Search results

Saved words

Showing results for "naqiib"

naqiib

an attendant who proclaims the title of his master and announces visitors, chief, leader, herald, intelligent person, proclaimer

naqiib honaa

وجہ شہرت ہونا ، شہرت کا باعث ہونا ۔

naqiib-ul-ashraaf

بادشاہوں کے دربار کا ایک عہدے دار ، وزیر مملکت ، مقرب امیر ؛ حاجب ۔

naqiib-ul-auliyaa.ii

نقیب الاولیاء(رک)کا عہدہ یا منصب .

naqiib-ul-auliyaaa

شاہی دور کا ایک عہدہ جس پر متعین شخص کا کام تمام فقیروں اور گونشہ نشینوں کی خبر گیری کرنا ، ان کا وظیفہ مقرر کرنا اور ان کا تقرر کرنا ہوتا تھا ۔

naqiibaa

(تصوف) روحانی گروہ کے وہ اشخاص جو ّستر ابدالوں کے جانشین ہوتے ہیں اور نہایت قابل اشخاص میں سے منتخب ہو کر آتے ہیں

naqiibii

کسی چیزکی ترجمانی کرنے کا عمل ، نقیب ہونا ، نقیب ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

naqiibaana

heraldic

naqiibun-nuqabaa

چوبداروں کا سردار ، پہرہ دینے والوں کا سربراہ ۔

naqaab

fem, veil, mask, hood, or covering (for the face)

naqb

hole made in a wall by burglars, subterraneous excavation, tunnelling

naaqib

بستر سے لگ کر پیدا ہونے والا (زخم) ؛ زخم بستری جو مریض کے عرصے تک ایک کروٹ یا ایک پہلو پر لیٹنے سے پیدا ہو جائے (انگ : Bed Sore) ۔

naqqaab

the one who digged the wall and theft the things

nekii-badii

virtue-sin, good-bad, weal or woe, profit-loss, friendship-enmity, up-down

nekii-badii sochnaa

نفع نقصان کا خیال رکھنا

naqb-davaa.n

نقب لگانے والا ؛ مراداً : تہہ میں دوڑنے والا ۔

naqaab o.Dhaa denaa

پردہ ڈالنا ، پوشیدہ کر دینا ، چھپانا ۔

naqaab-bardosh

(لفظاً) نقاب کاندھے پر ؛ مراد : بے پردہ ، بے نقاب ۔

naqaab ba.Dhaanaa

رک : نقاب اُٹھانا ۔

naqaab o.Dhnaa

چہرہ چھپانا، گھونگٹ کرنا

naqaab u.Dhaanaa

نقاب پہنانا

naqaab o.Dhaanaa

پردہ ڈالنا ، پوشیدہ کر دینا ، چھپانا ۔

naqaab o.Dh lenaa

کوئی کیفیت طاری کر لینا ، بھیس بدل لینا ۔

naqaab-posho.n

masked, veiled, clad in burqa

naqb-davaanii

نقب لگانا ، نقب دواں کا کام ۔

niqaab-kushaa.ii

raising the veil, ritual of unveiling the bride's mouth

naqb-zano.n

house-breakers, burglars

naqaab-daar

one who wears a veil, or is veiled, veiled, masked

naqb denaa

نقب لگانا ، راستہ بنانا ، چوری کی نیت سے راستہ بنانا ، سیندھ لگانا ۔

naqaab-posh

masked, veiled, hidden, hooded

naqb khodnaa

سرنگ بنانا ، دیوار وغیرہ میں شگاف لگانا ، نقب لگانا ۔

naqb-zan

burglar, housebreaker

naqaab ulaT denaa

نقاب چہرے سے ہٹانا ، چہرے سے نقاب اٹھانا

naqaab pahan.naa

نقاب اوڑھنا ، منھ پر پردہ ڈالنا ، منھ چھپانا ۔

niqaab andar niqaab

تہہ دار ، پرت در پرت ، بہت زیادہ چھپی ہوئی ، بہت گہرے معنی کی حامل ۔

naqaab-kushaa

نقاب کشائی کرنے والا، پردہ ہٹانے والا، سنگ بنیاد رکھنے یا افتتاح کرنے والا

naqaab-poshii

(نفسیات) نقاب پوشی وہ اصطلاحی نام ہے جو اس جانے پہچانے واقعے کو دیا گیا ہے کہ ایک آواز دوسری آواز کو دبا دیتی ہے ۔

