تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقْل" کے متعقلہ نتائج

مَشْرَب

دین، مذہب، ملت، آئین، مسلک

مَشْرَبَہ

کمرہ، کوٹھری

مَشْرَبِ عِلْم

علم کا راستہ ، تعلیم کے اُصول ۔

مَشْرَبی

مشرب سے متعلق، مذہبی، دینی، دین سے متعلق، مسلکی

مَشْرَب رِنْدانَہ

رندوں کی طرح کا طریقہ، رندوں کی سی باتیں، شرابیوں والا انداز

مَشْرَباً

ازروئے مشرب ، مشرب یا مسلک کی رُو سے ۔

مَشْرَب رِنْدی

رندی کا طریقہ، پینے کا انداز یا دستور

رن٘د مَشْرَب

جو اپنی روش، طریقے یا مذہب کے اعتبار سے رند ہو، شرابی، آزاد، بے دین

شَہادَتِ مَشْرَب

A martyr.

ہَم مَذْہَب، ہَم مَشْرَب

۔(ف) ایک ہی مذہب کا ہم ملت۔

قَیس مَشْرَب

عاشقانہ مزاج رکھنے والا ، قیس کا ہم مزاج ؛ مراد : عاشق .

سُبُک مَشْرَب

اوچھا ، کمینہ .

بَد مَشْرَب

بری طرح شراب پینے والا

طِفْل مَشْرَب

अ. वि. दे. ‘तिफ्लमिज़ाज'।।

کَم مَشْرَب

کم پینے والا ؛ ایسا شخص جو شراب کم پیے .

لا مَشْرَب

جس کا کوئی مشرب نہ ہو ، بے مسلک ، بے عقیدہ بے دین ؛ مراد : لامذہب .

خُدا مَشْرَب

پارسا ، زاہد.

مُحَبَّت مَشْرَب

محبت کا طور طریق رکھنے والا، محبت شعار

وَفا مَشْرَب

وہ جس کا عقیدہ وفا پر ہو

صاف مَشْرَب

بے لوث مسلک رکھنے والا ، نیک اطوار.

رَنْگِیں مَشْرَب

ऐयाशी और शराबनोशी करनेवाला, रंगीला, रसिया।

صَفا مَشْرَب

پاک طینت، صاف دل

صُوفی مَشْرَب

رک : صوفی مذہب ، صوفیانہ مسلک ، صوفیانہ طرز.

صافی مَشْرَب

صاف دل ، پاکیزہ خُو ، جس کا مسلک صفائے قلب ہو.

حَکِیمِ مَشْرَب

طبیع یا مزاج کے لحاظ سے حکیم ، حکیمانہ طبیعت رکھنے والا

تَخْوِیفِ مَشْرَب

خوف دلانے عالے پیشہ ور لوگ.

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقْل کے معانیدیکھیے

نَقْل

naqlनक़्ल

نیز : نَقَل

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: نَقَلَ

Roman

نَقْل کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

شعر

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَشْرَب

دین، مذہب، ملت، آئین، مسلک

مَشْرَبَہ

کمرہ، کوٹھری

مَشْرَبِ عِلْم

علم کا راستہ ، تعلیم کے اُصول ۔

مَشْرَبی

مشرب سے متعلق، مذہبی، دینی، دین سے متعلق، مسلکی

مَشْرَب رِنْدانَہ

رندوں کی طرح کا طریقہ، رندوں کی سی باتیں، شرابیوں والا انداز

مَشْرَباً

ازروئے مشرب ، مشرب یا مسلک کی رُو سے ۔

مَشْرَب رِنْدی

رندی کا طریقہ، پینے کا انداز یا دستور

رن٘د مَشْرَب

جو اپنی روش، طریقے یا مذہب کے اعتبار سے رند ہو، شرابی، آزاد، بے دین

شَہادَتِ مَشْرَب

A martyr.

ہَم مَذْہَب، ہَم مَشْرَب

۔(ف) ایک ہی مذہب کا ہم ملت۔

قَیس مَشْرَب

عاشقانہ مزاج رکھنے والا ، قیس کا ہم مزاج ؛ مراد : عاشق .

سُبُک مَشْرَب

اوچھا ، کمینہ .

بَد مَشْرَب

بری طرح شراب پینے والا

طِفْل مَشْرَب

अ. वि. दे. ‘तिफ्लमिज़ाज'।।

کَم مَشْرَب

کم پینے والا ؛ ایسا شخص جو شراب کم پیے .

لا مَشْرَب

جس کا کوئی مشرب نہ ہو ، بے مسلک ، بے عقیدہ بے دین ؛ مراد : لامذہب .

خُدا مَشْرَب

پارسا ، زاہد.

مُحَبَّت مَشْرَب

محبت کا طور طریق رکھنے والا، محبت شعار

وَفا مَشْرَب

وہ جس کا عقیدہ وفا پر ہو

صاف مَشْرَب

بے لوث مسلک رکھنے والا ، نیک اطوار.

رَنْگِیں مَشْرَب

ऐयाशी और शराबनोशी करनेवाला, रंगीला, रसिया।

صَفا مَشْرَب

پاک طینت، صاف دل

صُوفی مَشْرَب

رک : صوفی مذہب ، صوفیانہ مسلک ، صوفیانہ طرز.

صافی مَشْرَب

صاف دل ، پاکیزہ خُو ، جس کا مسلک صفائے قلب ہو.

حَکِیمِ مَشْرَب

طبیع یا مزاج کے لحاظ سے حکیم ، حکیمانہ طبیعت رکھنے والا

تَخْوِیفِ مَشْرَب

خوف دلانے عالے پیشہ ور لوگ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone