تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَقِیر" کے متعقلہ نتائج

جُدائی

علیحدگی، دوری، ہجر، فراق، تفرقہ

جُدائی گُزارْنا

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

جُدائی کی گَھڑی

علیحدگی کا وقت، جُدا ہونے کا وقت

جُدائی پَڑْنا

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

جُدائی کا داغ دینا

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

جُدائی کَرنا

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

جُدائی ڈالنا

bring about a separation, cause estrangement

جُدائی ڈال دینا

نفاق ڈالنا.

جُدائی کا کَوّا بولْنا

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

نَغْمَہ جُدائی

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

رنج جدائی

sorrow of separation

وصل و جدائی

union and separation, consummation and desertion

داغِ جُدائی دینا

داغ مفارقت دینا، جدا ہوجانا، چلا جانا، مرجانا

قَدْموں سے جُدائی ہونا

علیحدگی ہونا

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں نَقِیر کے معانیدیکھیے

نَقِیر

naqiirनक़ीर

اصل: عربی

وزن : 121

موضوعات: کاشتکاری

  • Roman
  • Urdu

نَقِیر کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کھجور کی لکڑی کو کھود کر پیالے کی طرح بنایا ہوا ظرف، جس میں شراب بنائی جاتی تھی
  • گڑھا، جو زمین یا پتھر میں بناتے ہیں
  • (کاشت کاری) کھجور کی گٹھلی میں چھوٹا سا نشان، جس میں سے پودا پھوٹتا ہے
  • نہر، جو، ناند
  • ایک وزن، جو آٹھ قطمیر کے برابر ہوتا ہے

صفت، مذکر

  • (مجازاً) بہت تھوڑا سا، بالکل ذرا سا، ننھا سا، انتہائی کم، نہ ہونے کے برابر
  • (مجازاً) حقیر، بے حیثیت شخص، بہت معمولی چیز یا بات

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

نَکِیر

اعتراض، انکار، عذاب، تردید، تکذیب، ردکرنے کا عمل، نفی، رد، نامنظوری

Urdu meaning of naqiir

  • Roman
  • Urdu

  • khajuur kii lakk.Dii ko khod kar pyaale kii tarah banaayaa hu.a zarf, jis me.n sharaab banaa.ii jaatii thii
  • ga.Dhaa, jo zamiin ya patthar me.n banaate hai.n
  • (kaashatkaarii) khajuur kii guThlii me.n chhoTaa saa nishaan, jis me.n se paudaa phuuTtaa hai
  • nahr, jo, naand
  • ek vazan, jo aaTh qitmiir ke baraabar hotaa hai
  • (majaazan) bahut tho.Daa saa, bilkul zaraa saa, nanhaa saa, intihaa.ii kam, na hone ke baraabar
  • (majaazan) haqiir, behaisiyat shaKhs, bahut maamuulii chiiz ya baat

English meaning of naqiir

Noun, Masculine

  • trough made of hollowed palm-tree to make date wine
  • canal, a hollow dug in the ground
  • a small groove in a date-stone (from which the stalk grows)
  • a canal, trough

Adjective, Masculine

  • (metaphorical) very small, of little moment
  • (metaphorical) poor and despised

नक़ीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (काशतकारी) खजूर की गुठली में छोटा सा निशान जिस में से पौदा फूटता है

विशेषण, पुल्लिंग

  • (मजाज़न) बहुत थोड़ा सा, बिलकुल ज़रा सा, नन्हा सा, इंतिहाई कम, ना होने के बराबर
  • (मजाज़न) हक़ीर, बेहैसियत शख़्स, बहुत मामूली चीज़ या बात

نَقِیر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جُدائی

علیحدگی، دوری، ہجر، فراق، تفرقہ

جُدائی گُزارْنا

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

جُدائی کی گَھڑی

علیحدگی کا وقت، جُدا ہونے کا وقت

جُدائی پَڑْنا

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

جُدائی کا داغ دینا

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

جُدائی کَرنا

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

جُدائی ڈالنا

bring about a separation, cause estrangement

جُدائی ڈال دینا

نفاق ڈالنا.

جُدائی کا کَوّا بولْنا

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

نَغْمَہ جُدائی

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

رنج جدائی

sorrow of separation

وصل و جدائی

union and separation, consummation and desertion

داغِ جُدائی دینا

داغ مفارقت دینا، جدا ہوجانا، چلا جانا، مرجانا

قَدْموں سے جُدائی ہونا

علیحدگی ہونا

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَقِیر)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَقِیر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone