खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नख़्ल-ए-मातम" शब्द से संबंधित परिणाम

सब

पानी फैलना, पानी वहना, आशिक़, आसक्त । सब (ब्ब ] (سب) अ. स्त्री.-गाली-गलौज, अपशब्द।

सब

कुल, तमाम, हर एक, पूरा

सब'

सप्त, सात की संख्या

शब

सूर्यास्त से सूर्योदय तक का समय, रात, रात्रि, रैन

सब्ब

गाली देना, लानत भेजना, बुरा कहना

साब

رک : صاحب.

सा'ब

कठिन, दुष्कर

सबाँ

सुबह, आने वाला कल

सभीं

رک : سبھی ، سب ، تمام.

सबों

رک : سبھوں ، سب ، تمام.

सभा

गठित संस्था, दरबार, गोष्ठी, समिति; परिषद, पंचायत

सभी

सब के सब, तमाम, सब, समस्त, सारे, एक साथ, सब लोग

सभों

सभी

सभू

all

सब'आ

सात, सप्त, एक संख्या ।

सबाई

of gentle breeze

सबाई

एक प्रकार की घास जिससे काग़ज़ बनाया जाता है

सबा

पूर्वी हवा, पूरब से पश्चिम की ओर चलने वाली हवा, बयार

सबा

यमन का एक ऐतिहासिक स्थान है जो पैग़म्बर सुलैमना की समकालीन महारानी बिल्क़ीस का नगर था

सबी

दास बनाना, क़ैद करना, निर्वासित करना

सबी

दूध पीता बालक, शिशु, दुधमुँहा, प्रतीकात्मक: लड़का, छोटा बेटा, छोकरा

सब्ती

سبط (عَلّم) سے منسوب یا متعلق ، سبط کا باشندہ .

सबा

सब, सारे, तमाम

सबब

नीची भूमि, निशेबी ज़मीन, आशिक़ होना।

सबब

प्रयोजन, हेतु, कारण

सब्र

किसी आघात, घटना या कष्ट का ख़ामोशी से सहन कर लेना, संकट के समय शिकवा या विलाप करने से बचे रहना, विपत्तियों या मुश्किलों में सब्र एवं धैर्य से काम लेना, सहनशीलता, धीरज, सहिष्णुता

सबाह

प्रातःकाल, प्रभात, तड़का, सुबह

सबीह

गोरा-चिट्टा, जिसका रंग खूब साफ़ हो, गौरवर्ण

सब्ज़

हरा, हरा रंग, गहरे हरे रंग का

सबूह

सवेरे तड़के पी जानेवाली शराब

सब्बाह

तैरने में कुशल, बेहतरीन तैराक, तैराकी में माहिर, बहुत तैरने वाला

सब-कोई

ہر ایک ، ہر شخص ، ہرکوئی ، ہر فرد ؛ سب کے سب .

सब्ज़ा

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

सब्ज़ी

हरी घास और वनस्पति आदि। हरियाली।

सब कहीं

हर जगह, सब जगह

शेब

बालों की सफ़ेदी, बुढ़ापा, वृद्धावस्था

sib

जीनयात: ख़ुसूसन: भाई या बहन, माँ जाया या माँ जाई।

सब कुछ

हर चीज़, कुल धन-दौलत, पूरे का पूरा, प्रतीकात्मक: कर्ता-धर्ता

सब्ज़िया

हरे रंग से सम्बंधित, हरे रंग का, हरितमय

सब-हाल

all the facts, whole case, all particulars

शैब

बुढ़ापा, वृद्धावस्था, बालों की सफेदी

शिब

चकवड़। चक्रमर्द।

सब्ज़ा

foliage

शब्ब

फिटकिरी

सब-दिन

हर रोज़, हर वक़त, हमेशा, सदैव, सदा

सब्ज़ा

घास

सेंब

رک : سیب.

सब-जनाँ

सब कुछ जानने वाला

सब का सब

altogether, the whole, completely, entirely, all of (it)

सब'-शिदाद

प्रतीकात्मक: सात आसमान

शाब

जवान, नवयुवक

सब'-अल्वान

The seven chief colours, violet, indigo, blue,green, yellow, orange, red.

सब-लोग

everyone, all the people

सब'-रुख़ी

سات رخ والا ، ہفت پہلو ؛ (جینیات) بد انتظامی یا انتشار پیدا کرنے والے ہفت پہلو خلیے .

सब'अय्या

رک : اسماعیلیہ .

सब-रस

हर किस्म का निचोड़, तत्व, इतर

शे'ब

घाटी, दर्रा, पहाड़ी रास्ता

सबक़

जितना एक दिन में गुरु से पढ़ा जाय, पुस्तक वो भाग जो विद्यार्थी एक दिन में अपने गुरु से पढ़े

सब तरह

हर प्रकार से, हर तरह से

सबु'ई

सातवाँ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नख़्ल-ए-मातम के अर्थदेखिए

नख़्ल-ए-मातम

naKHl-e-maatamنَخل ماتَم

वज़्न : 2222

नख़्ल-ए-मातम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुर्दों के ताबूत पर की जाने वाली सजावट जो फूलों की टहनियों या हरी शाख़ आदि से की जाती है (ईरानियों की तरह अब हिंदूओं में भी यह प्रथा है) तथा वो गुलदस्ता जो ताबूत के सिहराने रखा जाता है
  • (लाक्षणिक) ताबूत
  • बेरी का दरख़्त जिसमें कांटे लगे होते हैं, बेरी

शे'र

English meaning of naKHl-e-maatam

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • carvings or paintings (of trees) on coffins
  • (Metaphorically) coffin
  • the berry tree

نَخل ماتَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • مردوں کے تابوت پر کی جانے والی آرائش جو پھولوں کی ٹہنیوں یا ہری شاخ وغیرہ سے کی جاتی ہے (ایرانیوں کی طرح اب ہندوؤں میں بھی رائج ہے) نیز وہ گلدستہ جو تابوت کے سہرانے رکھا جاتا ہے
  • (مجازاً) تابوت
  • بیری کا درخت جس میں کانٹے لگے ہوتے ہیں

Urdu meaning of naKHl-e-maatam

  • Roman
  • Urdu

  • mardo.n ke taabuut par kii jaane vaalii aaraa.ish jo phuulo.n kii Tahaniyo.n ya harii shaaKh vaGaira se kii jaatii hai (i.iraaniyo.n kii tarah ab hinduu.o.n me.n bhii raa.ij hai) niiz vo guldasta jo taabuut ke sihraane rakhaa jaataa hai
  • (majaazan) taabuut
  • berii ka daraKht jis me.n kaanTe lage hote hai.n

नख़्ल-ए-मातम के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

सब

पानी फैलना, पानी वहना, आशिक़, आसक्त । सब (ब्ब ] (سب) अ. स्त्री.-गाली-गलौज, अपशब्द।

सब

कुल, तमाम, हर एक, पूरा

सब'

सप्त, सात की संख्या

शब

सूर्यास्त से सूर्योदय तक का समय, रात, रात्रि, रैन

सब्ब

गाली देना, लानत भेजना, बुरा कहना

साब

رک : صاحب.

सा'ब

कठिन, दुष्कर

सबाँ

सुबह, आने वाला कल

सभीं

رک : سبھی ، سب ، تمام.

सबों

رک : سبھوں ، سب ، تمام.

सभा

गठित संस्था, दरबार, गोष्ठी, समिति; परिषद, पंचायत

सभी

सब के सब, तमाम, सब, समस्त, सारे, एक साथ, सब लोग

सभों

सभी

सभू

all

सब'आ

सात, सप्त, एक संख्या ।

सबाई

of gentle breeze

सबाई

एक प्रकार की घास जिससे काग़ज़ बनाया जाता है

सबा

पूर्वी हवा, पूरब से पश्चिम की ओर चलने वाली हवा, बयार

सबा

यमन का एक ऐतिहासिक स्थान है जो पैग़म्बर सुलैमना की समकालीन महारानी बिल्क़ीस का नगर था

सबी

दास बनाना, क़ैद करना, निर्वासित करना

सबी

दूध पीता बालक, शिशु, दुधमुँहा, प्रतीकात्मक: लड़का, छोटा बेटा, छोकरा

सब्ती

سبط (عَلّم) سے منسوب یا متعلق ، سبط کا باشندہ .

सबा

सब, सारे, तमाम

सबब

नीची भूमि, निशेबी ज़मीन, आशिक़ होना।

सबब

प्रयोजन, हेतु, कारण

सब्र

किसी आघात, घटना या कष्ट का ख़ामोशी से सहन कर लेना, संकट के समय शिकवा या विलाप करने से बचे रहना, विपत्तियों या मुश्किलों में सब्र एवं धैर्य से काम लेना, सहनशीलता, धीरज, सहिष्णुता

सबाह

प्रातःकाल, प्रभात, तड़का, सुबह

सबीह

गोरा-चिट्टा, जिसका रंग खूब साफ़ हो, गौरवर्ण

सब्ज़

हरा, हरा रंग, गहरे हरे रंग का

सबूह

सवेरे तड़के पी जानेवाली शराब

सब्बाह

तैरने में कुशल, बेहतरीन तैराक, तैराकी में माहिर, बहुत तैरने वाला

सब-कोई

ہر ایک ، ہر شخص ، ہرکوئی ، ہر فرد ؛ سب کے سب .

सब्ज़ा

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

सब्ज़ी

हरी घास और वनस्पति आदि। हरियाली।

सब कहीं

हर जगह, सब जगह

शेब

बालों की सफ़ेदी, बुढ़ापा, वृद्धावस्था

sib

जीनयात: ख़ुसूसन: भाई या बहन, माँ जाया या माँ जाई।

सब कुछ

हर चीज़, कुल धन-दौलत, पूरे का पूरा, प्रतीकात्मक: कर्ता-धर्ता

सब्ज़िया

हरे रंग से सम्बंधित, हरे रंग का, हरितमय

सब-हाल

all the facts, whole case, all particulars

शैब

बुढ़ापा, वृद्धावस्था, बालों की सफेदी

शिब

चकवड़। चक्रमर्द।

सब्ज़ा

foliage

शब्ब

फिटकिरी

सब-दिन

हर रोज़, हर वक़त, हमेशा, सदैव, सदा

सब्ज़ा

घास

सेंब

رک : سیب.

सब-जनाँ

सब कुछ जानने वाला

सब का सब

altogether, the whole, completely, entirely, all of (it)

सब'-शिदाद

प्रतीकात्मक: सात आसमान

शाब

जवान, नवयुवक

सब'-अल्वान

The seven chief colours, violet, indigo, blue,green, yellow, orange, red.

सब-लोग

everyone, all the people

सब'-रुख़ी

سات رخ والا ، ہفت پہلو ؛ (جینیات) بد انتظامی یا انتشار پیدا کرنے والے ہفت پہلو خلیے .

सब'अय्या

رک : اسماعیلیہ .

सब-रस

हर किस्म का निचोड़, तत्व, इतर

शे'ब

घाटी, दर्रा, पहाड़ी रास्ता

सबक़

जितना एक दिन में गुरु से पढ़ा जाय, पुस्तक वो भाग जो विद्यार्थी एक दिन में अपने गुरु से पढ़े

सब तरह

हर प्रकार से, हर तरह से

सबु'ई

सातवाँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नख़्ल-ए-मातम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नख़्ल-ए-मातम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone