खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़ाब" शब्द से संबंधित परिणाम

'अर्शा

घर की छत, जहाज़ की छत

'अर्शा-बंदी

(معماری) بالائی سطح کی تعمیر.

'अर्शा-पुल

एक प्रकार का पुल जिसमें बोझ गर्डरों की ऊपर की कवर पर पड़ते हैं

अर्शा

(نباتیات) قد آدم تک بلند ایک ہندوستانی پودا جس کی شاخیں گھاس کی طرح گرہ دار، پتے بھی گھاس کی طرح، پھول گل بنفشہ کے مانند مگر رنگا رنگ اور بیچ میں ایک بال ، اور پھل الائچی کی طرح سہ پہلو ہوتا ہے، دواوْں میں مستعمل

'अर्शी

अर्श से संबंध रखने वाला, आकाशीय आसमानी

'अर्श-ए-'अज़ीम

सर्वोच्च नभ-मंडल

'अर्श-ए-बरीं

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श-ए-मजीद

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श-ए-आ'ज़म

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श-ए-'उला

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श-ए-'उला

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श-ए-'उला

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श-ए-ला-मकाँ

ख़ुदा का अर्श

'अर्श-ए-'अज़्मत

आकाशीय वैभव वाला, प्रतिष्ठित, प्रतिष्ठावान, अत्यधिक श्रेष्ठ

'अर्श-ए-मु'अज़्ज़म

highest sky, the place of throne of god

'अर्श-ए-आ'ज़म पर मिज़ाज होना

अहंकारी होना, बहुत इतराना, अकड़ना, घमंड करना

'अर्श-ए-सानी

(अर्थात) कुर्सी

'अर्श-ए-इलाही

sky where God resides

'अर्श-ए-मु'अल्ला

सबसे ऊँचा आसमान, नभ मण्डल, जहां ईश्वर का पटल है

'अर्श-ए-किबरिया

empyrean, the highest heaven, the throne of God

'अर्श-ए-इलाह

ख़ुदा का अर्श, भगवान का सिंहासन

'अर्शी-दिमाग़

(حیوانیات) پیش دماغ کا ایک حصہ جو نیم کروں کے پیچھے ہوتا ہے ، (انگ :phalcon thalamenef).

'अर्श-ए-अकबर

(लाक्षणिक) मानव हृदय

अर्शियाँ

निकटतम देवदूत, वो देवदूत जो ईश्वर के सिंहासन को उठाए हुए हैं

इरशाद

आज्ञा, आदेश, फ़रमाना, हुक्म देना, किसी की बात सुनने की फ़रमाइश

अरशद

सीधा रास्ता पानेवाला, वह शिष्य जिसपर गुरु ने सब से अधिक परिश्रम किया हो

अर्शिया

गणितज्ञ, हिसाबदाँ

अरशदकल्लाह

خداے تعالیٰ تجھے (مزید) نیک ہدایت سے سرفراز کرے.

अर्शक़

अच्छा डील-डौल, सीधा क़द, सीधे और अच्छे क़द वाला

इरशाद-ए-'आलिया

high command

इरशादात

उपदेश, आदेश

'अर्शियान

वो देवदूत जो ईश्वर के सिहांसन को उठए हुए हैं, फ़रिश्ते, देव-दूत, निकटतम देव-दूत

इरशाद होना

ارشاد کرنا (رک) کا لازم .

इरशाद करना

say, utter, speak, command (usu. used for someone exalted or in a higher position)

इरशाद फ़रमाना

say, utter, speak, command (usu. used for someone exalted or in a higher position)

इरशाद बजा लाना

obey an order, carry out the instruction

airship

एक मशीनी हवाई जहाज़ जो हुआ से हल्का होता है।

अर्शहर

अर्श या बवासीर नामक रोग में लाभ देने वाली औषधियाँ

इरशान

हल्की बारिश, फोहार, आँसू या ख़ून टपकना

इर्शाश

फुहार पड़ना, धीमी वर्षा होना, छिड़काव

एयर-शिप

ہوا میں اڑنے والا جہاز ، ہوائی جہاز.

आदिशक्ती

مایا

'अर्श-एहतिशाम

महान, श्रेष्ठ, सर्वोच्च पद वाला, बड़े मरतबेवाला

'अर्श-हशम

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'अर्श-आशियाँ

जिसका ठिकाना प्रमेश्वर का स्थान हो

'अर्श-आशियानी

जिसका ठिकाना प्रमेश्वर का स्थान हो

'अर्श-आराम-गाह

जिसका विश्रामालय स्वर्ग हो, स्वर्ग में आराम करने वाला, स्वर्गीय और मृत व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

मुर्ग़-ए-'अर्शी

celestial bird

मुर्ग़ान-ए-'अर्शी

आसमान के पक्षी, अर्थात: देव-दूत, फ़रिश्ते

दिमाग़ 'अर्श-ए-बरीं पर चढ़ना

घमंडी हो जाना, स्वार्थी बन जाना

दिमाग़ 'अर्श-ए-बरीं पर चढ़ाना

ग़रूर करना, घमंड करना

सफ़ीर-ए-'अर्श-ए-'उला

رک : سفیرِ اِلہیٰ ،

रिशा

(نجوم) بُرج حوت کے چند چھوٹے چھوٹے سِتاروں میں قمر کی منزل

ऋषी

आध्यात्मिक और भौतिक तत्त्वों का साक्षात्कार करने वाला ज्ञानी, वेद-मंत्रों का प्रकाश करने वाले महापुरुष या मंत्र-द्रष्टा जो देवताओं, असुरों और मनुष्यों से भिन्न माने गये हैं, जैसे: अगस्त्य, अत्रि, वसिष्ठ आदि, दूरदर्शी तथा त्यागी महापुरुष, ऋषि, मंत्रद्रष्टा, ज्ञानी, तपस्वी, मनस्वी, मुनि

बदन में रा'शा पड़ना

किसी असामान्य स्थिति या भावना (जैसे की तीव्र उत्तेजना या डर आदि) से शरीर काँपने लगना

जोड़-रेशा

tissue

रग-ओ-रेशा में पड़ना

ख़मीर और सरिश्त में दाख़िल होना, मूल प्रकृति एवं स्वभाव में प्रवेशित होना, घुट्टी में पड़ना

दशा बिगड़ना

हालत ख़राब होना, हालत बिगड़ना

रा'शा पड़ना

कपकपी की बीमारी होना, कंपरोग

रग-ओ-रेशा में पड़ा होना

किसी बुरी आदत का किसी आदमी में बहुत ज़्यादा होना, गोश्त-ओ-पोस्त में शामिल होना, असल में होना, घुट्टी में पड़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़ाब के अर्थदेखिए

नक़ाब

naqaabنَقاب

अथवा : निक़ाब

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: सूफ़ीवाद इस्लाम

शब्द व्युत्पत्ति: न-क़-ब

नक़ाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • चेहरा ढकने के लिए प्रयुक्त जालीदार कपड़ा
  • मुँह ढाँकने वाला कपड़ा, घूँघट, बुर्क़ा, (निक़ाब)
  • अपने को छिपाये रखने के लिए चेहरे पर डाला जाने वाला जालीदार रंगीन कपड़ा, मुखावरण
  • बुरके, साड़ी या चादर का वह भाग जिससे स्त्रियाँ अपना चेहरा ढकती हैं; घूँघट
  • (तसव्वुफ़) हिजाब, पर्दा , रुकावट
  • मुखौटा
  • । चूंघट। मुहा०-नकाब उलटना नकाब ऊपर उठाकर इस प्रकारपीछे उलटना या हटाना कि लोग आकृति देख सकें।
  • शिरस्त्राण में लगी लोहे की जाली जिससे नाक की रक्षा होती है
  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. नकाब)।
  • ۔ (ए। सही बक्सर अव्वल है। हिंदूस्तान में ज़बानों पर बफ्ता अव्वल है) तज़कीर वित्ता नेस मुख़्तलिफ़ फिया। वो पर्दा जो मुँह पर डालते हैं।
  • आड़, ओट, पर्दा
  • किसी चीज़ का ढाँप लेने वाला हिस्सा, कपड़े या लक्कड़ी वग़ैरा का टुकड़ा जो ढक्कन के तौर पर मुस्तामल हो
  • खम्बी की छतरी, घूंगट
  • मुखावरण, मुखपट, बुर्काः ओट, पर्दा (नक़ाब) ।
  • वो जालीदार कपड़ा जो चेहरा छिपाने के लिए औरतें मुँह पर डालती हैं, चेहरा ढांपने या छिपाने का पर्दा, मिक़ना, चेहरापोश, पर्दे का बुर्क़ा, घूंघट
  • स्वांग भरने या तफ़रीहा ड्रामे के लिए बनाया जाने वाला बनावटी चेहरा (Mask) , ख़ौल
  • स्त्रियों की साड़ी या चादर का वह भाग जिससे उनका मुख ढका रहता हैक्स

शे'र

English meaning of naqaab

Noun, Masculine, Feminine

  • fem, veil, mask, hood, or covering (for the face)
  • housebreaker, burglar

نَقاب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • وہ جالی دار کپڑا جو چہرہ چھپانے کے لیے عورتیں منھ پر ڈالتی ہیں، چہرہ ڈھانپنے یا چھپانے کا پردہ، مقنع، چہرہ پوش، پردے کا برقع، گھونگھٹ
  • سوانگ بھرنے یا تفریحاً ڈرامے کے لیے بنایا جانے والا بناوٹی چہرہ (Mask)، خول
  • (تصوف) حجاب، پردہ
  • رکاوٹ
  • آڑ، اوٹ، پردہ
  • کسی چیز کا ڈھانپ لینے والا حصہ، کپڑے یا لکڑی وغیرہ کا ٹکڑا جو ڈھکن کے طور پر مستعمل ہو
  • کھمبی کی چھتری، گھونگٹ

Urdu meaning of naqaab

  • Roman
  • Urdu

  • vo jaaliidaar kap.Daa jo chehra chhipaane ke li.e aurte.n mu.nh par Daaltii hain, chehra Dhaampne ya chhipaane ka parda, miqnaa, chehraaposh, parde ka burqaa, ghuunghaT
  • svaang bharne ya tafriihan Draame ke li.e banaayaa jaane vaala banaavaTii chehra (Mask), Khaul
  • (tasavvuf) hijaab, parda
  • rukaavaT
  • aa.D, oT, parda
  • kisii chiiz ka Dhaa.np lene vaala hissaa, kap.De ya lakk.Dii vaGaira ka Tuk.Daa jo Dhakkan ke taur par mustaamal ho
  • khambii kii chhatrii, ghuungaT

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अर्शा

घर की छत, जहाज़ की छत

'अर्शा-बंदी

(معماری) بالائی سطح کی تعمیر.

'अर्शा-पुल

एक प्रकार का पुल जिसमें बोझ गर्डरों की ऊपर की कवर पर पड़ते हैं

अर्शा

(نباتیات) قد آدم تک بلند ایک ہندوستانی پودا جس کی شاخیں گھاس کی طرح گرہ دار، پتے بھی گھاس کی طرح، پھول گل بنفشہ کے مانند مگر رنگا رنگ اور بیچ میں ایک بال ، اور پھل الائچی کی طرح سہ پہلو ہوتا ہے، دواوْں میں مستعمل

'अर्शी

अर्श से संबंध रखने वाला, आकाशीय आसमानी

'अर्श-ए-'अज़ीम

सर्वोच्च नभ-मंडल

'अर्श-ए-बरीं

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श-ए-मजीद

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श-ए-आ'ज़म

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श-ए-'उला

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श-ए-'उला

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श-ए-'उला

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श-ए-ला-मकाँ

ख़ुदा का अर्श

'अर्श-ए-'अज़्मत

आकाशीय वैभव वाला, प्रतिष्ठित, प्रतिष्ठावान, अत्यधिक श्रेष्ठ

'अर्श-ए-मु'अज़्ज़म

highest sky, the place of throne of god

'अर्श-ए-आ'ज़म पर मिज़ाज होना

अहंकारी होना, बहुत इतराना, अकड़ना, घमंड करना

'अर्श-ए-सानी

(अर्थात) कुर्सी

'अर्श-ए-इलाही

sky where God resides

'अर्श-ए-मु'अल्ला

सबसे ऊँचा आसमान, नभ मण्डल, जहां ईश्वर का पटल है

'अर्श-ए-किबरिया

empyrean, the highest heaven, the throne of God

'अर्श-ए-इलाह

ख़ुदा का अर्श, भगवान का सिंहासन

'अर्शी-दिमाग़

(حیوانیات) پیش دماغ کا ایک حصہ جو نیم کروں کے پیچھے ہوتا ہے ، (انگ :phalcon thalamenef).

'अर्श-ए-अकबर

(लाक्षणिक) मानव हृदय

अर्शियाँ

निकटतम देवदूत, वो देवदूत जो ईश्वर के सिंहासन को उठाए हुए हैं

इरशाद

आज्ञा, आदेश, फ़रमाना, हुक्म देना, किसी की बात सुनने की फ़रमाइश

अरशद

सीधा रास्ता पानेवाला, वह शिष्य जिसपर गुरु ने सब से अधिक परिश्रम किया हो

अर्शिया

गणितज्ञ, हिसाबदाँ

अरशदकल्लाह

خداے تعالیٰ تجھے (مزید) نیک ہدایت سے سرفراز کرے.

अर्शक़

अच्छा डील-डौल, सीधा क़द, सीधे और अच्छे क़द वाला

इरशाद-ए-'आलिया

high command

इरशादात

उपदेश, आदेश

'अर्शियान

वो देवदूत जो ईश्वर के सिहांसन को उठए हुए हैं, फ़रिश्ते, देव-दूत, निकटतम देव-दूत

इरशाद होना

ارشاد کرنا (رک) کا لازم .

इरशाद करना

say, utter, speak, command (usu. used for someone exalted or in a higher position)

इरशाद फ़रमाना

say, utter, speak, command (usu. used for someone exalted or in a higher position)

इरशाद बजा लाना

obey an order, carry out the instruction

airship

एक मशीनी हवाई जहाज़ जो हुआ से हल्का होता है।

अर्शहर

अर्श या बवासीर नामक रोग में लाभ देने वाली औषधियाँ

इरशान

हल्की बारिश, फोहार, आँसू या ख़ून टपकना

इर्शाश

फुहार पड़ना, धीमी वर्षा होना, छिड़काव

एयर-शिप

ہوا میں اڑنے والا جہاز ، ہوائی جہاز.

आदिशक्ती

مایا

'अर्श-एहतिशाम

महान, श्रेष्ठ, सर्वोच्च पद वाला, बड़े मरतबेवाला

'अर्श-हशम

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'अर्श-आशियाँ

जिसका ठिकाना प्रमेश्वर का स्थान हो

'अर्श-आशियानी

जिसका ठिकाना प्रमेश्वर का स्थान हो

'अर्श-आराम-गाह

जिसका विश्रामालय स्वर्ग हो, स्वर्ग में आराम करने वाला, स्वर्गीय और मृत व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

मुर्ग़-ए-'अर्शी

celestial bird

मुर्ग़ान-ए-'अर्शी

आसमान के पक्षी, अर्थात: देव-दूत, फ़रिश्ते

दिमाग़ 'अर्श-ए-बरीं पर चढ़ना

घमंडी हो जाना, स्वार्थी बन जाना

दिमाग़ 'अर्श-ए-बरीं पर चढ़ाना

ग़रूर करना, घमंड करना

सफ़ीर-ए-'अर्श-ए-'उला

رک : سفیرِ اِلہیٰ ،

रिशा

(نجوم) بُرج حوت کے چند چھوٹے چھوٹے سِتاروں میں قمر کی منزل

ऋषी

आध्यात्मिक और भौतिक तत्त्वों का साक्षात्कार करने वाला ज्ञानी, वेद-मंत्रों का प्रकाश करने वाले महापुरुष या मंत्र-द्रष्टा जो देवताओं, असुरों और मनुष्यों से भिन्न माने गये हैं, जैसे: अगस्त्य, अत्रि, वसिष्ठ आदि, दूरदर्शी तथा त्यागी महापुरुष, ऋषि, मंत्रद्रष्टा, ज्ञानी, तपस्वी, मनस्वी, मुनि

बदन में रा'शा पड़ना

किसी असामान्य स्थिति या भावना (जैसे की तीव्र उत्तेजना या डर आदि) से शरीर काँपने लगना

जोड़-रेशा

tissue

रग-ओ-रेशा में पड़ना

ख़मीर और सरिश्त में दाख़िल होना, मूल प्रकृति एवं स्वभाव में प्रवेशित होना, घुट्टी में पड़ना

दशा बिगड़ना

हालत ख़राब होना, हालत बिगड़ना

रा'शा पड़ना

कपकपी की बीमारी होना, कंपरोग

रग-ओ-रेशा में पड़ा होना

किसी बुरी आदत का किसी आदमी में बहुत ज़्यादा होना, गोश्त-ओ-पोस्त में शामिल होना, असल में होना, घुट्टी में पड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नक़ाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नक़ाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone