Search results

Saved words

Showing results for "nafaaz"

aadhaa

half, 1/2, a half-measure; a half-chain, half-yard, demi, semi

aadhaa-daana

half part of the crop

aadhaa-tiihaa

Literary: one third of half, sixth part, i.e: little bit, very little, very little part,

aadhaa-kalima

little word, half word

aadhaa-tihaa.ii

little bit, slightly, somewhat

aadhaa rah jaanaa

be reduced (in weight), become very lean

aadhaa rahnaa

بہت دبلا ہونا، گھٹ جانا

aadhaa-aadhaa honaa

كڑھنا، افسوس كرنا، تھوڑا تھوڑا ہونا

aadhaar-hiin

जिसका कोई आधार न हो; आधाररहित।

aadhaa ho jaanaa

آدھا كردینا كا لازم

aadhaa saajhaa honaa

نصفا نصف

aadhaa karnaa

to divide into two parts, halve, bisect, bifurcate, split in two

aadhaa siisii

migraine, a headache that can cause severe throbbing pain or a pulsing sensation, usually on one side of the head

aadhaa-paunaa

اونا پونا، ناقص، نامكمل، ادھورا۔

aadhaa bajnaa

alarm of half an hour, ringing of interval bell

aadhaa-aadhaa

divided in two equal parts, fifty-fifty, half-and-half

aadhaa-paav

half of quarter

aadhaa-roT

نصف موٹی یا بڑی روٹی، موٹی یا بڑی روٹی كا ٹكڑا

aadhaa a.ndheraa aadhaa ujyaalaa

(لفظاً) نصف سیاہ اور نصف سفید

aadhaa tiitar aadhaa baTer

incongruous, mismatched, incompatible

aadhaayak

आधाता; आधान करने वाला; बंधक रखने वाला।

aadhaa siisii kaa dard

migraine

aadhaa saajhaa

equal share in a business venture, etc.

aadhaa-jhaa.Daa

چڑچٹا.

aadh-a.ng

paralysis affecting one side of the body, hemiplegia

aadhaa kar denaa

بہت کم کر دینا

aadhaa naam lenaa

حقارت یا پیار سے آدھا نام پکارنا

aadhaa peT khaanaa

بھوک سے كم كھانا ، پیٹ بھركے نہ كھانا۔

aadhaarii

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

aadhaa paanii, aadhaa tel

دھوکا، فریب

aadhaar

support

aadhaa aap ghar, aadhaa sab ghar

آدھا تو خود اپنے پاس رکھا اور آدھا گھر والوں کو دیا، خود غرض کے لئے مستعمل

aadhaa taje panDit, saaraa taje ga.nvaar

عقلمند سوچ کر خرچ کرتا ہے، بیوقوف ساری دولت اجاڑ دیتا ہے

aadh-a.ngii

hemiplegic, paralytic

jhaTpaT kii kahaanii aadhaa tel aadhaa paanii

جلدی میں کام خراب ہوتا ہے

jism aadhaa honaa

بدن کمزور ہو جانا، نحیف و نزار ہو جانا.

makr chakr kii kahaanii, aadhaa duudh aadhaa paanii

وہ بات جس میں آدھا سچ اور آدھا جھوٹ ہو

parhez bhii aadhaa 'ilaaj hai

پرہیز نصف بیماری کو کم کرتا ہے.

pradesii kaa jii aadhaa hotaa hai

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

ruumaal aadhaa KHidmat-gaar hotaa hai

بڑے کام کی چیز ہے ، سودا سلف ، ہاتھ مُنْھ پوچھنا ، دوپٹہ یا چادر کا کام دینا ہے .

dhobii kaa chhailaa aadhaa ujlaa aadhaa mailaa

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

ghar baiThe aadhaa bhalaa

گھر کی آدھی بھلی، گھر بیٹھ کر آرام سے ہونے والی تھوڑی آمدنی بھی اچّھی ہے

aadhii murGii aadhaa baTer

دو مسلک ركھنے والا

chor kaa dil aadhaa

رک : چور کا جی کتنا.

ek-aadhaa

رک : ایک آدھ.

saaraa jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

jaataa dhan dekhiye to aadhaa liijiye baa.nT

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

jo dhan jaataa dekhiye to aadhaa diije baa.nT

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

saaraa dhan jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

جب کُل اسباب کا نُقصان ہوتا دیکھے تو کل کا خیال چھوڑ کر جتنا ہاتھ لگے اُسی پر قَناعت کرنے کے موقع محل پر بولتے ہیں

saaraa maal jaataa jaaniye to aadhaa diijiye baa.nT

اگر تمام مال کا نقصان ہوتا نظر آئے اور آدھا دینے سے آدھا بچ جائے تو آدھا دے دینا چاہیے کہ اسی میں فائدہ ہے

saaraa dhan jaataa dekhiye to aadhaa diijiye baa.nT

better lose half than all

nyaare chole bal bal jaa.uu.n, aadhaa khaatii saaraa khaa.uu.n

عورت علیحدہ گھر رکھنا چاہتی ہے ۔ چاہے غربت میں رہے

nyaare chole bal bal jaa.uu.n, saaraa khaatii aadhaa khaa.uu.n

عورت علیحدہ گھر رکھنا چاہتی ہے ۔ چاہے غربت میں رہے

Meaning ofSee meaning nafaaz in English, Hindi & Urdu

nafaaz

नफ़ाज़نَفاذ

Also Read As : nifaaz

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: n-f-z

English meaning of nafaaz

Noun, Masculine

  • enforcement, promulgation

    Example Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja

  • penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
  • escape (from an enemy)

Adjective

  • arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
  • issued or obeyed (as an order)

Sher Examples

नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

    उदाहरण वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा

  • किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
  • (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
  • गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

  • पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
  • जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

نَفاذ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

    مثال وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا

  • کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
  • (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
  • گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا

صفت

  • پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
  • صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)

Urdu meaning of nafaaz

Roman

  • kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
  • kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
  • (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
  • guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
  • saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm

Synonyms of nafaaz

Compound words of nafaaz

Related searched words

aadhaa

half, 1/2, a half-measure; a half-chain, half-yard, demi, semi

aadhaa-daana

half part of the crop

aadhaa-tiihaa

Literary: one third of half, sixth part, i.e: little bit, very little, very little part,

aadhaa-kalima

little word, half word

aadhaa-tihaa.ii

little bit, slightly, somewhat

aadhaa rah jaanaa

be reduced (in weight), become very lean

aadhaa rahnaa

بہت دبلا ہونا، گھٹ جانا

aadhaa-aadhaa honaa

كڑھنا، افسوس كرنا، تھوڑا تھوڑا ہونا

aadhaar-hiin

जिसका कोई आधार न हो; आधाररहित।

aadhaa ho jaanaa

آدھا كردینا كا لازم

aadhaa saajhaa honaa

نصفا نصف

aadhaa karnaa

to divide into two parts, halve, bisect, bifurcate, split in two

aadhaa siisii

migraine, a headache that can cause severe throbbing pain or a pulsing sensation, usually on one side of the head

aadhaa-paunaa

اونا پونا، ناقص، نامكمل، ادھورا۔

aadhaa bajnaa

alarm of half an hour, ringing of interval bell

aadhaa-aadhaa

divided in two equal parts, fifty-fifty, half-and-half

aadhaa-paav

half of quarter

aadhaa-roT

نصف موٹی یا بڑی روٹی، موٹی یا بڑی روٹی كا ٹكڑا

aadhaa a.ndheraa aadhaa ujyaalaa

(لفظاً) نصف سیاہ اور نصف سفید

aadhaa tiitar aadhaa baTer

incongruous, mismatched, incompatible

aadhaayak

आधाता; आधान करने वाला; बंधक रखने वाला।

aadhaa siisii kaa dard

migraine

aadhaa saajhaa

equal share in a business venture, etc.

aadhaa-jhaa.Daa

چڑچٹا.

aadh-a.ng

paralysis affecting one side of the body, hemiplegia

aadhaa kar denaa

بہت کم کر دینا

aadhaa naam lenaa

حقارت یا پیار سے آدھا نام پکارنا

aadhaa peT khaanaa

بھوک سے كم كھانا ، پیٹ بھركے نہ كھانا۔

aadhaarii

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

aadhaa paanii, aadhaa tel

دھوکا، فریب

aadhaar

support

aadhaa aap ghar, aadhaa sab ghar

آدھا تو خود اپنے پاس رکھا اور آدھا گھر والوں کو دیا، خود غرض کے لئے مستعمل

aadhaa taje panDit, saaraa taje ga.nvaar

عقلمند سوچ کر خرچ کرتا ہے، بیوقوف ساری دولت اجاڑ دیتا ہے

aadh-a.ngii

hemiplegic, paralytic

jhaTpaT kii kahaanii aadhaa tel aadhaa paanii

جلدی میں کام خراب ہوتا ہے

jism aadhaa honaa

بدن کمزور ہو جانا، نحیف و نزار ہو جانا.

makr chakr kii kahaanii, aadhaa duudh aadhaa paanii

وہ بات جس میں آدھا سچ اور آدھا جھوٹ ہو

parhez bhii aadhaa 'ilaaj hai

پرہیز نصف بیماری کو کم کرتا ہے.

pradesii kaa jii aadhaa hotaa hai

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

ruumaal aadhaa KHidmat-gaar hotaa hai

بڑے کام کی چیز ہے ، سودا سلف ، ہاتھ مُنْھ پوچھنا ، دوپٹہ یا چادر کا کام دینا ہے .

dhobii kaa chhailaa aadhaa ujlaa aadhaa mailaa

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

ghar baiThe aadhaa bhalaa

گھر کی آدھی بھلی، گھر بیٹھ کر آرام سے ہونے والی تھوڑی آمدنی بھی اچّھی ہے

aadhii murGii aadhaa baTer

دو مسلک ركھنے والا

chor kaa dil aadhaa

رک : چور کا جی کتنا.

ek-aadhaa

رک : ایک آدھ.

saaraa jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

jaataa dhan dekhiye to aadhaa liijiye baa.nT

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

jo dhan jaataa dekhiye to aadhaa diije baa.nT

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

saaraa dhan jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

جب کُل اسباب کا نُقصان ہوتا دیکھے تو کل کا خیال چھوڑ کر جتنا ہاتھ لگے اُسی پر قَناعت کرنے کے موقع محل پر بولتے ہیں

saaraa maal jaataa jaaniye to aadhaa diijiye baa.nT

اگر تمام مال کا نقصان ہوتا نظر آئے اور آدھا دینے سے آدھا بچ جائے تو آدھا دے دینا چاہیے کہ اسی میں فائدہ ہے

saaraa dhan jaataa dekhiye to aadhaa diijiye baa.nT

better lose half than all

nyaare chole bal bal jaa.uu.n, aadhaa khaatii saaraa khaa.uu.n

عورت علیحدہ گھر رکھنا چاہتی ہے ۔ چاہے غربت میں رہے

nyaare chole bal bal jaa.uu.n, saaraa khaatii aadhaa khaa.uu.n

عورت علیحدہ گھر رکھنا چاہتی ہے ۔ چاہے غربت میں رہے

Showing search results for: English meaning of nafaaj, English meaning of nafaj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nafaaz)

Name

Email

Comment

nafaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone