پتا لگنا ، کھوج مِلنا .

سُراغ ڈُھونڈْنا

کھوج لگانا ، تلاش کرنا .

سُراغ لَگانا

تحقیقات سے کسی بات یا شخص کا پتا چلا لینا، آثار یا نشان وغیرہ سے حقیقت واقعہ کا پتا دریافت کر لینا، تحقیقات یا جستجو کرنا

سُراغ بَرْآری

سُراغ تک رسائی ، تفتیش کرنا ، تحقیق کرنا ، کھوج لگانا .

سُراغ چَلانا

سُراغ لگانا .

سُراغ نِکَلْنا

سُراغ چلنا ، پتا لگنا .

سُراغ نِکالنا

پتا چلانا، معلوم کر دینا

سُراغ میں لَگْنا

تلاش اور جُستجو میں ہونا، ٹوہ میں رہنا

سُراغ میں پِھرْنا

جُستجو میں رہنا، تلاش میں رہنا

سُراغی

سُراغ رساں، جاسوس، مُخبر، کھوجی

سُراگا

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

سُراگی

سرادگی ، سبیعن مت کا پیرو.

سُراگاؤ

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

سُراغی رَوند

(اسلحہ جات) گولہ بارود ، میگزین کے پیچھے دُھنویں کا دُن٘بالہ سا بن جاتا ہے، سُراغی گولہ

سُراغی خیمَہ زَنی

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

شُوریٰ گاہ

आपस में परामर्श करने का स्थान, मंत्रणालय, प्रेक्षागार।।

شور آگِیں

उन्माद और पागलपन से भरा हुआ।

سوَداگَر پیشَہ

سوداگری کرنے والے ، تاجر.

سَیرگاہ

سیر کرنے کی جگہ، پر فضا مقام، تفریح گاہ، تماشا گاہ، خوبصورت نظارہ

shrug

کاندْھ

سوَداگَر بَچَّہ

تاجر کا بیٹا، سوداگر، تاجر، ایسا بچہ جو خود بھی تجارت کرتا ہو

سوَداگَر بَچّی

تاجر کی بیٹی

صُدْغ

کان اور ماتھے کے بیچ کی جگہ، کنپٹی

sea dog

پُرانا یا تجربہ کار جہازی۔.

سُوراگْنا

Rising of the sun.

سَوداگَری مال

merchandise, trade goods

سَوداگَری

خرید و فروخت، تجارت، کاروبار، سودا بیچنے کا مشغلہ

سارَنگ

سری راگ کا دوسرا نام جو دو پہر کے راگوں میں گنا جاتا ہے .

سَیرا گاہ

پر فضا مقام، تفریح کی جگہ، باغ، باغیچہ

شَرَنگ

ایک نہایت تلخ اور بد ذائقہ پھل ، حنظل ، اندرائن ، زہر .

سَوداگَرانَہ

تاجروں اور سوداگروں کی سمی.

سَحَر گَہہ

بالکل صبح، صبح کے وقت، وقت سحر

سَحَر گاہ

صبح کا وقت، صبح، فجر کا وقت یا فجر، علی الصباح

سوَداگَر

تاجر، بیوپاری، خرید و فروخت کرنے والا

سُرَنگ

سرخ ، لال جسم والا.

سرِ گاہ

اطراف، گردنواح، قرب و جوار، سواد، مضافات، حوالی

سُورَنگ

خوش رن٘گ ۔

صَید گاہ

وہ جنگل جہاں شکار کھیلا جائے، کھیلنے کی جگہ

شِیر گاہ

وہ جگہ جہاں پنیر اور مکھن بنانے کا کام ہو، مکھن یا دودھ سے دوسری خوردنی چیزیں بنانے کا کارخانہ.

سُدَنگ

حسین ، خُوشنما.

سَوداگَری کَرنا

trade

سُرِنگ

(موسیقی) بان٘سری کی قسم کا شِو دیوتا کا مقبول باجا.

سَروں گاہ

कनपटी, पशु के सींग निकलने का स्थान ।

سِہ رَنگ

ایک ریشمی کپڑے کا نام ، تِرن٘گی.

سِحْر آگِیں

جادو سے بھرا ہوا، سحر کر دینے والی کیفیت سے معمور

سَعیٔ رائِگاں

ناکام کوشش ، لاحاصل دوڑ دھوپ .

شِعْر آگِیں

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

مَحْکَمَۂ سُراغ رَسانی

جاسوسی کا محکمہ

چوری بے سراغ نہیں نکلتی

جب تک سراغ نہ لیا جائے چوری کا پتہ نہیں چلتا

سُرَنگ دَوڑانا

رک : سُرن٘گ بنانا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone