kiil

ناخن تراش قینچی۔.

برط NAILPOLISH ناخن کی پالش۔.

acquiring, acquisition, obtaining, attainment, achievement

پوری طاقت سے

کیل یا پیچ جس کا سر گل تراش ہیرے کی شکل کا ہوتا ہے۔.

شمالی امریکا NAIL POLISH ناخن کی پالش۔.

کیل کے سر کو سطح سے نیچے اُتارنے کا آلہ، سُنبا۔.

سخت پریشان کُن۔.

unsuccessful, defeated, dejected

success, attainment of desire, fulfillment of desire

ناکامیاب، نامراد، بغیر حصولِ مطلب

without wish or desire, unsuccessfully, without success

وہ چیز جو حاصل کی جائے، تحفہ، عطا، دین، خیرات

wearing shoes, possessing many shoes

تعمیرات: میخ نما، اوپر سے چپٹی عمارتی آرائش۔.

a submarine fire

پیدائش ہونا، پیدائشی حق ہونا

پیدائش کی جگہ سے چونکہ محبت ہوتی ہے اس لیے کسی ایسے شخص کو جسے کسی جگہ سے محبت ہو یہ کہتے ہیں کہ وہاں کیا تمہاری آنول نال گڑی ہے

بدنامی کا داغ اور کوڑھ کا نشان کبھی نہیں مٹتے

رک : نل کنواں (Tube Well) ۔

رک : نل کنواں (Tube Well) ۔

بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے

انمل بے جوڑ کام یا بات

یہاں تم پیدا تو نہیں ہوئے جو اس قدر دعویٰ اور استحقاق جتاتے ہو یعنی یہ جگہ کوئی وطن مولد تو نہیں کہ چھوٹ نہ سکے ؛ جہاں سینگ سمائیں گے چلے جائیں گے

یہاں تم پیدا تو نہیں ہوئے جو اس قدر دعویٰ اور استحقاق جتاتے ہو یعنی یہ جگہ کوئی وطن مولد تو نہیں کہ چھوٹ نہ سکے ؛ جہاں سینگ سمائیں گے چلے جائیں گے

اپنے کام بِگڑ جانے کے وقت کہتے ہیں ، بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے کہتے ہیں کہ جب راجہ نل بن باس میں تھے تو اُن کی رانی نے ایک دِن مچھلی بُھونی چونکہ اس کو راکھ لگ گئی تھی دریا پر جا کر دھونے لگی تو مچھلی زندہ ہو کر تیرنے لگی

one's navel-string to be buried' (in a place), to have a claim as an heir

پیدائشی تعلق ختم ہو جانا ، مورثی رشتہ ٹوٹ جانا ، آبائی توطن قائم نہ رہنا ۔

blue marks to appear, to become black and blue (from a beating)

آنسو بہانا ۔

indigo vat to be spoiled, suffer reverse, be unfortunate, tell a white lie, to suffer a great loss

جہاں کوئی اپنا دعویٰ یا استحقاق جتائے تو کہتے ہیں .

کسی جگہ سے کسی کو بہت اُنس ہو بار بار آئے توکہتے ہیں جس جگہ بچہ کی نال گاڑی جاتی ہے کہتے ہیں اس جگہ سے ایک لگاؤ ہوتا ہے

۔ نوزائیدہ بچہ کا نال زمین میں گاڑا جانا۔

be beaten black and blue

رک : یہاں کچھ نال تو نہیں گڑا ۔

a lump of indigo, an inferior kind of indigo

a kind of small cannon mounted on a horse

the spinal canal

یہاں کی پیدائش ہے

(نعل بندی) ایک قسم کا نعل جس کا رُخ دوسرے رُخ کی نسبت موٹا بنا ہوا ہو ، اس قسم کا نعل عموماً اُس گھوڑے کے لگایا جاتا ہے جس کے پیر جلنے میں ایک طرف کو گرتے ہیں اور آپس میں ٹکرا کر زخمی ہوجاتے ہیں .

رک : نیل بگڑنا ؛ جھوٹی خبریں اُڑنا ، افواہیں پھیلانا (نیل سازوں کے خیال کے مطابق اگر نیل مٹکے میں خراب ہو جائے تو کوئی افواہ یا جھوٹی خبر اُڑانے سے ٹھیک ہوجاتا ہے)

رک : نیل بگڑنا ؛ جھوٹی خبریں اُڑنا ، افواہیں پھیلانا (نیل سازوں کے خیال کے مطابق اگر نیل مٹکے میں خراب ہو جائے تو کوئی افواہ یا جھوٹی خبر اُڑانے سے ٹھیک ہوجاتا ہے)

one pipe within another

بھٹّی کا ہوا دان ، ہوا نل ، جس میں سے ہوا آتی ہے ، بادکش .

رک : نعل با ندھنا

رک : نیل بگڑنا ؛ جھوٹی خبریں اُڑنا ، افواہیں پھیلانا (نیل سازوں کے خیال کے مطابق اگر نیل مٹکے میں خراب ہو جائے تو کوئی افواہ یا جھوٹی خبر اُڑانے سے ٹھیک ہوجاتا ہے)

تمام چیز خراب ہو گئی ؛ سارا کام خراب ہو گیا ۔

تمام چیز خراب ہو گئی ؛ سارا کام خراب ہو گیا ۔

blind someone

نیلگوں مائل سفید ، وہ سفید جس میں نیلا پن ہو ۔

کن٘ول کی ڈنڈی، چھڑی

the navel string of a new-born infant

جاتی چیز میں سے جو حاصل ہو جائے وہی سہی

the blue lotus or water lily, stain, slur

نال مقرر کرنے کا عمل، نال کی رقم، خراج، باج، ٹیکس، محصول

to blind someone

horseshoe