سانس، دل، روح، جان

رک : پران لینا.

دوڑنا، بھاگنا، چن٘پت ہونا، دور ہونا، فرار ہونا

उड़ाया हुआ।

उड़ानेवाला।

husband

جان پر بن جانا،ہوش و حواس اُڑ جانا .

دل کاجلنا .

جان آنا ، جان میں جان آنا .

husband

(لفظاً) جان کا مالک

رک : پران چھوڑنا .

جان نکالنا، مار ڈالنا، تھکا مارنا، ستانا، دق کرنا، جان کو آنا

سزائے موت، قتل کی سزا

(لفظاً) جان کا مالک

جان جانا ، دم نکلنا .

دم میں دم آنا ، گئے حواس پلٹ آنا.

ہوش و حواس جاتے رہنا .

ہمت ہارنا ، گھبرا جانا

ستانا، دق کرنا، تن٘گ کرنا

پران چھوٹنا، جان نکلنا، مجازاً: سخت تکلیف میں ہونا، بہت درد ہونا

دم نکلنا ، مرجانا.

پنڈ چھڑانا، پیچھا چھڑانا، جھگڑے یا بکھیڑے سے نکلنا

پران چھوڑ دینا، جان دے دینا

جان تلملانا،روح بیچین ہونا.

پُرانا کی تانیث، استعمال شدہ، بوسیدہ، فرسودہ

medicine as a profession

مرجانا، جان نکل جانا

رک: پران چھوٹنا .

سزائے موت سنانا

جان پر بن جانا،ہوش و حواس اُڑ جانا .

مرنا ، خود کشی کرنا ، جان دینا .

مرنا ، خود کشی کرنا ، جان دینا .

پھانسی لگنا

جان دینا، مرجانا، ہمت ہار جانا

پرانا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل).

نیا کا نیض، قدیم، دیرینہ، اگلے وقتوں کا

قتل کے مقدمے کی سماعت کرنا

علم روح ،علم نفس

من٘ھ موڑے ہوئے، پیٹھ پھیرے ہوئے، پھرا ہوا، مڑا ہوا

زندگی ختم کر نے والا ، ضرر رساں ؛ نقصان پہن٘چانے والا مرگ آسا

زندگی ختم کر نے والا ، ضرر رساں ؛ نقصان پہن٘چانے والا مرگ آسا

مضبوط جسم کا ، ڈیل ڈول والا.

a colorful hanging tassel, worn by the Punjabi women in their hair

talk about past events

علم روح ،علم نفس

۔ کہنہ ہونا۔ نکمّا ہوجانا۔ خراب ہوجانا۔

رک : پرانے مردے اکھاڑنا ، گڑے مردے اکھاڑنا (رک).

قدیم دستورالعمل ، قدیم مسلک.

the old days

(لفظاً) قدیم قصور وار ، خچا کار ، (مجازاً) سرد گرم آموزدہ.

زندگی دینے والا، جان بچانے والا، جاں بخش، اللہ

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی بوڑھا مرد یا بوڑھی عورت نوجوانوں کی طرز اختیار کرے یا بناؤ سنگھار کرے

۔ مقولہ بڑوں کو دیکھا ہے۔ تجربہ کار ہے۔ گرم و سرد آزمائے ہوئے ہے۔ کار آزمودہ ہے۔

said of someone who is experienced

موت، وفات

حضرت عیسٰیؑ سے پیشتر کے تمام انبیا اور رسولوں کی کتابیں اور صحیفے (بالخصوص موسٰیؑ سے زکریاؑ تک) عہد نامہ قدیم کے نام سے موسوم ہوتے ہیں، جزوی طور پر اس کا اطلاق عہد نامہ عتیق پر بھی ہوتا ہے یہ صرف رومن کیتھولک کی بائیبل کا جزو ہیں، پروٹسٹنٹ اور یہودی اس کو الہامی نہیں سمجھتے

رک:پران پیارا.

(لفظاً) پرانے چاولوں کی خوبی ، (مجازاً) بوڑھے لوگوں کے تجربہ کار ہونے کی تائید میں بولتے ہیں.

persist in one's ways, keep one's evil ways