تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْل" کے متعقلہ نتائج

لَب

(ہر چیز کا) جوہر، ست، اصل، مغز، گودا، مینگ، خالص

لَبیں

دونوں ہونٹ، جیسے لبیں بند ہونا

لَبوں

لب (رک) کی جمع، حسب ذیل ترکیبات میں مستعمل، ہونٹ

لَبی

گنے کا اُبلا ہوا رس یا شیرہ، جس سے گڑ شکر وغیرہ بناتے ہیں، راب

لَبُو

ٹھیک.

لَبْنی

مٹی کی چھوٹی سے ٹھلیا یا بدھنی، جو کھجور یا تاڑ کے درخت میں باندھ دیتے ہیں تا کہ اس میں رِس رِس کرعرق جمع ہو جائے

لَبْنا

بچے کی پیدائش کے دو تین دن بعد تک پستانوں سے دودھ کی بجائے دودھ کی مانند ایک رطوبت خارج ہوتی ہے جسے لبنا کہتے ہیں

لب خند

laughing lips

لب خند

smiling lips

لَب سوز

piping hot

لَبِ تَر

wet lips

لَب دوز

لبوں کو سی دینے والا، لبوں کو چپکا دینے والا، کنایۃً: بہت میٹھی چیز

لَبِ دَم

جان کئی میں ، مرنے کے قریب

لَبِ گور

(لفظاً) قبر کا کنارہ

لَبْریز

کناروں سے اوپر تک بھرا ہوا، مونہاموں، چھلکتا ہوا، بھرا ہوا، پر، لبالب، معمور

لَب بَنْد

चुप, मौन, खामोश, बहुत अधिक मिठासवाली वस्तु ।।

لَبِ تیغ

تلوار کی دھار، تلوار کی آب

لَب چَش

چاشنی، مٹھاس، ذائقہ، مزہ

لَب زَدَہ

चुप, मौन, खामोश, बोलने- वाला, बातें करनेवाला।

لَبِ مَرْگ

مرنے کے قریب

لَبِ فَرْش

۔(ف) مذکر۔ فرش کے کنارے۔

لب ساز

organic sound, music, lip as musical instrument

لَبِ زَخْم

زخم کے کنارے

لَب تَشْنَہ

پیاسا، تشنہ لب، پیار، آرزو مند

لَب بَلَب

من٘ھ سے من٘ھ ملائے ہوئے، مراد : مقابل، سامنے، من٘ھ درمن٘ھ، روبرو، آمنے سامنے

لَبِ خُشْک

dry lips

لَبِ جُو

نہر کا کنارا ، ندی کا کنارا

لَبِ شَکَر

میٹھے ہون٘ٹ والا، شریں لب

لَبِ سَڑَک

(عو) سڑک کے کنارے پر ، سڑک سے ملا ہوا

لَبِق

Agreeable, clever, converseable, entertaining, wise.

لَبِ ناں

रोटी का किनारा, रोटी की कोर।

لَب خا

biting the lips

لَب گَزَندَہ

पछतानेवाला, कुपित होनेवाला।

لَب گِیر

तम्बाकू पीने का पाइप ।।

لب ساز

lips of musical instrument which give out sound and melody

لَبِ آب

دریا ، ندی یا حوض وغیرہ کا کنارا.

لَب بَسْتَہ

جس کے لب بند ہوں، جو زبان بند کیے ہوئے ہو، خاموش، چپ چاپ

لَبْ بَہ لَبْ

لب سے لب ملائے ہوئے، ایک دوسرے کے ہونٹ چومتے ہوئے، مقابلہ کرنے والا

لَب بوسی

مُن٘ھ چُومنا، لب سے لب ملانا، ہونٹوں کو بوسہ دینا

لَبِ دوخْتَہ

سلے ہوئے ہونٹ ، مراد : لب بند ، خاموش

لِبِن

کچی اینٹ

لَبَق

قابل قبول، اہلیت، قابلیت

لَب بَنْدی

کچھ کہنے یا لکھنے پر پابندی ، زباں بندی.

لَب کام

(سالوتری) گھوڑے کا ایک مرض جس میں اس کا ہون٘ٹ نیچے کے دان٘ت کی جڑ سے مل کر بیر کے برابر پھول جاتا ہے

لَب کُشا

لب کشائی کرنے والا، بات کرنا ہوا، بات کرنے والا، اظہار خیال کرنے والا

لَبِ جام

پیالے یا جام کا کنارا

لَبِ بام

بالا خانہ کا کنارا، چھت یا کوٹھے کے کنارے پر، چھت کی منڈیر پر

لَبِ نان

روٹی کا کنارہ، روٹی کے کنارے کا ٹکڑا یا جُزو

لَبِ دَار

پھانسی کے تختہ کا کنارہ، پھانسی کے پھندے کا آخری حصہ

لب شریں

میٹھے ہونٹ

لَبِ راہ

لبِ سڑک ، سرِ راہ

لَبِ لَعْل

۱. لعل کی طرح سُرخ ہونٹ ؛ مراد : معشوق کے لب

لَبْڑو

بیہودہ گو ، جھوٹا ، گپّی.

لَب و دَہَن

من٘ھ اور ہون٘ٹ؛ مراد: من٘ھ

لَبا لَبْ

کسی ظرف کے کنارے تک بھرا ہوا، منھ تک بھر ہوا، کناروں تک پر، لبریز، پر

لَبیری

(کپڑا وغیرہ) پھٹا ہوا ، چیتھڑے ، چاک چاک (واحد جمع دونوں مستعمل).

لَبْنِیَہ

खीर, शीर बिरंज ।

لَبْریزی

بھرا ہوا ہونا، بہتات، کثرت

لَبِیق

बुद्धिमान्, अक्लमंद, प्रतिभावान्, | ज़हीन, वाचाल, लस्सान।।

لَب گَزاں

ہون٘ٹ چباتا ہوا ، (غصّے ، حسرت یا افسوس وغیرہ سے)

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْل کے معانیدیکھیے

نَقْل

naqlनक़्ल

نیز : نَقَل

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: نَقَلَ

Roman

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

شعر

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لَب

(ہر چیز کا) جوہر، ست، اصل، مغز، گودا، مینگ، خالص

لَبیں

دونوں ہونٹ، جیسے لبیں بند ہونا

لَبوں

لب (رک) کی جمع، حسب ذیل ترکیبات میں مستعمل، ہونٹ

لَبی

گنے کا اُبلا ہوا رس یا شیرہ، جس سے گڑ شکر وغیرہ بناتے ہیں، راب

لَبُو

ٹھیک.

لَبْنی

مٹی کی چھوٹی سے ٹھلیا یا بدھنی، جو کھجور یا تاڑ کے درخت میں باندھ دیتے ہیں تا کہ اس میں رِس رِس کرعرق جمع ہو جائے

لَبْنا

بچے کی پیدائش کے دو تین دن بعد تک پستانوں سے دودھ کی بجائے دودھ کی مانند ایک رطوبت خارج ہوتی ہے جسے لبنا کہتے ہیں

لب خند

laughing lips

لب خند

smiling lips

لَب سوز

piping hot

لَبِ تَر

wet lips

لَب دوز

لبوں کو سی دینے والا، لبوں کو چپکا دینے والا، کنایۃً: بہت میٹھی چیز

لَبِ دَم

جان کئی میں ، مرنے کے قریب

لَبِ گور

(لفظاً) قبر کا کنارہ

لَبْریز

کناروں سے اوپر تک بھرا ہوا، مونہاموں، چھلکتا ہوا، بھرا ہوا، پر، لبالب، معمور

لَب بَنْد

चुप, मौन, खामोश, बहुत अधिक मिठासवाली वस्तु ।।

لَبِ تیغ

تلوار کی دھار، تلوار کی آب

لَب چَش

چاشنی، مٹھاس، ذائقہ، مزہ

لَب زَدَہ

चुप, मौन, खामोश, बोलने- वाला, बातें करनेवाला।

لَبِ مَرْگ

مرنے کے قریب

لَبِ فَرْش

۔(ف) مذکر۔ فرش کے کنارے۔

لب ساز

organic sound, music, lip as musical instrument

لَبِ زَخْم

زخم کے کنارے

لَب تَشْنَہ

پیاسا، تشنہ لب، پیار، آرزو مند

لَب بَلَب

من٘ھ سے من٘ھ ملائے ہوئے، مراد : مقابل، سامنے، من٘ھ درمن٘ھ، روبرو، آمنے سامنے

لَبِ خُشْک

dry lips

لَبِ جُو

نہر کا کنارا ، ندی کا کنارا

لَبِ شَکَر

میٹھے ہون٘ٹ والا، شریں لب

لَبِ سَڑَک

(عو) سڑک کے کنارے پر ، سڑک سے ملا ہوا

لَبِق

Agreeable, clever, converseable, entertaining, wise.

لَبِ ناں

रोटी का किनारा, रोटी की कोर।

لَب خا

biting the lips

لَب گَزَندَہ

पछतानेवाला, कुपित होनेवाला।

لَب گِیر

तम्बाकू पीने का पाइप ।।

لب ساز

lips of musical instrument which give out sound and melody

لَبِ آب

دریا ، ندی یا حوض وغیرہ کا کنارا.

لَب بَسْتَہ

جس کے لب بند ہوں، جو زبان بند کیے ہوئے ہو، خاموش، چپ چاپ

لَبْ بَہ لَبْ

لب سے لب ملائے ہوئے، ایک دوسرے کے ہونٹ چومتے ہوئے، مقابلہ کرنے والا

لَب بوسی

مُن٘ھ چُومنا، لب سے لب ملانا، ہونٹوں کو بوسہ دینا

لَبِ دوخْتَہ

سلے ہوئے ہونٹ ، مراد : لب بند ، خاموش

لِبِن

کچی اینٹ

لَبَق

قابل قبول، اہلیت، قابلیت

لَب بَنْدی

کچھ کہنے یا لکھنے پر پابندی ، زباں بندی.

لَب کام

(سالوتری) گھوڑے کا ایک مرض جس میں اس کا ہون٘ٹ نیچے کے دان٘ت کی جڑ سے مل کر بیر کے برابر پھول جاتا ہے

لَب کُشا

لب کشائی کرنے والا، بات کرنا ہوا، بات کرنے والا، اظہار خیال کرنے والا

لَبِ جام

پیالے یا جام کا کنارا

لَبِ بام

بالا خانہ کا کنارا، چھت یا کوٹھے کے کنارے پر، چھت کی منڈیر پر

لَبِ نان

روٹی کا کنارہ، روٹی کے کنارے کا ٹکڑا یا جُزو

لَبِ دَار

پھانسی کے تختہ کا کنارہ، پھانسی کے پھندے کا آخری حصہ

لب شریں

میٹھے ہونٹ

لَبِ راہ

لبِ سڑک ، سرِ راہ

لَبِ لَعْل

۱. لعل کی طرح سُرخ ہونٹ ؛ مراد : معشوق کے لب

لَبْڑو

بیہودہ گو ، جھوٹا ، گپّی.

لَب و دَہَن

من٘ھ اور ہون٘ٹ؛ مراد: من٘ھ

لَبا لَبْ

کسی ظرف کے کنارے تک بھرا ہوا، منھ تک بھر ہوا، کناروں تک پر، لبریز، پر

لَبیری

(کپڑا وغیرہ) پھٹا ہوا ، چیتھڑے ، چاک چاک (واحد جمع دونوں مستعمل).

لَبْنِیَہ

खीर, शीर बिरंज ।

لَبْریزی

بھرا ہوا ہونا، بہتات، کثرت

لَبِیق

बुद्धिमान्, अक्लमंद, प्रतिभावान्, | ज़हीन, वाचाल, लस्सान।।

لَب گَزاں

ہون٘ٹ چباتا ہوا ، (غصّے ، حسرت یا افسوس وغیرہ سے)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone