عار، عیب، شرم نیز بے عزتی، رسوائی، ذلت

وہ عورت جس کے بدن پر کپڑے نہ ہوں ، برہنہ ، عریاں

جس کے بدن پر کوئی کپڑا نہ ہو، بغیر کپڑوں کا، برہنہ، عریاں تین ننگے یکس کوں کپڑا چہ نہ تھا

(رک : ننگ و نام جو فصیح اور مستعمل ہے) عزت و حرمت ۔

رک : ننگا ، برہنہ

عریانی ، ننگا پن، شرارت

۔عار ہونا۔

عار کرنا ؛ شرمانا ۔

پُرکھوں کی رُسوائی کا باعث ، خاندان کو رُسوا کرنے والا شخص (اپنے لیے اِنکساری ظاہر کرنے کا کلمہ)

۱۔ شرم و حیا ؛ غیرت و حمیت ۔

عار محسوس کرنا ؛ شرم کرنا

شرم آنا، عار محسوس ہونا

عیب سمجھا جانا

ننگا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

رک: ننگ و ناموس جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

عیب سمجھنا، عار سمجھنا، ہیچ جاننا

ننگ مننگ

۱۔ اپنے لیے باعث شرم ، زندگی کو رُسوا کرنے والا ۔

برا سمجھنا ، ذلت گرداننا ۔

ننگا کی جمع نیز مغیرہ حالت، جس کے بدن پر کوئی کپڑا نہ ہو، بغیر کپڑوں کا، برہنہ، عریاں تین ننگے یکس کوں کپڑا چہ نہ تھا

ذلت برداشت کرنا ، بے عزت ہونا ۔

جس کے جسم پر ایک بھی لباس نہ ہو، ننگا، آدم زاد ننگا

جس پر بالکل پتے نہ ہوں، بغیر پتوں کا (درخت)

जो व्यक्ति अपने दुराचरण के कारण अपने बाप-दादा के नाम को बट्टा लगाता हो, कुलघालक।

بزرگی کے لیے بدنما داغ یا رسوائی ۔

عزت کی پروا نہ کرنا ، رُسوا ہونا ، بدنام ہونا ، عزت کھو دینا ۔

رک : ننگ دھڑنگ ، بالکل برہنہ ۔

ننگھانا (رک) کا متعدی ، پار کرانا ؛ (مجازاً) دریا کی سیر کرانا ۔

لنگھانا، پار کرانا، گزارنا

وطن کے لیے باعث شرم ؛ وطن کو رُسوا کرنے والا

ٹوپی پگڑی وغیرہ سے عاری سر

a blemish on the honor of humanity

ننگا کرنا ، کپڑے ، غلاف وغیرہ اُتارنا

عریاں ہونے کی حالت، عریانی، برہنگی، بے لباسی

بے غیرت کو کیا شرم آئے جیسے کہ کالے منھ والے کو اپنے رنگ کے ماند پڑنے کا کیا ڈر

مسلمان ہونے پر فخر، مسلم ہونے کا ناز، مسلمان ہونے پر فخر محسوس کرنا

body search, frisking

وہ ناچ، جو کپڑے اُتار کر کیا جائے، (مجازاً) سرعام کیا جانے والا شرمناک کام، وہ کام، جو قانوناً اور اخلاقاً منع ہو، لچاپن

سوئی جس میں تاگا نہ پڑا ہو

وہ دیوار جس پر ضرورت یا سجاوٹ کی کوئی چیز آویزاں نہ ہو ، خالی دیوار

رک : لنگوٹ جو فصیح ہے

سواری کا جانور جس پر زین یا کاٹھی وغیرہ نہ ہو ۔

میان سے نکلی ہوئی تلوار، شمشیر برہنہ، بے نیام تلوار

نہایت مفلس، بہت ہی غریب، (مجازاً) پریشان حال، محتاج

نو زائدہ بچے کی طرح بالکل عریاں ؛ بغیر کپڑوں کے ، کچھ پہنے بغیر ۔

ایسا ننگا جیسے ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا ہو، بالکل ننگا، کپڑوں سے عاری، بے لباس

وہ لباس یا کپڑا جس میں بدن صاف صاف نظر آتا ہو (خصوصاً عورتوں کا) ۔

ایسا ننگا کہ ستر بھی کھلا ہو، بالکل ننگا، بے لباس، کچھ کھلا کچھ ڈھکا (جسم)

ننگی کٹار ۔

صاف یا کھلی آنکھ نیز وہ آنکھیں جن پر دوربین یا خردبین وغیرہ نہ لگی ہو ۔

چھری جو غلاف سے باہر نکلی ہوئی ہو

رک : ننگا پہناوا

دوپٹے یا ٹوپی وغیرہ کے بغیر، کھلے سر، سر برہنہ

بالکل برہنہ ؛ (مجازاً) نہایت مفلس

ننگا جھوری، تلاشی

برہنہ ، مجرد ؛ (مجازاً) فحش ، بیہودہ

وہ خنجر جو نیام یا غلاف سے باہر ہو ، نیام سے کھینچا ہوا خنجر (عموماً) وہ خنجر جو کسی کو مارنے کے لیے ہاتھ میں ہو ۔

بے عزت ہونا ، رسوا ہونا

وہ عورت جس کا لباس کہیں سے سرک گیا ہو ، بے پردگی کی حالت ۔

بالکل ننگا