कील

नाख़ुन तराश क़ैंची।

बरत NAILPOLISH नाख़ुन की पालिश।

प्राप्त होना, मिलना, लक्ष्य को प्राप्त करना, अर्जन, पहुँच

पूरी ताक़त से

कील या पेच जिस का सर गुल तराश हीरे की शक्ल का होता है।

शुमाली अमरीका NAIL POLISH नाख़ुन की पालिश।

कील के सर को सतह से नीचे उतारने का आला, सुनबा।

सख़्त परेशान कुन।

असफल, विफल, नाकाम

मनोरथ की प्राप्ति, लक्ष्य हासिल होना, मतलब सीधा होना

ناکامیاب، نامراد، بغیر حصولِ مطلب

उद्देश्य में सफलता के बिना, असफल मनोरथ, नाकाम, असफलता से

وہ چیز جو حاصل کی جائے، تحفہ، عطا، دین، خیرات

जूता पहनने वाला, वो जिसके पास बहुत से जूते हों

तामीरात: मेख़ नुमा, ऊपर से चपटी इमारती आराइश।

समुद्र के अन्दर चट्टानों में रहने वाली आग जो सबसे अधिक प्रबल तथा भीषण मानी गई है, बड़वाग्नि

जन्म होना, जन्मसिद्ध अधिकार होना

जन्म स्थान से चूँकि प्रेम होता है इसलिये ऐसे व्यक्ति को जिसे किसी जगह से प्रेम हो ये कहते हैं कि वहाँ क्या तुम्हारी आँवल नाल गड़ी है

कुख्याति का कलंक और कोढ़ का चिह्न कभी नहीं मिटते

رک : نل کنواں (Tube Well) ۔

رک : نل کنواں (Tube Well) ۔

बुरे दिन आएँ तो हर नाम में हानि होती है

انمل بے جوڑ کام یا بات

यहां तुम पैदा तो नहीं हुए जो इस क़दर दावा और इस्तिहक़ाक़ जताते हो यानी ये जगह कोई वतन मौलिद तो नहीं कि छूट ना सके , जहां सींग समाएं गे चले जाऐंगे

यहां तुम पैदा तो नहीं हुए जो इस क़दर दावा और इस्तिहक़ाक़ जताते हो यानी ये जगह कोई वतन मौलिद तो नहीं कि छूट ना सके , जहां सींग समाएं गे चले जाऐंगे

अपने काम बिगड़ जाने के वक़्त कहते हैं, बुरे दिन आएं तो हर नाम में नुकसान होता है कहते हैं कि जब राजा नल बनबास में थे तो उन की रानी ने एक दिन मछली भूओनी चूँकि उस को राख लग गई थी दरिया पर जा कर धोने लगी तो मछली ज़िंदा हो कर तैरने लगी

one's navel-string to be buried' (in a place), to have a claim as an heir

पैदाइशी ताल्लुक़ ख़त्म हो जाना, मौरुसी रिश्ता टूट जाना, आबाई तोतन क़ायम ना रहना

जिस्म पर चोट, ज़रब या ख़ून जम जाने से नीला निशान पड़ जाना

आँसू बहाना

۔۱۔ नील का माट बिगड़ना २। कमबख़्ती आना। शामत आना।

जहाँ कोई अपना दावा या विशेषाधिकार दिखाए तो कहते हैं

किसी जगह से किसी को बहुत लगाव हो और बार-बार आए तो कहते हैं जिस जगह बच्चे की नाल दफ़्नाई जाती है उस जगह से एक लगाव होता है

۔ نوزائیدہ بچہ کا نال زمین میں گاڑا جانا۔

जिस्म पर चोट, ज़रब या ख़ून जम जाने से नीला निशान पड़ जाना

रुक : यहां कुछ नाल तो नहीं गढ़ा

नील का टुकड़ा, घटिया क़िस्म का नील

घोडे की पीठ पर रखकर चलाई जाने वाली पुराने समय की छोटी तोप

रीढ़ की हड्डी के बीच की नाली

यहाँ का जन्म है

(نعل بندی) ایک قسم کا نعل جس کا رُخ دوسرے رُخ کی نسبت موٹا بنا ہوا ہو ، اس قسم کا نعل عموماً اُس گھوڑے کے لگایا جاتا ہے جس کے پیر جلنے میں ایک طرف کو گرتے ہیں اور آپس میں ٹکرا کر زخمی ہوجاتے ہیں .

सख़्त नुक़्सान होना

रुक : नील बिगड़ना , झूटी ख़बरें उड़ना, अफ़्वाहें फैलाना (नील साज़ों के ख़्याल के मुताबिक़ अगर नील मटके में ख़राब हो जाये तो कोई अफ़्वाह या झूटी ख़बर उड़ाने से ठीक होजाता है)

one pipe within another

بھٹّی کا ہوا دان ، ہوا نل ، جس میں سے ہوا آتی ہے ، بادکش .

रुक : नाल बांधना

रुक : नील बिगड़ना , झूटी ख़बरें उड़ना, अफ़्वाहें फैलाना (नील साज़ों के ख़्याल के मुताबिक़ अगर नील मटके में ख़राब हो जाये तो कोई अफ़्वाह या झूटी ख़बर उड़ाने से ठीक होजाता है)

तमाम चीज़ ख़राब हो गई , सारा काम ख़राब हो गया

तमाम चीज़ ख़राब हो गई , सारा काम ख़राब हो गया

अंधा कर देना, सुरमे की तरह पतली सी साँटी लगा के रौशनी समाप्त कर देना

नीला रंग मिली सफ़ेदी, वह सफ़ेद जिसमें नीलाहट हो

कमल की डंडी, छड़ी

the navel string of a new-born infant

जाती चीज़ में से जो हासिल हो जाये वही सही

नीलोफ़र, नील रंग का कमल, नीलाब्ज, नीलांबुज, दाग़, धब्बा

जूआ घर का तावान निश्चित करने की क्रिया, टेक्स की राशि, ख़राज, बाज, टैक्स, महसूल

to blind someone

horseshoe