naqb-afgan

سیندھ لگانے والا ، سرنگ لگانے والا

naqaab mu.nh par Daal lenaa

کپڑا منھ پر ڈال لینا ، چہرہ چھپا لینا

naqb kaa mu.nh

سرنگ کا سوراخ

naqb-zanii

housebreaking, burglary

naqb-afganii

سیندھ لگانا

naqab lagaanaa

break into a house through the hole made in a wall by thieves

naqaab uThnaa

to come to light, become unveiled

naqaab Daalnaa

to veil, hide the face

naqaab uThaanaa

unveil

naqaab utarnaa

نقاب اُتارنا (رک) کا لازم ؛ پردہ فاش ہونا ، راز کھلنا ۔

naqaab utaarnaa

بے پردہ ہونا، بے نقاب ہوجانا

naqaab ulaTnaa

lift the veil from face, revealing the truth, unveiling someone's lies

naqb karnaa

سرنگ کھودنا ، سوراخ کرنا ۔

naqb lagnaa

سیندھ لگنا، دیوار وغیرہ میں سوراخ ہونا، چوری ہونا

naqb kaaTnaa

رک : نقب لگانا ۔

naqb-KHurda

نقب لگی ہوئی ؛ (کنایتہ) کمزور اور شکستہ ۔

naqaab-e-ruKH

veil of face

naqb kaa siraa TuuTnaa

سرنگ کا سوراخ دوسری طرف جا کر بننا

naaqaabil-e-tavajjoh

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

naa-qaabil-e-aazmaa.ish

जिसकी परीक्षा न हो सके।

naa-qaabil-e-vafaa

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके, वह वादा जो वफ़ा न हो सके।

naa-qaabil-e-zavaal

जिसका कभी पतन न हो, जिसकी अवनति न हो सके।

naa-qaabil-e-javaaz

जो जाइज़ न हो सके।

Meaning ofSee meaning naqiib in English, Hindi & Urdu

naqiib

नक़ीबنَقِیب

Origin: Arabic

Vazn : 121

Tags: Lucknow Sufism

Word Family: n-q-b

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of naqiib

Noun, Masculine

  • an attendant who proclaims the title of his master and announces visitors, chief, leader, herald, intelligent person, proclaimer

Sher Examples

नक़ीब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • डुग्गी पीटने वाला, आवाज़ देने वाला, जो वंश का जानकार हो
  • प्राचीन काल में राजा-महाराजा की सवारी के आगे-आगे चलनेवाला और उनके आगमन की उच्च स्वर में घोषणा करनेवाला चोबदार।
  • भाट। चारण।
  • वह व्यक्ति जो किसी राजा-महा- राजा की सवारी के समय आगे आवाज़ लगाता चलता है, चोवदार, वह व्यक्ति जो दरबार के समय, बादशाह से भेंट के लिए जानेवाले का नाम ज़ोर से पुकारता है।
  • वह व्यक्ति जो किसी राजा-महा- राजा की सवारी के समय आगे आवाज़ लगाता चलता है, चोवदार, वह व्यक्ति जो दरबार के समय, बादशाह से भेंट के लिए जानेवाले का नाम ज़ोर से पुकारता है।
  • वह व्यक्ति जो प्राचीन काल में शासक की सवारी के आगे-आगे उसके वंश का यशगान करते हुए चलता था; भाट; चारण
  • वह व्यक्ति जो प्राचीन काल में राजदरबार के समय राजा से मिलने आने वालों की बारी आने पर आवाज़ देकर पुकारता था।

نَقِیب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۱. کسی قوم یا گروہ کا بڑا آدمی ، قبیلے کا ذمے دار فرد جو اس کی نمائندگی کرے ؛ سردار ،سربراہ.
  • ۱۔ تشہیر کرنے والا ، منادی کرنے والا ، شہرت کرنے والا ، خبر دینے یا کرنے والا ، ڈھنڈورچی ۔
  • ۲۔ مدح خواں ، تعریف گو ؛ کسی نظریے کی حمایت کرنے والا ۔
  • ۔ ۲۔ لوگوں کے حالات اور خاندان سے واقف شخص جسے لوگوں کے شجرئہ نسب یا سلسلہء خاندان یاد ہوں ، حسب موقع کسی کا شجرئہ نسب بیان کرے ، پیڑھی اور پشت سے واقفیت رکھنے والا ۔
  • ۳۔ وہ لوگ جو امرا ، وزرا یا بادشاہ کی سواری کے آگے آگے تادیب کے لیے آواز لگاتے ہیں یا دربار میں کسی کی باریابی کے موقعے پر صاحب دربار اور ملاقاتیوں کے القاب اور عہدے باآواز بلند پکارتے ہیں ؛ چوبدار ، دربان ، حاجب ۔
  • ۔ ۳۔ کٹنا ، بھڑوا ، قرمساق ، عورتوں کا دلال
  • ۴۔ شاہی زمانے کا ایک عہدے دار جو اصطبل کے حالات سے داروغہ کو مطلع کرتا تھا ۔
  • ۵۔ (لکھنؤ)جنازے کے آگے چلنے والا شخص جو قرآن مجید کی آیتیں تیز آواز میں پڑھتا جاتا تھا ۔
  • ۶۔ چُپ تعزیے کے آگے مصائب اہل بیت بیان کرنے والا شخص
  • ۷۔ میدانِ جنگ میں کڑکا کہنے والا ؛ میدانِ جنگ میں بلند آواز سے سپاہیوں کو جوش دلانے والا ۔
  • ۸۔ ترکوں کے زمانے میں درگاہ کا متولی جو معاملات دنیاوی میں ذراسا کم مگر معاملات دینی میں بہت زیادہ سمجھا جاتا تھا
  • ۹۔ ہوٹل یا کلب کا وردی پوش دربان یا خدمت گار (جو مہمان اور اس کے اسباب کو کمرے میں پہنچاتا ہے) ۔
  • ۱۰۔ (تصوف) اولیاے کرام کے سلسلہء عالی میں وہ تین سو ولی جو طوسیانِ علاء الدینطوسی سے نسبت رکھتے ہیں ۔
  • ۱۱۔ ذہین شخص
  • (ب) صف ۔ ۱۔ تشہیر کرنے والا ، منادی کرنے والا ، شہرت کرنے والا ، خبر دینے یا کرنے والا ، ڈھنڈورچی ۔
  • ۴. علم بردار ، ترجمان .

Urdu meaning of naqiib

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. kisii qaum ya giroh ka ba.Daa aadamii, qabiile ka zimmedaar fard jo us kii numaa.indgii kare ; sardaar, sarabraah
  • ۱۔ tashhiir karne vaala, munaadii karne vaala, shauhrat karne vaala, Khabar dene ya karne vaala, DhanDorchii
  • ۲۔ madhakhvaa.n, taariif go ; kisii nazari.e kii himaayat karne vaala
  • ۔ ۲۔ logo.n ke haalaat aur Khaandaan se vaaqif shaKhs jise logo.n ke shijraa nasab ya silsilaa-e-Khaandaan yaad huu.n, hasab mauqaa kisii ka shijraa nasab byaan kare, pii.Dhii aur pusht se vaaqfiiyat rakhne vaala
  • ۳۔ vo log jo umaraa, vuzraa ya baadashaah kii savaarii ke aage aage taadiib ke li.e aavaaz lagaate hai.n ya darbaar me.n kisii kii baaryaabii ke mauke par saahib darbaar aur mulaaqaatiyo.n ke alqaab aur ohde baa.aavaaz buland pukaarte hai.n ; chobdaar, darbaan, haajib
  • ۔ ۳۔ kaTnaa, bha.Dvaa, qaramsaaq, aurto.n ka dalaal
  • ۴۔ shaahii zamaane ka ek ohadedaar jo astabal ke haalaat se daaroga ko matlaa kartaa tha
  • ۵۔ (lakhanu.u)janaaze ke aage chalne vaala shaKhs jo quraan majiid kii aayte.n tez aavaaz me.n pa.Dhtaa jaataa tha
  • ۶۔ chup taazii.e ke aage masaa.ib ahal-e-bait byaan karne vaala shaKhs
  • ۷۔ maidaan-e-jang me.n ka.Dkaa kahne vaala ; maidaan-e-jang me.n buland aavaaz se sipaahiiyo.n ko josh dilaane vaala
  • ۸۔ tarko.n ke zamaane me.n dargaah ka mutavallii jo mu.aamalaat duniyaavii me.n zaraasaa kam magar mu.aamalaat diinii me.n bahut zyaadaa samjhaa jaataa tha
  • ۹۔ hoTal ya kalab ka vardii posh darbaan ya Khidamatgaar (jo mehmaan aur is ke asbaab ko kamre me.n pahunchaataa hai)
  • ۱۰۔ (tasavvuf) olyaa.e kiraam ke silsilaa-e-aalii me.n vo tiin sau valii jo tuu syaan-e-ilaa-e-aldiintosii se nisbat rakhte hai.n
  • ۱۱۔ zahiin shaKhs
  • (ba) saf । १। tashhiir karne vaala, munaadii karne vaala, shauhrat karne vaala, Khabar dene ya karne vaala, DhanDorchii
  • ۴. alambardaar, tarjumaan

Rhyming words of naqiib

Related searched words

naqiib

an attendant who proclaims the title of his master and announces visitors, chief, leader, herald, intelligent person, proclaimer

naqiib honaa

وجہ شہرت ہونا ، شہرت کا باعث ہونا ۔

naqiib-ul-ashraaf

بادشاہوں کے دربار کا ایک عہدے دار ، وزیر مملکت ، مقرب امیر ؛ حاجب ۔

naqiib-ul-auliyaa.ii

نقیب الاولیاء(رک)کا عہدہ یا منصب .

naqiib-ul-auliyaaa

شاہی دور کا ایک عہدہ جس پر متعین شخص کا کام تمام فقیروں اور گونشہ نشینوں کی خبر گیری کرنا ، ان کا وظیفہ مقرر کرنا اور ان کا تقرر کرنا ہوتا تھا ۔

naqiibaa

(تصوف) روحانی گروہ کے وہ اشخاص جو ّستر ابدالوں کے جانشین ہوتے ہیں اور نہایت قابل اشخاص میں سے منتخب ہو کر آتے ہیں

naqiibii

کسی چیزکی ترجمانی کرنے کا عمل ، نقیب ہونا ، نقیب ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

naqiibaana

heraldic

naqiibun-nuqabaa

چوبداروں کا سردار ، پہرہ دینے والوں کا سربراہ ۔

naqaab

fem, veil, mask, hood, or covering (for the face)

naqb

hole made in a wall by burglars, subterraneous excavation, tunnelling

naaqib

بستر سے لگ کر پیدا ہونے والا (زخم) ؛ زخم بستری جو مریض کے عرصے تک ایک کروٹ یا ایک پہلو پر لیٹنے سے پیدا ہو جائے (انگ : Bed Sore) ۔

naqqaab

the one who digged the wall and theft the things

nekii-badii

virtue-sin, good-bad, weal or woe, profit-loss, friendship-enmity, up-down

nekii-badii sochnaa

نفع نقصان کا خیال رکھنا

naqb-davaa.n

نقب لگانے والا ؛ مراداً : تہہ میں دوڑنے والا ۔

naqaab o.Dhaa denaa

پردہ ڈالنا ، پوشیدہ کر دینا ، چھپانا ۔

naqaab-bardosh

(لفظاً) نقاب کاندھے پر ؛ مراد : بے پردہ ، بے نقاب ۔

naqaab ba.Dhaanaa

رک : نقاب اُٹھانا ۔

naqaab o.Dhnaa

چہرہ چھپانا، گھونگٹ کرنا

naqaab u.Dhaanaa

نقاب پہنانا

naqaab o.Dhaanaa

پردہ ڈالنا ، پوشیدہ کر دینا ، چھپانا ۔

naqaab o.Dh lenaa

کوئی کیفیت طاری کر لینا ، بھیس بدل لینا ۔

naqaab-posho.n

masked, veiled, clad in burqa

naqb-davaanii

نقب لگانا ، نقب دواں کا کام ۔

niqaab-kushaa.ii

raising the veil, ritual of unveiling the bride's mouth

naqb-zano.n

house-breakers, burglars

naqaab-daar

one who wears a veil, or is veiled, veiled, masked

naqb denaa

نقب لگانا ، راستہ بنانا ، چوری کی نیت سے راستہ بنانا ، سیندھ لگانا ۔

naqaab-posh

masked, veiled, hidden, hooded

naqb khodnaa

سرنگ بنانا ، دیوار وغیرہ میں شگاف لگانا ، نقب لگانا ۔

naqb-zan

burglar, housebreaker

naqaab ulaT denaa

نقاب چہرے سے ہٹانا ، چہرے سے نقاب اٹھانا

naqaab pahan.naa

نقاب اوڑھنا ، منھ پر پردہ ڈالنا ، منھ چھپانا ۔

niqaab andar niqaab

تہہ دار ، پرت در پرت ، بہت زیادہ چھپی ہوئی ، بہت گہرے معنی کی حامل ۔

naqaab-kushaa

نقاب کشائی کرنے والا، پردہ ہٹانے والا، سنگ بنیاد رکھنے یا افتتاح کرنے والا

naqaab-poshii

(نفسیات) نقاب پوشی وہ اصطلاحی نام ہے جو اس جانے پہچانے واقعے کو دیا گیا ہے کہ ایک آواز دوسری آواز کو دبا دیتی ہے ۔

naqb-afgan

سیندھ لگانے والا ، سرنگ لگانے والا

naqaab mu.nh par Daal lenaa

کپڑا منھ پر ڈال لینا ، چہرہ چھپا لینا

naqb kaa mu.nh

سرنگ کا سوراخ

naqb-zanii

housebreaking, burglary

naqb-afganii

سیندھ لگانا

naqab lagaanaa

break into a house through the hole made in a wall by thieves

naqaab uThnaa

to come to light, become unveiled

naqaab Daalnaa

to veil, hide the face

naqaab uThaanaa

unveil

naqaab utarnaa

نقاب اُتارنا (رک) کا لازم ؛ پردہ فاش ہونا ، راز کھلنا ۔

naqaab utaarnaa

بے پردہ ہونا، بے نقاب ہوجانا

naqaab ulaTnaa

lift the veil from face, revealing the truth, unveiling someone's lies

naqb karnaa

سرنگ کھودنا ، سوراخ کرنا ۔

naqb lagnaa

سیندھ لگنا، دیوار وغیرہ میں سوراخ ہونا، چوری ہونا

naqb kaaTnaa

رک : نقب لگانا ۔

naqb-KHurda

نقب لگی ہوئی ؛ (کنایتہ) کمزور اور شکستہ ۔

naqaab-e-ruKH

veil of face

naqb kaa siraa TuuTnaa

سرنگ کا سوراخ دوسری طرف جا کر بننا

naaqaabil-e-tavajjoh

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

naa-qaabil-e-aazmaa.ish

जिसकी परीक्षा न हो सके।

naa-qaabil-e-vafaa

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके, वह वादा जो वफ़ा न हो सके।

naa-qaabil-e-zavaal

जिसका कभी पतन न हो, जिसकी अवनति न हो सके।

naa-qaabil-e-javaaz

जो जाइज़ न हो सके।

Showing search results for: English meaning of nakib, English meaning of naqeeb

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naqiib)

Name

Email

Comment

naqiib

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone