खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नंगा" शब्द से संबंधित परिणाम

बरहना

नग्न, नंगा, दिगंबर, जो कपड़े न पहने हो, जिसके शरीर पर कोई वस्त्र न हो

बरहना

नग्न, नंगा, खुला हुआ

बरहना-पा

नग्न पग, नंगे पाँव, जिसके पाँव में जूता आदि न हो

बरहना-गोई

साफ़-साफ़ कहना, लगी-लिपटी न रखना, स्पष्ट कथन ।

बरहना-टोपी

گندے کپڑے پہنے خاک آلودہ برہنہ ٹوپی گور سے نکلا اور خاک پر بیٹھ گیا

बरहना-घोड़ा

बिना काठी का घोड़ा, वह घोड़ा जिस की पीठ पर काठी ना हो

बरहना-सर

नंगे सर, जिसके सर पर टोपी आदि न हो, नग्नशिर।

बरहना-मादर-ज़ाद

سراپا ننگا جیسا کہ ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا تھا

बिदाहना

खेत को उस समय पुनः जोतना जब उसमें नई फसल के अंकुर निकल आते हैं, बुआई के बाद हल चलाना

बरहनगी

नग्नता, नंगापन

बड़ना

दाख़िल होना, घुस आना

बढ़ना

आकार, क्षेत्र, विस्तार व्याप्ति, सीमा आदि में अधिकता या वृद्धि होना। जितना या जैसा पहले रहा हो, उससे अधिक होना। जैसे-(क) पेड़-पौधों या बच्चों का बढ़ना। (ख) कर्मचारियों की छुट्टियां बढ़ना। (ग) दाढ़ी या नाखूनों का बढ़ना।

बढ़नी

झाड़। बुहारी। कूचा। मार्जनी।

बाँधना

रस्सी तागे कपड़े आदि की सहायता से किसी वस्तु को बंधन में करना, रस्सी डोरे आदि की लपेट में इस तरह करना कि स्वयं से निकल न सके

बढ़ाना

किसी को बढ़ने में प्रवृत्त करना। । ऐसा काम करना जिससे कुछ या कोई बढ़े।

बँधना

किसी नियम या प्रतिबंधन से युक्त होना, किसी बंधन में आ जाना; आबद्ध होना; बाँधा जाना

बँधनी

بکھری ہوئی یا بکھر جانے والی شے کو بان٘دھنے والی چیز ؛ رسی، ڈوری یا زنجیر وغیرہ۔

बूढ़ना

اوٹنا ، کپاس سے بیج الگ کرنا۔

बरहाना

گائے کو بیل سے جفت کرنا، بردھوانا

बेधना

किसी नुकीली चीज की सहायता से छेद करना। सूराख करना। छेदना। भेदना। जैसे-मोती बेधना।

बधाना

बधने या हत्या करने का काम दूसरे से कराना

बिधना

God, Creator, Arranger, Disposer

बिधाना

تھاپی کی شکل کا چوڑی بنانے کا اوزار جس سے لاکھ کی چوڑی کو چھٹا کرتے اور بڑھاتے ہیں .

बिधानी

بنانے والا ، تخلیق کرنے والا .

बध्नी

बधना

बिरहनी

descriptive of the pain of separation from a husband, as also of the characteristic changes of the season, the scenery, and the pastimes which distinguish each month

बँधाना

बँधवाना, किसी को बाँधने के लिए कहना

बुरहानी

برہان (رک) سے منسوب : مدلل ، واضح

बार होना

be an obstacle or burden

बाड़ना

अन्दर प्रविष्ट करना, दाख़िल करना, घुसना

बोर होना

बोर करना का अकर्मक

बड़ौना

प्रशंसा। तारीफ।

बड़ाना

धकेलना

बोड़ना

ڈبونا ، غرق کرنا ، غوطہ دے کر تر کرنا۔

बँधानी

बोझ ढोनेवाला

बाढ़ना

धारदार चीज से काटना, मार डालना, वध या हत्या करना

बेढ़ना

चौपायों को घेरकर हाँक ले जाना

बूड़ना

डूबना, ग़र्क़ होना, ग़ोता खाना, निमज्जित होना, डूबना

बुड़ना

بوڑنا (رک) کا لازم

बुड़ाना

डुबाना, डुबोना, ग़र्क़ करना

बेढ़नी

کویّوں کی ایک قوم جو مرزا پور (بھارت) کے علاقے میں آباد ہے

बुढ़ाना

बृद्धावस्था को प्राप्त होना, बूढ़ा होजाना, सठिया जाना

बींधना

किसी चीज़ में आर-पार छेद करने के लिए उसमें नोकदार चीज़ गड़ाना या धंँसाना, छेदना, बेधना, फँसाना, उलझाना

बिंधना

उलझना; फँसना; अटकना

बदी होना

निर्धारित होना, एक बयान होना, शर्त लगना

बदू होना

बदनाम होना, रुसवा होना

बदू होना

बदनाम होना, रुसवा होना

आ बँधना

(अनुभूतियों में) आकर जम जाना, आने के पश्चात बाँधा जाना, जैसे : घोड़ा खुला हाथी आ बँधा

ख़याल आ बँधना

तसव्वुर क़ायम होना

ब'ईद होना

विपरीत होना, असम्भव होना

बाएँ-दहने

बायाँ एवं दायाँ

शाह-बरहना

(عور) ایک فرضی جن.

पा-बरहना

जिसके पाँव में जूतियाँ या खड़ाऊँ न हो, नंगे पाँव

नीम-बरहना

semi-naked

मादर-ज़ाद-बरहना

stark naked

पा-ए-बरहना

barefoot

सर-बरहना

नंगे सिर, बिना टोपी पहने, बिना सिर पर चादर डाले, खुले सर

तेग़-ए-बरह्ना

unsheathed sword

जिस्म-ए-बरहना

नग्न शरीर

बाँधना पड़ना

मुसीबत आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नंगा के अर्थदेखिए

नंगा

na.ngaa•نَنْگا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: कृषि संकेतात्मक आकाश

नंगा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

जिसके शरीर पर कोई वस्त्र न हो, जो कोई कपड़ा न पहने हो, दिगंबर, निर्वस्त्र, नग्न
(शरीर का कोई अंग) जिस पर कोई आच्छादन या आलंकारिक वस्तु न हो
जिसकी पीठ पर काठी आदि न हो ( घोड़ा आदि सवारी जानवर के लिए प्रयुक्त)
पाक-ओ-साफ़, बेदाग़, स्वच्छ, दोषरहित (हृदय के लिए प्रयुक्त)
(सांकेतिक) जो ढका हुआ न हो (विशेषकर सिर, पैर आदि)
जो म्यान से बाहर हो, बेम्यान (तलवार, ख़ंजर आदि)
एक हिंदू साधु जो नग्न रहता है, नागा संन्यासी
(लाक्षणिक) दरिद्र, ग़रीब, कंगाल
जिसके पास कोई हथियार न हो, निहत्था
घटा के बगै़र, साफ़ (आसमान, मौसम आदि)
जिस भूमि पर पौधे न हों, बंजर भूमि
(पेड़) जिस पर पत्ते न हों
(पहाड़) जिस पर पेड़ न हों
(व्यक्ति) जिसके बीवी बच्चे न हों
बेशर्म, निर्लज्ज, बेइज़्ज़त, बदनाम
जो ज़िद करता हो, हठी
बेपरवाह, बेफ़िक्र
लुच्चा, पाजी
दुराचारी, दुष्ट

शे'र

जिस क़दर वो मुझ से बिगड़ा मैं भी बिगड़ा उस क़दर

वो हुआ जामे से बाहर मैं भी नंगा हो गया

मिर्ज़ा मासिता बेग मुंतही

आदमी पहले भी नंगा था मगर जिस्म तलक

आज तो रूह को भी हम ने बरहना पाया

होश जौनपुरी

ये किस ने आँख को नंगा किया है दरिया में

महकती रेत पे कोई भी बे-लिबास न था

ज़फ़र सिद्दीक़ी

English meaning of na.ngaa

Noun, Adjective, Masculine

naked, nude, bare, unarmed, shameless

نَنْگا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، صفت، مذکر

جس کے بدن پر کوئی کپڑا نہ ہو، بغیر کپڑوں کا، برہنہ، عریاں تین ننگے یکس کوں کپڑا چہ نہ تھا
بے حیا، بے شرم، بےغیرت، بے عزت نیز بدنام، رُسوا
بے شرمی کا، شرمناک
بے ہتھیار، نہتا جس کے پاس کوئی اسلحہ نہ ہو
لچا، شہدا
آزاد، بے پروا، بے فکر
(کنایتہ) بغیر غلاف، جو ڈھکا ہوا نہ ہو (خصوصاً پانو، سر وغیرہ) جو ٹوپی جوتے وغیرہ سے عاری ہو
جس میں کوئی زیور نہ پہناگیا ہو (ہاتھ ، گلا وغیرہ) خالی، عاری، زیور کے بغیر
جس کی پیٹھ پر زین یا ہودج وغیرہ نہ ہو (سواری کے جانور کے لیے مستعمل)
جو نیام سے باہر ہو، بے نیام (تلوار، خنجر وغیرہ)
(کاشت کاری) جہاں پودے وغیرہ نہ ہوں، بے برگ و گیاہ، بے زراعت (زمین کے لیے مستعمل)
پاک و صاف، بے داغ، بے عیب (دل کے لیے مستعمل)
بے ابر، گھٹا کے بغیر، صاف (آسمان، موسم وغیرہ)
بغیر پتوں کا (درخت) جس پر درخت نہ ہوں (پہاڑ) جس کے بیوی بچے نہ ہوں
ایک ہندو سادھو جو ننگا رہتا ہے

Urdu meaning of na.ngaa

Roman
Urdu

jis ke badan par ko.ii kap.Daa na ho, bagair kap.Do.n ka, brahnaa, uryaa.n tiin nange yaks kuu.n kap.Daa chah na tha
behaya, beshram, beGairat, be.izzat niiz badnaam, rusvaa
besharmii ka, sharmanaak
be hathiyaar, nihattaa jis ke paas ko.ii aslaah na ho
luchcha, shuhdaa
aazaad, beparva, befikar
(kanaa.etaa) bagair Galaaf, jo Dhakaa hu.a na ho (Khusuusan paanv, sar vaGaira) jo Topii juute vaGaira se aarii ho
jis me.n ko.ii zevar na pahna gayaa ho (haath, gala vaGaira) Khaalii, aarii, zevar ke bagair
jis kii piiTh par ziin ya haudaj vaGaira na ho (savaarii ke jaanvar ke li.e mustaamal
jo nayaam se baahar ho, beniyaam (talvaar, Khanjar vaGaira
(kaashatkaarii) jahaa.n paude vaGaira na huu.n, be barg-o-gayaah, be zaraaat (zamiin ke li.e mustaamal
paak-o-saaf, bedaaG, be.aib (dal ke li.e mustaamal
be abr, ghaTaa ke bagair, saaf (aasmaan, mausam vaGaira
bagair patto.n ka (daraKht) jis par daraKht na huu.n (pahaa.D) jis ke biivii bachche na huu.n
ek hinduu saadhuu jo nangaa rahtaa hai

नंगा के पर्यायवाची शब्द

'उर्यां

नंगा के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

चम-नंगा नंगा-खुला नंगा-झूरी नंगा-झोली नंगा-नाच नंगा-पन नंगा-बुच्चा नंगा-बूचा नंगा-भूका नंगा-मादर-ज़ाद नंगा-मुंगा नंगा-लुच्चा

और देखिए

नंगा से संबंधित मुहावरे

नंगा फिरना

नग्न घूमना, बरहना फिरना, ग़रीबी के वजह से कम कपड़ों या बिना कपड़ों के होना, निर्धनता में गुज़र बसर करना

नंगा से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अपना तो तन पहले ढाँको दूसरे को नंगा पीछे कहना

प्रथम अपने दोष दूर करो दूसरे को बुरा फिर कहना

चंगा है मगर नंगा नहीं

सक्षम है लेकिन फ़िज़ूलख़र्च नहीं

झूट चाहे भेस सच कहे में नंगा भला

झूट बोलने वाले को बहुत सी बातें बनानी पड़ती हैं, सच्चा साफ़ बात कह देता है

नंगा क्या नहाए गा क्या निचोड़े गा

रुक : नंगी किया नहाएगी किया निचोड़ेगी

नंगा खड़ा उजाड़ में, है कोई कपड़े ले

निर्धन और धनहीन से किसी को क्या लेना है

नंगा ख़ुदा से बड़ा

لچوں شہدوں سے سب ڈرتے ہیں

और देखिए

नंगा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122

गंगा दंगा मँगा रंगा

तिरंगा तिलंगा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बरहना

नग्न, नंगा, दिगंबर, जो कपड़े न पहने हो, जिसके शरीर पर कोई वस्त्र न हो

बरहना

नग्न, नंगा, खुला हुआ

बरहना-पा

नग्न पग, नंगे पाँव, जिसके पाँव में जूता आदि न हो

बरहना-गोई

साफ़-साफ़ कहना, लगी-लिपटी न रखना, स्पष्ट कथन ।

बरहना-टोपी

گندے کپڑے پہنے خاک آلودہ برہنہ ٹوپی گور سے نکلا اور خاک پر بیٹھ گیا

बरहना-घोड़ा

बिना काठी का घोड़ा, वह घोड़ा जिस की पीठ पर काठी ना हो

बरहना-सर

नंगे सर, जिसके सर पर टोपी आदि न हो, नग्नशिर।

बरहना-मादर-ज़ाद

سراپا ننگا جیسا کہ ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا تھا

बिदाहना

बरहनगी

नग्नता, नंगापन

बड़ना

दाख़िल होना, घुस आना

बढ़ना

बढ़नी

झाड़। बुहारी। कूचा। मार्जनी।

बाँधना

बढ़ाना

किसी को बढ़ने में प्रवृत्त करना। । ऐसा काम करना जिससे कुछ या कोई बढ़े।

बँधना

बँधनी

بکھری ہوئی یا بکھر جانے والی شے کو بان٘دھنے والی چیز ؛ رسی، ڈوری یا زنجیر وغیرہ۔

बूढ़ना

اوٹنا ، کپاس سے بیج الگ کرنا۔

बरहाना

گائے کو بیل سے جفت کرنا، بردھوانا

बेधना

बधाना

बधने या हत्या करने का काम दूसरे से कराना

बिधना

God, Creator, Arranger, Disposer

बिधाना

تھاپی کی شکل کا چوڑی بنانے کا اوزار جس سے لاکھ کی چوڑی کو چھٹا کرتے اور بڑھاتے ہیں .

बिधानी

بنانے والا ، تخلیق کرنے والا .

बध्नी

बधना

बिरहनी

descriptive of the pain of separation from a husband, as also of the characteristic changes of the season, the scenery, and the pastimes which distinguish each month

बँधाना

बँधवाना, किसी को बाँधने के लिए कहना

बुरहानी

برہان (رک) سے منسوب : مدلل ، واضح

बार होना

be an obstacle or burden

बाड़ना

अन्दर प्रविष्ट करना, दाख़िल करना, घुसना

बोर होना

बोर करना का अकर्मक

बड़ौना

प्रशंसा। तारीफ।

बड़ाना

धकेलना

बोड़ना

ڈبونا ، غرق کرنا ، غوطہ دے کر تر کرنا۔

बँधानी

बोझ ढोनेवाला

बाढ़ना

धारदार चीज से काटना, मार डालना, वध या हत्या करना

बेढ़ना

चौपायों को घेरकर हाँक ले जाना

बूड़ना

डूबना, ग़र्क़ होना, ग़ोता खाना, निमज्जित होना, डूबना

बुड़ना

بوڑنا (رک) کا لازم

बुड़ाना

डुबाना, डुबोना, ग़र्क़ करना

बेढ़नी

کویّوں کی ایک قوم جو مرزا پور (بھارت) کے علاقے میں آباد ہے

बुढ़ाना

बृद्धावस्था को प्राप्त होना, बूढ़ा होजाना, सठिया जाना

बींधना

बिंधना

उलझना; फँसना; अटकना

बदी होना

निर्धारित होना, एक बयान होना, शर्त लगना

बदू होना

बदनाम होना, रुसवा होना

बदू होना

बदनाम होना, रुसवा होना

आ बँधना

ख़याल आ बँधना

तसव्वुर क़ायम होना

ब'ईद होना

विपरीत होना, असम्भव होना

बाएँ-दहने

बायाँ एवं दायाँ

शाह-बरहना

(عور) ایک فرضی جن.

पा-बरहना

जिसके पाँव में जूतियाँ या खड़ाऊँ न हो, नंगे पाँव

नीम-बरहना

semi-naked

मादर-ज़ाद-बरहना

stark naked

पा-ए-बरहना

barefoot

सर-बरहना

नंगे सिर, बिना टोपी पहने, बिना सिर पर चादर डाले, खुले सर

तेग़-ए-बरह्ना

unsheathed sword

जिस्म-ए-बरहना

नग्न शरीर

बाँधना पड़ना

मुसीबत आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

مَرْغُوب

Origin : Arabic

Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

داسْتان

Origin : Persian

Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

سَلِیقَہ

Origin : Arabic

Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic

Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

حَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

دِلکَش

Origin : Persian

Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

عُیُوب

Origin : Arabic

Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for नंगा

English meaning of नंगा , नंगा meaning in english, नंगा translation and definition in English. नंगा का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (नंगा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

नंगा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done