Search results

Saved words

Showing results for "naGzak"

aam

the mango, the fruit of the Mangifera indica

'aam

common, public, universal, general, usual

a'am

more or most common

aamad

arrival, coming in, entry, incoming, advent

aam-ghaas

(درخت پر پکا ہوا) ٹپکا آم کھانے کے بعد کنویں کا تازہ پانی پینا بہت مفید ہے (کذا)

aam-aamtsaar

کچے چاول

aama

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

aamaada

inclined, liable, predisposed, tending towards

aam phalnaa

آم کا درخت میں لگنا، آم کی فصل ہونا

aamaa

(جزوِ اول سے مل کر) بھرا ہوا کے معنی میں مستعمل ، جیسے : آم ہے یا شہد آما گلاس .

aamda

having come

aamnaa.ii

مقدس روایات، وید

aam kaa maur

آم کے باریک باریک پھول

aam Tapaknaa

آم کا پختہ ہوکر ڈال سے زمین پر گرنا

aamuuda

filled, filled with, replete, full, whole, entire, complete

aamezii

mixed

aameza

blend, alloy, amalgam

aamir

commander, dictator, strongman, ruler

aamna

brave woman, courageous woman, fearless woman

aam kaa kuhar

آم کے باریک باریک پھول

aamez

mixed, compounded, composition

aamoz

learn, teaching

aamla

myrobalan, gooseberry

aameG

दे. ‘आमेज़'

aamnii

mango-shaped

aamlii

املی، تمرہندی

aam yaa imlii

فروعی اختلاف ، غیرضروری بحث.

aam me.n maur aanaa

آم کے پیڑ کا پھلنا

aamaad

رک : آمادہ .

aam ke aam guThliyo.n ke daam

double advantage, a deal without a loss, killing two birds with one stone

aamoziida

سیکھا ہوا، سکھایا ہوا

aameziida

ملانے والا

aamil

willing, wishful, keen, desirous, eager

aamard

دبانے والا

aamira

executive, the executive

aamat

اس قسم کے زخم جن کے لئے جرمانہ ہوتا ہے

aam khaa.o pe.D mat gino

Don't question your good fortune

aamozinda

سکھانے والا، سیکھنے والا

aamul

‘माजिंदरान’ का एक नगर

aamuudnii

بھرنے کے لائق

aam ke aam guThlii ke daam

eaten the mangoes, sold the seed

aam paal Daalnaa

کچے پھلوں کو پکنے کے لئے پھوس وغیرہ میں رکھنا

aam imlii kii bhe.nT ho ga.ii

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

aam paal rakhnaa

کچے پھلوں کو پکنے کے لئے پھوس وغیرہ میں رکھنا

aam misrii ke kuuze hai.n

آم نہایت شیریں ہیں

aamoz-gaah

school, madrasa

aam khaane se Garaz yaa pe.D gin.ne se

مطلب سے مطلب رکھو بے فائدہ باتوں یا حجت سے کیا کام

aam me.n baur aanaa

mango trees to blossom

aamaash

بھوننے کی سلاخ، سنج

aamiin

vocative word

aamdan

to come, advent, coming, arrival

aamirii

آمر معنی نمبر ۲ سے اسم کیفیت ، مطلق العنان حکومت.

aam khaane se Garaz rakho pe.D gin.ne se nahii.n

enjoy the opportunity without being curious about details

aaman

The rice crop which is sown in July (or the mango season), and reaped in December, the winter rice-crop

aamaasaa

سوجن

aamad-shud

coming and going, back and forth

aam bo.o aam khaa.o, imlii bo.o imlii khaa.o

as you sow so shall you reap

aamurz

Forgiving, forgiver.

aamaadgii

readiness, preparedness

aamin

a kind of mango and its tree

Meaning ofSee meaning naGzak in English, Hindi & Urdu

naGzak

नग़ज़कنَغْزَک

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Legends

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of naGzak

Adjective

  • good, excellent, fine, rare, strange, Metaphorically: mango (there is a saying that when Mahmud Ghaznavi came to India and ate mangoes, he liked it very much, but when he heard the name (mango), he laughed and said that it is very ironic that such a testy

Noun, Masculine, Singular

नग़ज़क के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • श्रेष्ठ, उत्तम, अच्छा, सुंदर, खुशनुमा अमूल्य, अनोखा, अच्छी चीज़, प्रतीकात्मक: आम (कहावत है की, जब महमूद गजनवी भारत आया और आम खाया, तो उसे बहुत पसंद आया, लेकिन जब उसने नाम (आम) सुना, तो वे हंसा और कहा यह बहुत बड़ी विडंबना है की इतना स्वाधिष्ट फल और नाम इतना गंदा इसका नाम तो 'नग्ज़क' होना चाहिए, और यही कारण है की फ़ारसी कुछ किताबों में 'नग्ज़क' और कुछ में 'अंबह' लिखते हैं, अमीर खुसरौ ने भी अपनी किताब 'किरान-उस-सा'दैन' में भारतीय मेवों के वर्णन में आम की प्रसंशा करते हुए 'नग्ज़क' शब्द का प्रयोग किया है

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

نَغْزَک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • عمدہ، خوب، لطیف چیز، نادر، نایاب مجازاً: آم (روایت کے مطابق محمود غزنوی جب ہندوستان میں آیا اور آم کھایا تو اسے بہت بھایا مگر نام (آنب) سن کر ہنسا اور کہا ’’سخت ستم ہے کہ ایسا لطیف میوہ اور نام میں یہ فحش اسے نغزک کہنا چاہیے کہ اسم بامسمٰے ہو‘‘ چنانچہ بعض فارسی کی کتابوں میں نغزک بعض میں انبہ لکھتے ہیں، حضرت امیر خسروؒ نے قران السعدین میں ہندوستان کے میووں کی تعریف کرتے ہوئے آم کے باب میں بھی چند اشعار لکھے ہیں جس میں اس لفظ کا استعمال کیا ہے

اسم، مذکر، واحد

  • آم

Urdu meaning of naGzak

  • Roman
  • Urdu

  • umdaa, Khuub, latiif chiiz, naadir, naayaab majaaznah aam (rivaayat ke mutaabiq mahmuud Gaznavii jab hinduustaan me.n aaya aur aam khaaya to use bahut bhaayaa magar naam (aanab) san kar hinsaa aur kahaa ''saKht sitam hai ki a.isaa latiif meva aur naam me.n ye fahash use naGzak kahnaa chaahi.e ki ism baamasmaa.e ho'' chunaanche baaaz faarsii kii kitaabo.n me.n naGzak baaaz me.n ambaa likhte hain, hazrat amiir Khasroऒ ne qiraan-is-saadain me.n hinduustaan ke mevo.n kii taariif karte hu.e aam ke baab me.n bhii chand ashaar likhe hai.n jis me.n is lafz ka istimaal kiya hai
  • aam

Compound words of naGzak

Related searched words

aam

the mango, the fruit of the Mangifera indica

'aam

common, public, universal, general, usual

a'am

more or most common

aamad

arrival, coming in, entry, incoming, advent

aam-ghaas

(درخت پر پکا ہوا) ٹپکا آم کھانے کے بعد کنویں کا تازہ پانی پینا بہت مفید ہے (کذا)

aam-aamtsaar

کچے چاول

aama

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

aamaada

inclined, liable, predisposed, tending towards

aam phalnaa

آم کا درخت میں لگنا، آم کی فصل ہونا

aamaa

(جزوِ اول سے مل کر) بھرا ہوا کے معنی میں مستعمل ، جیسے : آم ہے یا شہد آما گلاس .

aamda

having come

aamnaa.ii

مقدس روایات، وید

aam kaa maur

آم کے باریک باریک پھول

aam Tapaknaa

آم کا پختہ ہوکر ڈال سے زمین پر گرنا

aamuuda

filled, filled with, replete, full, whole, entire, complete

aamezii

mixed

aameza

blend, alloy, amalgam

aamir

commander, dictator, strongman, ruler

aamna

brave woman, courageous woman, fearless woman

aam kaa kuhar

آم کے باریک باریک پھول

aamez

mixed, compounded, composition

aamoz

learn, teaching

aamla

myrobalan, gooseberry

aameG

दे. ‘आमेज़'

aamnii

mango-shaped

aamlii

املی، تمرہندی

aam yaa imlii

فروعی اختلاف ، غیرضروری بحث.

aam me.n maur aanaa

آم کے پیڑ کا پھلنا

aamaad

رک : آمادہ .

aam ke aam guThliyo.n ke daam

double advantage, a deal without a loss, killing two birds with one stone

aamoziida

سیکھا ہوا، سکھایا ہوا

aameziida

ملانے والا

aamil

willing, wishful, keen, desirous, eager

aamard

دبانے والا

aamira

executive, the executive

aamat

اس قسم کے زخم جن کے لئے جرمانہ ہوتا ہے

aam khaa.o pe.D mat gino

Don't question your good fortune

aamozinda

سکھانے والا، سیکھنے والا

aamul

‘माजिंदरान’ का एक नगर

aamuudnii

بھرنے کے لائق

aam ke aam guThlii ke daam

eaten the mangoes, sold the seed

aam paal Daalnaa

کچے پھلوں کو پکنے کے لئے پھوس وغیرہ میں رکھنا

aam imlii kii bhe.nT ho ga.ii

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

aam paal rakhnaa

کچے پھلوں کو پکنے کے لئے پھوس وغیرہ میں رکھنا

aam misrii ke kuuze hai.n

آم نہایت شیریں ہیں

aamoz-gaah

school, madrasa

aam khaane se Garaz yaa pe.D gin.ne se

مطلب سے مطلب رکھو بے فائدہ باتوں یا حجت سے کیا کام

aam me.n baur aanaa

mango trees to blossom

aamaash

بھوننے کی سلاخ، سنج

aamiin

vocative word

aamdan

to come, advent, coming, arrival

aamirii

آمر معنی نمبر ۲ سے اسم کیفیت ، مطلق العنان حکومت.

aam khaane se Garaz rakho pe.D gin.ne se nahii.n

enjoy the opportunity without being curious about details

aaman

The rice crop which is sown in July (or the mango season), and reaped in December, the winter rice-crop

aamaasaa

سوجن

aamad-shud

coming and going, back and forth

aam bo.o aam khaa.o, imlii bo.o imlii khaa.o

as you sow so shall you reap

aamurz

Forgiving, forgiver.

aamaadgii

readiness, preparedness

aamin

a kind of mango and its tree

Showing search results for: English meaning of naghzak, English meaning of nagjak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naGzak)

Name

Email

Comment

naGzak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone