تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْل" کے متعقلہ نتائج

دَغا

توقع کے خلاف دھوکا دینے یا مکاری کرنے کا عمل، فریب، دم، جھانسا، بُتا، جل، مکر، بے ایمانی

دیگی

(anything) cooked in cauldron

ڈُونگی

گہرائی ، عُمُق .

دَغائی

گُودنے یا داغ لگانے کی اُجرت

دیگاں

دیگ (رک) کی جمع.

دَغا دینا

deceive, betray, desert, cheat

ڑنگا

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے

دَغا ہونا

دھوکا ہونا، فریب ہونا

دَغا پانا

فریب میں آنا، چال میں آنا، دھوکا کھانا

دَغا کَرْنا

بدل جانا، چھوڑ دینا

دَغا کھانا

فریب میں آنا، جعل سازی میں آجانا، دھوکا کھانا

دَغا کھیلْنا

دھوکے بازی کرنا ، کسی کے ساتھ مِل کر فریب کرنا.

دَغا کی گَٹْھڑی

حد درجہ دھوکے باز، جعل ساز

دَنگا

کسی مخصوص علاقہ میں ایسی لڑائی جس میں بہت سے لوگ خصوصاً متعدد گروہ کے لوگ آپس میں مار پیٹ، لوٹ پاٹ وغیرہ کر کے یکجہتی اور امن و آتشی کو نقصان پہنچاتے ہیں، لڑائی، جھگڑا، فساد، فتنہ، حرام زدگی، بدنہادی

دَغا باز

فریب دینے والا، مکّار، جعل ساز، فریبی، غدّار

دَغا اُٹھانا

دھوکا کھانا، چال میں آنا

دَغا کار

رک : دغا باز

دَغا خور

رک : دغا باز

دَغا پیشَہ

فریبی ، مکّار ، عیّار

دَغا بازی

دھوکا دینے کا عمل، کسی کو دھوکا دینے کے لیے کیا جانے والا کام، جعل سازی، مکاری، فریب کاری

دَغا شِعار

جو دھوکا دینے کا عادی ہو ، فریبی ، معشوق

دَغا داری

دغا

دَغا خوری

دغا، دھوکا، دغا بازی

ڈَگالا

درخت کی موٹی شاخ ، گدا.

دَغا دِینہارا

دھوکے باز، جعل ساز، جعلی

دَغانا

داغ دینا، داغنا، بندوق یا توپ چلانا

دَغا آ جانا

دل میں کھوٹ ہو جانا

ڈگَامَگ

ڈگمگ ڈگمگ ، ہفت ڈولنے کا عمل.

ڈُونگا

रस्से का गोल लपेटा हुआ लच्छा

دَغے

فریبی، مکَار، دغاباز

داغا

رک : داغا

داغی

جس پر چھائیاں ہوں، جس پر دھبَا ہو، داغ والا، ملگجا، داغ دار

ڈَگّا

دبلا اور لمبی ٹانگوں والا، وہ گھوڑا جو لمبے لمبے قدم بھرے

دِگِی

لمبوترا تالاب.

ڈَگّی

(احشائیات) ہڈّی کا اُبھار ، پورِ ان٘گشت ، چوپایے کے گُھٹنے اور ٹخنے کی اُبھری ہوئی ہڈّی ، پونگے کی ہڈی.

doge

تواریخ: وینِس یا جینووا کا بڑا مجسٹریٹ۔.

dago

عوام، مبتذل: بدیسی آدمی خصوصاً اسپینی، پرتگالی یا اطالوی۔.

dogie

امریکا بچھڑا جس کی ماں مر گئی ہو یا جس سے غفلت برتی جائے۔.

ڈونگا

ایک وضع کی چھوٹی کشتی، بجرا، ڈونگی

دَنگا کَرنا

incite rebellion, riot, create disturbance, make a row

ڈونگی

ڈونگا کی تصغیر، چھوٹی کشتی

ڈِگّی

گاڑی کا وہ حصہ، جس میں سامان رکھا جاتا ہے

dagga

جنوبی افریقہ گانجا جو نشے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔.

doggie

اسم کا متبادل۔.

doggo

عوام: دم سادھے پڑ جانا، چھپ کر یا خاموش لیٹ جانا۔.

ڈونگَہ

ڈونگا (الف) امذ کے معنی ۲

ڈُونگائی

(ڈونگا پن) گہرائی ، عُمُق.

دانگی

(پارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھپَچی، جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نیچے کے حصَے کے بیچ میں ڈلی رہتی ہے، دم توڑ

ڈِنگو

آسٹریلیا کے جنگلی کتوں کی ایک نوع.

ڈُگّی

ڈھنڈورا، ڈُگڈُگی

ڈِینگی

ڈولکا، چھوٹی کشتی، چھوٹا جہاز، جو تجارت کے لیے ساحل پر ہوتا ہے

دَنگَہ

رک : دن٘گا

دَنگی

حیرانی و تعجّب ہونا

دِینگا

(گھوڑوں کے دلّال) دس

دِنگو

آسٹریلیا کا جنگلی کتّا

دُگّی

دُگی ، تاش یا گنجفےِ میں دو بند کیوں کا پتّا ، دُری ، درا .

دَنگَئی

لڑاکا، جھگڑالو، جنگجو، شریر، فسادی، فتنہ پرداز، بدذات

ڈِنگی

(ماہی گیری) مچھلی کا شکار کھیلنے کی بانس کی طرح کی لمبی ، پتلی اور مضبوط چھڑ جو کان٘ٹے کو کنارے سے کسی قدر دُور پانی میں تیرتارکھتی ہے ، ہنسی ، لَگّی.

دِنگی

(کاشت کاری) دھان چھانٹنے کا بڑا موسل اور اوکھل، دھان چھانٹ کر چاول صاف کرنے کا آلہ، دھن٘کٹی

دُعا گو

دعا کرنے والا، دُعا دینے والا، بہی خواہ، خیر خواہ

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْل کے معانیدیکھیے

نَقْل

naqlनक़्ल

نیز : نَقَل

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: نَقَلَ

Roman

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

شعر

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَغا

توقع کے خلاف دھوکا دینے یا مکاری کرنے کا عمل، فریب، دم، جھانسا، بُتا، جل، مکر، بے ایمانی

دیگی

(anything) cooked in cauldron

ڈُونگی

گہرائی ، عُمُق .

دَغائی

گُودنے یا داغ لگانے کی اُجرت

دیگاں

دیگ (رک) کی جمع.

دَغا دینا

deceive, betray, desert, cheat

ڑنگا

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے

دَغا ہونا

دھوکا ہونا، فریب ہونا

دَغا پانا

فریب میں آنا، چال میں آنا، دھوکا کھانا

دَغا کَرْنا

بدل جانا، چھوڑ دینا

دَغا کھانا

فریب میں آنا، جعل سازی میں آجانا، دھوکا کھانا

دَغا کھیلْنا

دھوکے بازی کرنا ، کسی کے ساتھ مِل کر فریب کرنا.

دَغا کی گَٹْھڑی

حد درجہ دھوکے باز، جعل ساز

دَنگا

کسی مخصوص علاقہ میں ایسی لڑائی جس میں بہت سے لوگ خصوصاً متعدد گروہ کے لوگ آپس میں مار پیٹ، لوٹ پاٹ وغیرہ کر کے یکجہتی اور امن و آتشی کو نقصان پہنچاتے ہیں، لڑائی، جھگڑا، فساد، فتنہ، حرام زدگی، بدنہادی

دَغا باز

فریب دینے والا، مکّار، جعل ساز، فریبی، غدّار

دَغا اُٹھانا

دھوکا کھانا، چال میں آنا

دَغا کار

رک : دغا باز

دَغا خور

رک : دغا باز

دَغا پیشَہ

فریبی ، مکّار ، عیّار

دَغا بازی

دھوکا دینے کا عمل، کسی کو دھوکا دینے کے لیے کیا جانے والا کام، جعل سازی، مکاری، فریب کاری

دَغا شِعار

جو دھوکا دینے کا عادی ہو ، فریبی ، معشوق

دَغا داری

دغا

دَغا خوری

دغا، دھوکا، دغا بازی

ڈَگالا

درخت کی موٹی شاخ ، گدا.

