(Islam) fasting, a fast, lent

ہر روز، ہر ایک دن

everyday

one who avoids keeping a fast

one who fasts or observes Lent, fasting person

روزے سے ہونا ، روزہ رکھنا.

رمضان میں روزہ نہ رکھنے والا.

the fast that holy Mary observed on the day of Jesus' birth and also kept silence and didn't speak anything

fast, stay away from eating, drinking and sexual intercourse since early morning until the sun goes down, abstain from all or some kinds of food or drink, especially as a religious observance

روزہ اِفطار ہونا.

روزہ توڑنا (رک) کا لازم.

break one's fast before time

रोजा समय से पहले तोड़ देना।

to break the lent after sunset, completing a lent by eating or drinking something

(لکھنؤ) رک : روزہ اُچھلنا.

روزہ بہلانا (رک) کا لازم.

breaking the fast, ceremony held in Ramazan for breaking the fast, a ceremony held in Ramazan for a child who fasts for the first time

روزہ دار ہونا.

رک : روزہ اُچھلنا.

(روزے کی حالت میں) کسی مشغلے کے ذریعے وقت گُزارنا.

(دہلی) روزے کی حالت میں جُھنجھلانا یا غصہ کرنا.

کسی کا روزہ باطِل کرنا.

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

روزہ کُشائی کرانا ، لوگوں کو افطاری کِھلانا.

روزہ افطار ہونا

روزہ نہ رکھنا.

(کسی شرعی عذر کی وجہ سے) روزہ نہ رکھا جا سکنا.

فاقے پر فاقہ کرنا.

صوم و صلوٰۃ ادا کرنا ، پابندِ شرع ہونا.

(کسی شرعی عُذر کی وجہ سے) رمضان میں روزہ نہ رکھنا.

روزہ کھلنا، روزہ کھلنے کے وقت کوئی چیز کھانا یا پینا

to break one's fast in the evening at the time of sunset after fasting all day (as the Muslims do during the month of Ramazan), to take a slight repast by way of breaking a fast

غروبِ آفتاب سے پہلے روزہ ختم کرنا ، روزہ فاسِد کرنا.

روزہ نہ رکھنا.

روزہ مکروہ ہونا.

جب ایک مشکل سے بچنے کی کوشش میں دوسری مشکل سر پڑے تو اس وقت کہتے ہیں.

لڑکی کو اچّھی جگہ چوڑ کر بُری جگہ بیاہ لینا ؛ دیر میں سوچ سوچ کر قدم اُٹھایا وہ بھی غلط.

this saying belongs to those who follow the sensual desire, the other costumes are not necessary but the Sahari is

this saying belongs to those who follow the sensual desire, the other costumes are not necessary but the Sahari is

उसी दिन, उसी रोज़, उसी दिन का।

short-lived, transient, something that has short life, temporary

ephemeral, transitory, transient

(Metaphorically) temporary, transient

weekly news paper or magazine

چالیس دن میں ختم ہونے والا کام، چالیس دن کے پروگرام کا کام

not fasting

جو روزہ فرض یا واجب نہ ہو بلکہ از خود ثواب کی خاطر رکھا جائے ، نفلی روزہ ۔

ہر روز کا، بلاناغہ، مسلسل

رک : ہزاری روزہ ۔

of half a day

وہ روزہ جس میں لاکھ روزوں یا بہت زیادہ روزوں کا ثواب ہو ، بڑا روزہ ، زیادہ ثواب والا روزہ.

month of fasting, month of Ramadan

ephemeral life

transitory beauty, the beauty of few times, beauty that ends quickly

ایک دن کا بخار

age of few days, short life

بہت مختصر زندگی ، نا پائدار زندگی ، چند روز کی عمر .

روزانہ آنے والا بخار

وہ روزہ جو قبیلۂ طے کے لوگ دو روز برابر رکھتے اور تیسرے روز افطار کرتے تھے.

رک : وصال معنی ۵