تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَمَک دان" کے متعقلہ نتائج

اِعْتِبار

کسی بات کے سچ یا درست ہونے کا یقین، یقین

اِعْتِبارِ جاں

trust of life

اِعْتِبارِ غَمْ

دکھ کا بھروسہ، غم کا اعتبار، تکلیف کا یقین، پریشانی کا بھروسہ

اِعْتِبارِ جَبِیں

confidence on the forehead

اِعْتِبارِ زِیْسْت

faith of life

اِعْتِبارِ حَرْف

trust of one's word

اِعْتِبارِ عِشْق

عشق کا بھروسہ، پیار کا یقین، محبت کا اعتماد، چاہت کا یقین

اِعْتِبارِ ہَسْتی

trust of life

اِعْتِبارِ مَسْتی

trust, reliability of intoxication

اِعْتِبارِ دوسْتی

دوستی کا بھروسہ، دوستی کا یقین، دوستی کا سہارا، یاری کا اعتماد

اِعْتِبارِ قَوْمِی

سرکاری اعتبار، قوم کی ساکھ، جس کی وجہ سے دوسری قومیں لین دین کرتی ہیں

اِعْتِباری

بھروسا، اعتماد، یقین

اِعْتِبارِ جُنُوں

faith of frenzy

اِعْتِبارِ دوسْت

دوست کا اعتبار، دوست کا بھروسہ، دوست کا اعتماد، دوست کا یقین

اِعْتِبارِ نَظَرْ

trust of glance

اِعْتِبارِ ذات

belief of one's self

اِعْتِبارِ سُخَنْ

trust of poetry

اِعْتِبارِ زِنْدَگی

trust of life

اِعْتِبارِ نَسِیْم

trust of the morning breeze

اِعْتِبارِ نَفَسْ

trust of breath

اِعْتِبارِ ضَبْط

faith of self-control, containing oneself

اِعْتِبارِ آب

credibility of water

اِعْتِبارِ جَہاں

دنیا کا اعتبار، جہاں کا اعتبار، سنسار کا بھروسہ، جگ کا یقین، دنیا کا بھروسہ

اِعْتِبَارِ نَغْمَہ

trust of melody, song

اِعْتِبارِ شَوقْ

trust of ardour

اِعْتِبارِ خِزاں

faith of autumn

اِعْتِبارِ وَفا

trust of constancy

اِعْتِبارِ ہَسْتی بے اِعْتِبار

trust of the untrustworthy life

اِعْتِبارِ نِگاہِ یَقِیْں

trust of the glance of belief

اِعْتِبارِ دُنیا

دنیا کا اعتبار، دنیا کا یقین، دنیا کا بھروسہ، عالم کا بھروسہ

اِعْتِبارِ سایَہ

trust of shadow

اِعْتِبارِ کامْرانی

کامیابی کا بھروسہ، کامیابی کا اعتبار، کامیابی کا یقین

اِعْتِبارِ غَمِ ہَسْتی

trust of the sorrow of life

اِعْتِبارِ زَمانَہ

credibility of the age, world

اِعْتِبارِ شَبْ

trust of night

اِعْتِبارِ تَغافُل

trustworthiness of negligence

اِعْتِبارِ سِتَم

trust of tyranny

اِعْتِبارِ سَحَر

trust of morning

اِعْتِبارِ عَدَم

trust of non-existence

اِعْتِبارِ کُوئے جاناں

trust of the beloved's street

اِعْتِبارِ گُلِ تَر

credibility of the moist, fresh flower

اِعْتِبارِ‌‌ مُلوکانَہ

confidence of ruler

اِعْتِبارِ حُسْنِ نَظَر

trustworthiness of the beauty of glance

اِعْتِبارِ جِسْم و جاں

credibility of body and life

اِعْتِبارِ طُلُوعِ چَمَن

trust in the sunrise of the garden

اِعْتِبارِ دِیدَۂ دِل

trust of that which is perceived by heart

اِعْتِبارِ دِیدَۂ بِینا

trustworthiness of the eyes full of vision

اِعْتِبارِ آرْزوئے مُخْتَصَر

trust of the trivial desire

اِعْتِبَارِ شَبِ اِنْتِظارْ

trust of the night spent in wait

اِعْتِبارِ نَسِیْم و صَبا

trustworthiness of morning breeze

اِعْتِبارِ عُمْرِ گؑریزاں

trust of the evasive life, age

اِعْتِبارِ بَہار

reliability, trust of spring

اِعْتِبارِ جَمال

trustworthiness of beauty

اِعْتِبارِ دَولَت

credibility of wealth

اِعْتِبارِ و بے اِعْتِباری

trust and distrust

اِعْتِبارِ چَشْمِ نَم

trust of the tearful eye

اِعْتِبارِ لَغْزِشِ پا

trust in the staggering of foot

اِعْتِبارِ وَعدَۂ فَرْدا

trustworthiness of the promise of tomorrow

اِعْتِبارِ عَقْل و ہوشْ

trust of reason and consciousness

اِعْتِبارِ وَعْدہ

trust of one's promise

اردو، انگلش اور ہندی میں نَمَک دان کے معانیدیکھیے

نَمَک دان

namak-daan•नमक-दान

اصل: فارسی

وزن : 1221

موضوعات: ظروف

  • Roman
  • Urdu

نَمَک دان کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • نمک رکھنے کا برتن
  • (کنایتہً) نمک چھڑکنے والا، تکلیف دینے والا، ایذا پہنچانے والا

شعر

تم ناشتے کی میز پہ بیٹھی ہو اس طرح

یوں لگ رہا ہے جیسے نمک دان کھل گیا

خالد عرفان

جگ کے خوباں کا نمک ہو کے نمک پروردہ

چھپ رہا آ کے ترے لب کے نمک دان میں آ

ولی محمد ولی

اے زخم جگر سودۂ الماس سے خو کر

کتنا وہ مزا تھا جو نمک دان میں دیکھا

محمد رفیع سودا

Urdu meaning of namak-daan

  • Roman
  • Urdu

  • namak rakhne ka bartan
  • (kanaa.etan) namak chhi.Dakne vaala, takliif dene vaala, i.izaa pahunchaane vaala

English meaning of namak-daan

Noun, Masculine

  • salt cellar

नमक-दान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नमक रखने का बर्तन
  • (प्रतीकात्मक) नमक छिड़कने वाला, तकलीफ़ देने वाला, यातना और दुख पहुंचाने वाला

نَمَک دان سے متعلق کہاوتیں

نَمَک کھا کے نَمَک دان توڑنا

(فارسی کہاوت نمک خوردن و نمکدان شکستن کا اُردو ترجمہ) احسان فراموشی کرنا ۔

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِعْتِبار

کسی بات کے سچ یا درست ہونے کا یقین، یقین

اِعْتِبارِ جاں

trust of life

اِعْتِبارِ غَمْ

دکھ کا بھروسہ، غم کا اعتبار، تکلیف کا یقین، پریشانی کا بھروسہ

اِعْتِبارِ جَبِیں

confidence on the forehead

اِعْتِبارِ زِیْسْت

faith of life

اِعْتِبارِ حَرْف

trust of one's word

اِعْتِبارِ عِشْق

عشق کا بھروسہ، پیار کا یقین، محبت کا اعتماد، چاہت کا یقین

اِعْتِبارِ ہَسْتی

trust of life

اِعْتِبارِ مَسْتی

trust, reliability of intoxication

اِعْتِبارِ دوسْتی

دوستی کا بھروسہ، دوستی کا یقین، دوستی کا سہارا، یاری کا اعتماد

اِعْتِبارِ قَوْمِی

سرکاری اعتبار، قوم کی ساکھ، جس کی وجہ سے دوسری قومیں لین دین کرتی ہیں

اِعْتِباری

بھروسا، اعتماد، یقین

اِعْتِبارِ جُنُوں

faith of frenzy

اِعْتِبارِ دوسْت

دوست کا اعتبار، دوست کا بھروسہ، دوست کا اعتماد، دوست کا یقین

اِعْتِبارِ نَظَرْ

trust of glance

اِعْتِبارِ ذات

belief of one's self

اِعْتِبارِ سُخَنْ

trust of poetry

اِعْتِبارِ زِنْدَگی

trust of life

اِعْتِبارِ نَسِیْم

trust of the morning breeze

اِعْتِبارِ نَفَسْ

trust of breath

اِعْتِبارِ ضَبْط

faith of self-control, containing oneself

اِعْتِبارِ آب

credibility of water

اِعْتِبارِ جَہاں

دنیا کا اعتبار، جہاں کا اعتبار، سنسار کا بھروسہ، جگ کا یقین، دنیا کا بھروسہ

اِعْتِبَارِ نَغْمَہ

trust of melody, song

اِعْتِبارِ شَوقْ

trust of ardour

اِعْتِبارِ خِزاں

faith of autumn

اِعْتِبارِ وَفا

trust of constancy

اِعْتِبارِ ہَسْتی بے اِعْتِبار

trust of the untrustworthy life

اِعْتِبارِ نِگاہِ یَقِیْں

trust of the glance of belief

اِعْتِبارِ دُنیا

دنیا کا اعتبار، دنیا کا یقین، دنیا کا بھروسہ، عالم کا بھروسہ

اِعْتِبارِ سایَہ

trust of shadow

اِعْتِبارِ کامْرانی

کامیابی کا بھروسہ، کامیابی کا اعتبار، کامیابی کا یقین

اِعْتِبارِ غَمِ ہَسْتی

trust of the sorrow of life

اِعْتِبارِ زَمانَہ

credibility of the age, world

اِعْتِبارِ شَبْ

trust of night

اِعْتِبارِ تَغافُل

trustworthiness of negligence

اِعْتِبارِ سِتَم

trust of tyranny

اِعْتِبارِ سَحَر

trust of morning

اِعْتِبارِ عَدَم

trust of non-existence

اِعْتِبارِ کُوئے جاناں

trust of the beloved's street

اِعْتِبارِ گُلِ تَر

credibility of the moist, fresh flower

اِعْتِبارِ‌‌ مُلوکانَہ

confidence of ruler

اِعْتِبارِ حُسْنِ نَظَر

trustworthiness of the beauty of glance

اِعْتِبارِ جِسْم و جاں

credibility of body and life

اِعْتِبارِ طُلُوعِ چَمَن

trust in the sunrise of the garden

اِعْتِبارِ دِیدَۂ دِل

trust of that which is perceived by heart

اِعْتِبارِ دِیدَۂ بِینا

trustworthiness of the eyes full of vision

اِعْتِبارِ آرْزوئے مُخْتَصَر

trust of the trivial desire

اِعْتِبَارِ شَبِ اِنْتِظارْ

trust of the night spent in wait

اِعْتِبارِ نَسِیْم و صَبا

trustworthiness of morning breeze

اِعْتِبارِ عُمْرِ گؑریزاں

trust of the evasive life, age

اِعْتِبارِ بَہار

reliability, trust of spring

اِعْتِبارِ جَمال

trustworthiness of beauty

اِعْتِبارِ دَولَت

credibility of wealth

اِعْتِبارِ و بے اِعْتِباری

trust and distrust

اِعْتِبارِ چَشْمِ نَم

trust of the tearful eye

اِعْتِبارِ لَغْزِشِ پا

trust in the staggering of foot

اِعْتِبارِ وَعدَۂ فَرْدا

trustworthiness of the promise of tomorrow

اِعْتِبارِ عَقْل و ہوشْ

trust of reason and consciousness

اِعْتِبارِ وَعْدہ

trust of one's promise

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (نَمَک دان)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

نَمَک دان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2