دَغا دِینہارا

دھوکے باز، جعل ساز، جعلی

دَغانا

داغ دینا، داغنا، بندوق یا توپ چلانا

دَغا آ جانا

دل میں کھوٹ ہو جانا

ڈگَامَگ

ڈگمگ ڈگمگ ، ہفت ڈولنے کا عمل.

ڈُونگا

रस्से का गोल लपेटा हुआ लच्छा

دَغے

فریبی، مکَار، دغاباز

داغا

رک : داغا

داغی

جس پر چھائیاں ہوں، جس پر دھبَا ہو، داغ والا، ملگجا، داغ دار

ڈَگّا

دبلا اور لمبی ٹانگوں والا، وہ گھوڑا جو لمبے لمبے قدم بھرے

دِگِی

لمبوترا تالاب.

ڈَگّی

(احشائیات) ہڈّی کا اُبھار ، پورِ ان٘گشت ، چوپایے کے گُھٹنے اور ٹخنے کی اُبھری ہوئی ہڈّی ، پونگے کی ہڈی.

doge

تواریخ: وینِس یا جینووا کا بڑا مجسٹریٹ۔.

dago

عوام، مبتذل: بدیسی آدمی خصوصاً اسپینی، پرتگالی یا اطالوی۔.

dogie

امریکا بچھڑا جس کی ماں مر گئی ہو یا جس سے غفلت برتی جائے۔.

ڈونگا

ایک وضع کی چھوٹی کشتی، بجرا، ڈونگی

دَنگا کَرنا

incite rebellion, riot, create disturbance, make a row

ڈونگی

ڈونگا کی تصغیر، چھوٹی کشتی

ڈِگّی

گاڑی کا وہ حصہ، جس میں سامان رکھا جاتا ہے

dagga

جنوبی افریقہ گانجا جو نشے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔.

doggie

اسم کا متبادل۔.

doggo

عوام: دم سادھے پڑ جانا، چھپ کر یا خاموش لیٹ جانا۔.

ڈونگَہ

ڈونگا (الف) امذ کے معنی ۲

ڈُونگائی

(ڈونگا پن) گہرائی ، عُمُق.

دانگی

(پارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھپَچی، جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نیچے کے حصَے کے بیچ میں ڈلی رہتی ہے، دم توڑ

ڈِنگو

آسٹریلیا کے جنگلی کتوں کی ایک نوع.

ڈُگّی

ڈھنڈورا، ڈُگڈُگی

ڈِینگی

ڈولکا، چھوٹی کشتی، چھوٹا جہاز، جو تجارت کے لیے ساحل پر ہوتا ہے

دَنگَہ

رک : دن٘گا

دَنگی

حیرانی و تعجّب ہونا

دِینگا

(گھوڑوں کے دلّال) دس

دِنگو

آسٹریلیا کا جنگلی کتّا

دُگّی

دُگی ، تاش یا گنجفےِ میں دو بند کیوں کا پتّا ، دُری ، درا .

دَنگَئی

لڑاکا، جھگڑالو، جنگجو، شریر، فسادی، فتنہ پرداز، بدذات

ڈِنگی

(ماہی گیری) مچھلی کا شکار کھیلنے کی بانس کی طرح کی لمبی ، پتلی اور مضبوط چھڑ جو کان٘ٹے کو کنارے سے کسی قدر دُور پانی میں تیرتارکھتی ہے ، ہنسی ، لَگّی.

دِنگی

(کاشت کاری) دھان چھانٹنے کا بڑا موسل اور اوکھل، دھان چھانٹ کر چاول صاف کرنے کا آلہ، دھن٘کٹی

دُعا گو

دعا کرنے والا، دُعا دینے والا، بہی خواہ، خیر خواہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone