تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْل" کے متعقلہ نتائج

فَن

دستکاری، صنعت، کاریگری، صلاحیت جو فطری نہ ہو بلکہ تجربہ، محنت اور مشق شسے پیدا ہوا ہو

فَنا

موت، نیستی، ہلاکت، (بقا کی ضد)

فَنّی

فن نیز فنونی سے متعلق، فن کا

فَنَک

لومڑی سے چھوٹا جانور جس کے چمڑے سے پوستین بنائی جاتی ہے نیز بوستین

فَن کار

کسی فن کو بطور پیشہ اختیار کرنے والا، کسی فن میں مہارت رکھنے والا

فَن فَرِیب

چالاکی، عیاری، چالبازی، دھوکا

فَنِ حَرْب

امور جنگ کا علم .

فَنِ ضَرْب

شمشیر زنی کا فن ، رموزِ جنگ کی مہارت ، لڑائی کا فن .

فَنِ نَقْد

تنقید کا فن

فَنِ ہَیئَت

ستاروں کا علم ، اجرامِ سماوی ، علم ، علم فلکیات .

فَن داں

कलाविज्ञ, कला-मर्मज्ञ, कला-निपुण ।

فَن کاری

صنّاعی، کاریگری، مہارت

فَن بِالْحَق

(تصوّف) اپنی ذات سے ہٹا کر خدا کی ذات پر توجہ مرکوز کرنا .

فَن دانی

कला जानना, कला का मर्म जानना।।

فَن پَارہ

کسی تحریر، تقریر یا دستکاری کا نمونہ

فَنکارانہ

پیشہ وارانہ، فنون لطیفہ سے متعلق

فَن-شَناس

فن یا کمالِ ہنر مندی کو پہچاننے والا ، قدر کرنے والا .

فَن کَرنا

حیلے بہانے کرنا .

فَنِ٘یات

فن اور ہنر کا علم ، علومِ مفیدہ خصوصاً جدید صنعت و حرفت سے تعلق رکھنے والے علمی وَفنّی شعبے .

فَنِّیَت

کاری گری، ہنر مندی، صنعت گری

فَن چَھجَن

مگر ، عیّاری ، دھوکا دھڑی .

فَنِّیاتی

فنیات (رک) سے متعلق .

فَنِ دینا

چکّر دینا ، جُل دینا .

فَن رَکْھنا

صاحبِ کمال ہونا ، کمال رکھنا ، یکتا ہونا .

فَن بَھرْیا

مکار ، فریبی .

فَنِ لَطِیْف

ललित कला, सत्कला।

فَنِ فَتُور

سستی ، کاہلی ، فتور سے متعلق باب .

فَن ٹَھہَرنا

مشغلہ قار پانا ، طرَۂ امتیاز قرار دیا جانا ، ہنر مندی یا خوبی قرار پانا .

فَن آفْرِینی

ہنر مندی ، فّنی خوبی .

فَن بَرائے فَن

کسی فن کی خدمت کرتے ہوئے فن کو کسی مقصد سے وابستہ نہ کرنا .

فَنِ تَحْرِیر

لکھنے کا ہنر .

فَنِ عِمارَت

فن معماری ، عمارتیں بنانے یا مکانات کی تعمیر کا فن .

فَنائِیَت

استغراق، محویت، فنا ہو جانا

فَنِ عَیّاری

چالاکی، مکاری، حیلہ سازی کا فن، جاسوسی

فَنِ شَجَاری

درخت لگانے کا فن یا مہارت ، باغ بانی .

فَنِ جَرّاحی

चीर-फाड़ अर्थात् शल्य- चिकित्सा की कला।।

فَنِ خَطّاطی

کتابت کا فن ، خوش خطی کا ہنر ، فن خوش نویسی .

فَنِ تَشْرِیح

شرح کرنا ، کھولنا ؛ (طب) اعضائے حیوانی کی دریافت کا علم جس میں اعضا کی حقیقت و ماہیت ، شکل و تعداد اور وضعِ قیام وغیرہ کے حالات سے بحث کی جاتی ہے .

فَنِ کِتابَت

कोपीनवीसी की कला, लिपि-कला ।

فَنِ حَقائِق

(تصوّف) امور و رموزِ حقیقتِ الٰہی .

فن شعر

فَنِ مُصَوِّری

चित्रकला, चित्रविद्या ।

فَنا ہونا

تباہ ہوجانا، مر مٹںا، برباد ہونا، مرنا

فن سخن

art of poetry

فَنِ نَقْشَہ گَری

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

فَنا کَرْنا

زندگی سلب کرنا، مٹانا، معدوم کرنا

فَنا پَذِیر

ختم ہونا، اختتام پر پہنچنے والا

فَنّی سُقَم

تکنیکی کمی یا خامی ، ایسی کوتاہی یا نقص جسے فنّی اعتبار سے معیوب سمجھا جائے .

فَنِ طَبعی

(تصوّف) اپنی ذات سے لگاؤ .

فَنِ مُخْتَصَر نَوِیسی

خلاصہ نگاری ، مختصر تحریر کا فن ؛ خلاصہ نگاری کا علم یا مہارت ، اختصار نویسی ، شارٹ ہینڈ .

فَنِ قِصَّہ خوانی

داستان گوئی کا ہنر ، کہانی یا قصّہ سنانے کا فن ، داستان گوئی .

فَنا اَنْجام

جس کا انجام موت ہو

فَنا و بَقا

مرنا اور جینا، موت و زیست

فَنا آمادَہ

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

فن تشکیل

बनाने की कला

فن موسیقی

art of music

فَن میں ماہِر ہونا

ہنر کا پورا واقف ہونا

فَنّی پَہْلُو

فنّی گوشہ ، فنّی رُخ ، فن سے متعلق گوشے ، فن سے متعلق نکات .

فَنّی شُعْبَہ

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

فَنّی مَہارَت

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْل کے معانیدیکھیے

نَقْل

naqlनक़्ल

نیز : نَقَل

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: نَقَلَ

  • Roman
  • Urdu

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

شعر

Urdu meaning of naql

  • Roman
  • Urdu

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَن

دستکاری، صنعت، کاریگری، صلاحیت جو فطری نہ ہو بلکہ تجربہ، محنت اور مشق شسے پیدا ہوا ہو

فَنا

موت، نیستی، ہلاکت، (بقا کی ضد)

فَنّی

فن نیز فنونی سے متعلق، فن کا

فَنَک

لومڑی سے چھوٹا جانور جس کے چمڑے سے پوستین بنائی جاتی ہے نیز بوستین

فَن کار

کسی فن کو بطور پیشہ اختیار کرنے والا، کسی فن میں مہارت رکھنے والا

فَن فَرِیب

چالاکی، عیاری، چالبازی، دھوکا

فَنِ حَرْب

امور جنگ کا علم .

فَنِ ضَرْب

شمشیر زنی کا فن ، رموزِ جنگ کی مہارت ، لڑائی کا فن .

فَنِ نَقْد

تنقید کا فن

فَنِ ہَیئَت

ستاروں کا علم ، اجرامِ سماوی ، علم ، علم فلکیات .

فَن داں

कलाविज्ञ, कला-मर्मज्ञ, कला-निपुण ।

فَن کاری

صنّاعی، کاریگری، مہارت

فَن بِالْحَق

(تصوّف) اپنی ذات سے ہٹا کر خدا کی ذات پر توجہ مرکوز کرنا .

فَن دانی

कला जानना, कला का मर्म जानना।।

فَن پَارہ

کسی تحریر، تقریر یا دستکاری کا نمونہ

فَنکارانہ

پیشہ وارانہ، فنون لطیفہ سے متعلق

فَن-شَناس

فن یا کمالِ ہنر مندی کو پہچاننے والا ، قدر کرنے والا .

فَن کَرنا

حیلے بہانے کرنا .

فَنِ٘یات

فن اور ہنر کا علم ، علومِ مفیدہ خصوصاً جدید صنعت و حرفت سے تعلق رکھنے والے علمی وَفنّی شعبے .

فَنِّیَت

کاری گری، ہنر مندی، صنعت گری

فَن چَھجَن

مگر ، عیّاری ، دھوکا دھڑی .

فَنِّیاتی

فنیات (رک) سے متعلق .

فَنِ دینا

چکّر دینا ، جُل دینا .

فَن رَکْھنا

صاحبِ کمال ہونا ، کمال رکھنا ، یکتا ہونا .

فَن بَھرْیا

مکار ، فریبی .

فَنِ لَطِیْف

ललित कला, सत्कला।

فَنِ فَتُور

سستی ، کاہلی ، فتور سے متعلق باب .

فَن ٹَھہَرنا

مشغلہ قار پانا ، طرَۂ امتیاز قرار دیا جانا ، ہنر مندی یا خوبی قرار پانا .

فَن آفْرِینی

ہنر مندی ، فّنی خوبی .

فَن بَرائے فَن

کسی فن کی خدمت کرتے ہوئے فن کو کسی مقصد سے وابستہ نہ کرنا .

فَنِ تَحْرِیر

لکھنے کا ہنر .

فَنِ عِمارَت

فن معماری ، عمارتیں بنانے یا مکانات کی تعمیر کا فن .

فَنائِیَت

استغراق، محویت، فنا ہو جانا

فَنِ عَیّاری

چالاکی، مکاری، حیلہ سازی کا فن، جاسوسی

فَنِ شَجَاری

درخت لگانے کا فن یا مہارت ، باغ بانی .

فَنِ جَرّاحی

चीर-फाड़ अर्थात् शल्य- चिकित्सा की कला।।

فَنِ خَطّاطی

کتابت کا فن ، خوش خطی کا ہنر ، فن خوش نویسی .

فَنِ تَشْرِیح

شرح کرنا ، کھولنا ؛ (طب) اعضائے حیوانی کی دریافت کا علم جس میں اعضا کی حقیقت و ماہیت ، شکل و تعداد اور وضعِ قیام وغیرہ کے حالات سے بحث کی جاتی ہے .

فَنِ کِتابَت

कोपीनवीसी की कला, लिपि-कला ।

فَنِ حَقائِق

(تصوّف) امور و رموزِ حقیقتِ الٰہی .

فن شعر

فَنِ مُصَوِّری

चित्रकला, चित्रविद्या ।

فَنا ہونا

تباہ ہوجانا، مر مٹںا، برباد ہونا، مرنا

فن سخن

art of poetry

فَنِ نَقْشَہ گَری

نقشہ بنانے کا علم ، نقشہ نویسی کا ہُنر .

فَنا کَرْنا

زندگی سلب کرنا، مٹانا، معدوم کرنا

فَنا پَذِیر

ختم ہونا، اختتام پر پہنچنے والا

فَنّی سُقَم

تکنیکی کمی یا خامی ، ایسی کوتاہی یا نقص جسے فنّی اعتبار سے معیوب سمجھا جائے .

فَنِ طَبعی

(تصوّف) اپنی ذات سے لگاؤ .

فَنِ مُخْتَصَر نَوِیسی

خلاصہ نگاری ، مختصر تحریر کا فن ؛ خلاصہ نگاری کا علم یا مہارت ، اختصار نویسی ، شارٹ ہینڈ .

فَنِ قِصَّہ خوانی

داستان گوئی کا ہنر ، کہانی یا قصّہ سنانے کا فن ، داستان گوئی .

فَنا اَنْجام

جس کا انجام موت ہو

فَنا و بَقا

مرنا اور جینا، موت و زیست

فَنا آمادَہ

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

فن تشکیل

बनाने की कला

فن موسیقی

art of music

فَن میں ماہِر ہونا

ہنر کا پورا واقف ہونا

فَنّی پَہْلُو

فنّی گوشہ ، فنّی رُخ ، فن سے متعلق گوشے ، فن سے متعلق نکات .

فَنّی شُعْبَہ

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

فَنّی مَہارَت

رک : فنّی استعداد ، مشّاقی .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone