تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے" کے متعقلہ نتائج

اَچّھا

اطمینان، مسرت یا خیر وخوبی کے ساتھ

اَچّھائی

اچھا (رک) کا اسم کیفیت : خوبی ، نیکی ، بھلائی ۔

اَچّھا کیا

well done, (I/ we/ you/ he/ she) did well

اِچّھا

۰۱ خواہش ، آرزو ، طلب ۔

اَچّھا اَچّھا

تاکید یا توسیع کےلیے مستعمل، خصوصاً تسلی و تشفی یا تہدید کے موقع پر

اَچّھا رَہْنا

(دوسرے کے مقابل) فائدے میں رہنا

اَچّھا ہونا

اچھا کرنا کا لازم، صحت مند ہونا، بھلا چنگا ہونا

اَچّھا کَہنا

تعریف کرنا

اَچّھا کَرْنا

صحت یاب بنانا، علاج معالجہ کر کے تندرستی بحال کردینا

اَچّھا وہ جو اَچّھا کرے

نیک کام کرنے والا ہی اچھا ہو سکتا ہے

اَچّھے

رک : ' اچھا ' جس کی یہ جمع ؛ نیز مغیرہ حالت ہے ، عموماً ترکبیات میں مستعمل ۔

اَچّھا بُرا

( کسی کام کا ) نیک و بد ، نفع نقصان ، بھلائی برائی ، ( مجازاً) نتیجہ ، انجام ۔

اَچّھا لَگْنا

بھلا معلوم ہونا

اَچّھا راگ لائے

خوب فیل کیا ، ضد کی

اَچّھا کَر دینا

make well, restore to health, heal, cure

اَچّھی

اچھا جس کی یہ تانیث ہے

اَچّھا ٹَھہَرنا

دوسروں کی نظر میں معقول ثابت ہونا ؛ اپنے آپ کو برائی سے بچالینا

اَچّھا باپ دادا کا نام رَوْشَن کِیا

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

اَچّھا پَن

اچھائی، خوب ہونے کی کیفیت، خوبی

اَچّھا باپ دادا کا نام نِکالا

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

اَچّھا عِلْم

کسی چیز کو بہتر طریقے سے جاننا، اچھی طرح سمجھنا

اَچّھا پَنا

اچھائی ، خوب ہونے کی کیفیت ، خوبی ؛ حسن و خوبصورتی ۔

اَچّھا لَگَن

lucky or propitious moment

اَچّھا کِیا خُدا نے بُرا کِیا بَنْدے نے

نیکی خدا کی توفیق سے ہے اور برائی اپنے کام کا نتیجہ

اَچّھا شَگُون

good omen

اَچّھا بَرتاؤ

good behaviour

اَچّھا بَھلا

خاصا، درست، سالم، بے عیب

اَچّھا خاصا

بھلا چنگا، تندرست

اَچّھا بھوجن

حسب خواہش اور بہتات سے پکایا ہوا کھانا، عمدہ طعام

اَچّھا بِچّھا

اچھا خاصا تندرست، بھلا چنگا، توانا

اَچّھائی بَھلائی

رک : اچھائی ۔

اُچُّھو

وہ پھندا جو حلق میں غذا وغیرہ پھنس جانے سے پڑے، سانس کی نالی کے سرے پر خفیف اٹکاؤ کی وجہ سے سانس رکنے اور گلے میں خراش سی آجانے کی کیفیت، پھندا، حلق میں سانس کا پھنساؤ، نیز کھانسی جو اس کی وجہ سے اٹھے

اِچّھا مارْنا

نفس کشی کرنا

اَچّھی آئے

کسی کے قول یا فعل سے اظہار نا پسندیدگی ، انکار یا تردید کے موقعے پر ، مترادف : سبحان اللہ ، کیا خوب (طنزیہ) ۔

اِچّھا چاری

جو اپنی مرضی کے مطاق کام لے

اِچّھا رَہِت

خواہشات سے خالی ۔

اَچّھے سے اَچّھا

the best of all

جی اَچّھا

(in response) yes, sir or madam

نہایت اچھا

بہت اچھا، بیحد اچھا

اَچّھے ہَیں

he is/ they are in good shape/ health

بَہُت اَچھّا

ایجاب کے موقع پر

داغ اچّھا ہونا

رنج وغم میں کمی ہونا، زخم اچّھا ہونا

اچھی بھئی گُڑ سترہ سیر

بہت سستی چیز کے لئے مستعمل ہے خصوصاََ ہنود کا روز مرہ

اَچّھی گَھڑی

propitious moment or hour

حافِظَہ اَچّھا ہونا

یادداشت قوی ہونا ، یاد رکھنے کی قوّت زیادہ ہونا.

دَرْد اَچّھا ہونا

زخم مندمل ہونا، تکلیف رفع ہونا، دکھ کا علاج ہونا

زَخْم اچھا ہونا

گوشت کا یکساں ہوجانا اور تکلیف نہ رہنا

شُگُون اچّھا ہونا

ابتدا نیک ہونا ، وقت مناست ہونا ، ساعت اچّھی ہونا

اَچّھی پَڑ رَہْنا

نفع میں رہنا ، قدر و قیمت پانا ۔

بَڑا اَچّھا

very good, nice

سَودا اَچّھا لابھ کا اَور راجا اَچّھا داب کا

سودا وہ اچّھا جس میں نفع ہو راجا وہ اچّھا جس کا دبدبہ ہو.

کیا اَچَّھا ہو

کِتنا اچھا ہو ، کِتنا لطف آئے ، مزہ آ جائے.

مِزاج اچھّا

طبیعت ٹھیک ہے، باہمی مزاج پرسی کا کلمہ جو ملاقات کے وقت کہتے ہیں

جی اَچّھا ہے

عیادت کے طور پر بیمار سے پوچھا کرتے ہیں.

حال اَچّھا ہونا

خیریت سے ہونا ، رُو بہ صحت ہونا ، باعافیت ہونا.

سِتارَہ اَچّھا ہونا

مقَدر اچھا ہونا، اقبال اور خوشی بختی ہونا

نَصِیْبا اَچّھا ہونا

مقدر اچھا ہونا ، قسمت اچھی ہونا ، بخت یاور ہونا

مُقَدَّر کا اَچّھا ہونا

نصیب کا اچھا ہونا ، قست کا یاور و مددگار ہونا ، خوش قسمت ہونا ۔

ہَزاروں سے اَچّھا ہونا

قدرے بہتر ہونا ، کسی حد تک اچھا ہونا (حوصلہ افزائی کے موقعے پر کہتے ہیں) ۔

بَہُت ہی اَچّھا

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

اردو، انگلش اور ہندی میں نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے کے معانیدیکھیے

نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے

namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.eनमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए

نیز : روزے چُھڑانے گَئے تھے نَماز گَلے پَڑی, نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ ے, گَئے تھے روزہ چُھڑانے نَماز گَلے پَڑی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے کے اردو معانی

  • ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا
  • ایک مصیبت سے بچنے گئے دوسری سامنے آ گئی

    مثال اکثر عدالت کے معاملات میں نقصان اور ہرج ہوتا ہے پھر وہی مثل ٹھہرتی ہے کہ نماز چھڑانے گئے روزے گلے پڑے۔(۱۸۶۳، انشائے بہار بے خزاں، ۴۷)۔ مانگی نجات ہجر سے تو موت آ گئی روزے گلے پڑے جو چھڑانے گیا نماز (۱۸۹۷، دیوان مائل، ۱۰۳)۔

Urdu meaning of namaaz chhu.Daane ga.e the roze gale pa.D ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • ek kaam se piichhaa chhu.Daanaa chaahaa duusraa zimme aa pa.Daa
  • ek musiibat se bachne ge duusrii saamne aa ga.ii

नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए के हिंदी अर्थ

  • एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया
  • एक विद् से बचने गए दूसरी सामने आ गई

    विशेष रोज़ा- वह उपवास जो मुसलमान रमज़ान के महीने में तीस दिन रखते हैं। रोज़ा ख़त्म हो जाने पर ईद के दिन नमाज़ पढ़ने जाते हैं।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَچّھا

اطمینان، مسرت یا خیر وخوبی کے ساتھ

اَچّھائی

اچھا (رک) کا اسم کیفیت : خوبی ، نیکی ، بھلائی ۔

اَچّھا کیا

well done, (I/ we/ you/ he/ she) did well

اِچّھا

۰۱ خواہش ، آرزو ، طلب ۔

اَچّھا اَچّھا

تاکید یا توسیع کےلیے مستعمل، خصوصاً تسلی و تشفی یا تہدید کے موقع پر

اَچّھا رَہْنا

(دوسرے کے مقابل) فائدے میں رہنا

اَچّھا ہونا

اچھا کرنا کا لازم، صحت مند ہونا، بھلا چنگا ہونا

اَچّھا کَہنا

تعریف کرنا

اَچّھا کَرْنا

صحت یاب بنانا، علاج معالجہ کر کے تندرستی بحال کردینا

اَچّھا وہ جو اَچّھا کرے

نیک کام کرنے والا ہی اچھا ہو سکتا ہے

اَچّھے

رک : ' اچھا ' جس کی یہ جمع ؛ نیز مغیرہ حالت ہے ، عموماً ترکبیات میں مستعمل ۔

اَچّھا بُرا

( کسی کام کا ) نیک و بد ، نفع نقصان ، بھلائی برائی ، ( مجازاً) نتیجہ ، انجام ۔

اَچّھا لَگْنا

بھلا معلوم ہونا

اَچّھا راگ لائے

خوب فیل کیا ، ضد کی

اَچّھا کَر دینا

make well, restore to health, heal, cure

اَچّھی

اچھا جس کی یہ تانیث ہے

اَچّھا ٹَھہَرنا

دوسروں کی نظر میں معقول ثابت ہونا ؛ اپنے آپ کو برائی سے بچالینا

اَچّھا باپ دادا کا نام رَوْشَن کِیا

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

اَچّھا پَن

اچھائی، خوب ہونے کی کیفیت، خوبی

اَچّھا باپ دادا کا نام نِکالا

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

اَچّھا عِلْم

کسی چیز کو بہتر طریقے سے جاننا، اچھی طرح سمجھنا

اَچّھا پَنا

اچھائی ، خوب ہونے کی کیفیت ، خوبی ؛ حسن و خوبصورتی ۔

اَچّھا لَگَن

lucky or propitious moment

اَچّھا کِیا خُدا نے بُرا کِیا بَنْدے نے

نیکی خدا کی توفیق سے ہے اور برائی اپنے کام کا نتیجہ

اَچّھا شَگُون

good omen

اَچّھا بَرتاؤ

good behaviour

اَچّھا بَھلا

خاصا، درست، سالم، بے عیب

اَچّھا خاصا

بھلا چنگا، تندرست

اَچّھا بھوجن

حسب خواہش اور بہتات سے پکایا ہوا کھانا، عمدہ طعام

اَچّھا بِچّھا

اچھا خاصا تندرست، بھلا چنگا، توانا

اَچّھائی بَھلائی

رک : اچھائی ۔

اُچُّھو

وہ پھندا جو حلق میں غذا وغیرہ پھنس جانے سے پڑے، سانس کی نالی کے سرے پر خفیف اٹکاؤ کی وجہ سے سانس رکنے اور گلے میں خراش سی آجانے کی کیفیت، پھندا، حلق میں سانس کا پھنساؤ، نیز کھانسی جو اس کی وجہ سے اٹھے

اِچّھا مارْنا

نفس کشی کرنا

اَچّھی آئے

کسی کے قول یا فعل سے اظہار نا پسندیدگی ، انکار یا تردید کے موقعے پر ، مترادف : سبحان اللہ ، کیا خوب (طنزیہ) ۔

اِچّھا چاری

جو اپنی مرضی کے مطاق کام لے

اِچّھا رَہِت

خواہشات سے خالی ۔

اَچّھے سے اَچّھا

the best of all

جی اَچّھا

(in response) yes, sir or madam

نہایت اچھا

بہت اچھا، بیحد اچھا

اَچّھے ہَیں

he is/ they are in good shape/ health

بَہُت اَچھّا

ایجاب کے موقع پر

داغ اچّھا ہونا

رنج وغم میں کمی ہونا، زخم اچّھا ہونا

اچھی بھئی گُڑ سترہ سیر

بہت سستی چیز کے لئے مستعمل ہے خصوصاََ ہنود کا روز مرہ

اَچّھی گَھڑی

propitious moment or hour

حافِظَہ اَچّھا ہونا

یادداشت قوی ہونا ، یاد رکھنے کی قوّت زیادہ ہونا.

دَرْد اَچّھا ہونا

زخم مندمل ہونا، تکلیف رفع ہونا، دکھ کا علاج ہونا

زَخْم اچھا ہونا

گوشت کا یکساں ہوجانا اور تکلیف نہ رہنا

شُگُون اچّھا ہونا

ابتدا نیک ہونا ، وقت مناست ہونا ، ساعت اچّھی ہونا

اَچّھی پَڑ رَہْنا

نفع میں رہنا ، قدر و قیمت پانا ۔

بَڑا اَچّھا

very good, nice

سَودا اَچّھا لابھ کا اَور راجا اَچّھا داب کا

سودا وہ اچّھا جس میں نفع ہو راجا وہ اچّھا جس کا دبدبہ ہو.

کیا اَچَّھا ہو

کِتنا اچھا ہو ، کِتنا لطف آئے ، مزہ آ جائے.

مِزاج اچھّا

طبیعت ٹھیک ہے، باہمی مزاج پرسی کا کلمہ جو ملاقات کے وقت کہتے ہیں

جی اَچّھا ہے

عیادت کے طور پر بیمار سے پوچھا کرتے ہیں.

حال اَچّھا ہونا

خیریت سے ہونا ، رُو بہ صحت ہونا ، باعافیت ہونا.

سِتارَہ اَچّھا ہونا

مقَدر اچھا ہونا، اقبال اور خوشی بختی ہونا

نَصِیْبا اَچّھا ہونا

مقدر اچھا ہونا ، قسمت اچھی ہونا ، بخت یاور ہونا

مُقَدَّر کا اَچّھا ہونا

نصیب کا اچھا ہونا ، قست کا یاور و مددگار ہونا ، خوش قسمت ہونا ۔

ہَزاروں سے اَچّھا ہونا

قدرے بہتر ہونا ، کسی حد تک اچھا ہونا (حوصلہ افزائی کے موقعے پر کہتے ہیں) ۔

بَہُت ہی اَچّھا

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَماز چُھڑانے گَئے تھے روزے گَلے پَڑ گَئے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone