تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا" کے متعقلہ نتائج

حَیران

بھوچکا، ہکابکا، متحیّر، متعجب، دنگ

حَیراں

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

حیرانی

تعجّب، حیرت، پریشانی، سرگردانی

حَیران وار

حیرت سے ، حیرانی سے ، پریشان ہو کر ، پریشانی کی حالت میں.

حَیران کُن

حیران کرنے والا، حیرت میں ڈالنے والا، تعجّب ان٘گیز

حَیران کار

ہکّابکّا ، متحیّر ، ششدر.

حَیران ہونا

be amazed, be bewildered

حَیران و سَرْگَرْداں

حیرانی اور پریشانی کی حالت میں بھٹکتا ہوا

حَیران نِگاہی

حیرت سے دیکھنے کی کیفیّت یا عمل

حَیران کَرنا

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

حَیران و پَریشان

سخت گھبرایا ہوا، ہکّا بکّا، سٹ پٹایا ہوا، سراسیمہ

ہَر آن

ہر وقت، ہمیشہ، ہر دفعہ، ہر طرح، ہر گھڑی، ہر لمحہ، ہر ساعت

حَیرانگی

حیرانی ، تعجّب ، پریشانی.

ہاروں

'Hārūn the Orthodox,' a celebrated Caliph of Bagdād (known to the readers of the 'Arabian Nights' as Haroun-al-rashid)

ہِرانْدی

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

ہَرانی جِتانی کَرنا

حیران کرنا ، دق کرنا ؛ ستانا ، تنگ کرنا ؛ امتحان کرنا ، ہر ایک بات پر آزمانا ، امتحان لینا

ہَرانی جِتانی

بحثا بحثی، کج بحثی، زچ کرنے کے لئے ضد کرنا، عاجز کرنا، تنگ کرنا، ضدم ضدا

ہَرانی جِتانی بات

ضد اور بحث کی بات ؛ زچ کرنے کی بات ۔

ہِراند

سالن کے کچے مسالے کی بو، مسالہ کچا رہ جانے کی بو

ہِرن

ایک نہایت تیز رفتار خوب صورت جنگلی جانور جس کا رنگ عموماً بھورا اور قد بکری سے کچھ بڑا ہوتا ہے اور جس کی آنکھوں کی خوبصورتی مشہور ہے

ہِیروں

ہیرا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

herein

رسمی: اس معاملے میں، کتاب میں وغیرہ۔.

horn

ممنوع قرار دینا

hereon

اِس پر

heron

بگلا

heroin

اَفیُون

ہَرانا

جتانا کا نقیض، مات دینا (کسی کھیل میں)، شکست دینا، مغلوب کرنا، پسپا کرنا

ہیرانا

ہیرنا، دیکھنا، جائزہ لینا

ہِرانا

(گلہ بانی) رات کے وقت گلے کے مویشیوں کو بند کرنے کی محفوظ جگہ ، احاطہ یا مکان ایوار ، باڑا ، نوہر

حَرُون

سرکش (بیشتر گھوڑے کے ساتھ)، اڑیل، ضدی

hoiden

پھؤڑ لڑکی

حُوران

حُور (ک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

ہَوراں

دوسروں ، اوروں ۔

hidden

چُھپا

ہِیرَن

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

ہَرِین

سبز ، ہرا ؛ ہریل

ہارُون

قاصد، پاسبان، محافظ، نگہبان، پہرے دار

ہُدًی

ہدایت ، رہنمائی ۔

ہُدُون

صلح نیز سکون

head-on

سیدھی {ٹکّر }

ہرانس

عورت ذات، زنانہ پن

عہدوں

positions

ہوڑیں

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

ہَر آنکہ

ہر شخص، جو شخص، ہر وہ شخص جو

ہَر آنچَہ

جو کچھ، ہرشے

حُورِ عِین

۱. رک : حُورالعین

حور عیں

عربی میں حور العین ہے، حور جمع حوار کی، عین جمع عیناء کی، زن فراخ چشم، سفید رنگ، سیاہ بال اور بڑی آنکھوں والی عورت

عَدُو حَیران

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

حَق حَیران

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

عَقْل حَیران ہونا

حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

نِینْد حَیران کَرنا

نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا ۔

حَق حَیران رہنا

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

حَق حَیران رَہ جانا

ہکا بکا ہوجانا، گھبرا جانا

پَیسے پَیسے کو حَیران

penniless

کَوڑی کَوڑی کو حَیران ہونا

نہایت مفلس ہونا۔

کھاوے پان، ٹُکڑے کو حَیران

تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ، مفسلی میں بڑا مزاج، غریبی میں شوقین اور غربت میں امیروں کی نقل کرنا

کھائے پان، ٹُکْڑے کو حَیران

مفلس تاہم فضول خرچ ، تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ .

صُورَتِ آئِینَہ حَیران ہونا

بے حد متحیَّر ہونا

صُورَتِ آئِینَہ حَیران رَہ جانا

بے حد متحیَّر ہونا

وہ مِیراثی حَیران جَہاں بیل نَباشَد

میراثی کی نظر میں وہ محفل محفل نہیں جہاں پیسے نہ ہوں (ڈومنیاں پیسے مانگتے وقت کہتی تھیں)

اردو، انگلش اور ہندی میں نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا کے معانیدیکھیے

نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا

nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraaनदिया नाव घाट बुहतेरा, कहें कबीर नाम का फेरा

نیز : نَدِیا ناؤ گھاٹ بَھتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا

ضرب المثل

Roman

نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا کے اردو معانی

  • ہر چیز کا نام جدا جدا ہوتا ہے، اگرچہ وہ ایک ہی قسم کی ہوں، چیز ایک ہی ہوتی ہے مگر اس کے نام کئی ہوتے ہیں
  • غالباً مراد یہ ہے کہ ندی میں ہو یا ناؤ میں، گھاٹ اور پشتے پر سب فرضی باتیں ہیں
  • یہ بھی مراد ہو سکتا ہے کہ خدا کے ذکر اور اس کی عبادت کے بہت سے راستے ہیں

    مثال بھتیرا: پشتہ

Urdu meaning of nadiyaa naav ghaaT bahuteraa, kahe.n kabiir naam kaa pheraa

Roman

  • har chiiz ka naam judaa judaa hotaa hai, agarche vo ek hii kism kii huu.n, chiiz ek hii hotii hai magar is ke naam ka.ii hote hai.n
  • Gaaliban muraad ye hai ki nadii me.n ho ya naav men, ghaaT aur pushte par sab farzii baate.n hai.n
  • ye bhii muraad ho saktaa hai ki Khudaa ke zikr aur is kii ibaadat ke bahut se raaste hai.n

नदिया नाव घाट बुहतेरा, कहें कबीर नाम का फेरा के हिंदी अर्थ

  • हर वस्तु का नाम अलग अलग होता है, चाहे वह एक ही प्रकार की हों, वस्तु एक ही होती है, पर उस के नाम अनेक होते हैं
  • शायद आश्य यह है कि नदी में हो या नाव में, घाट और पुश्ते पर सब काल्पनिक बातें हैं
  • आश्य यह भी हो सकता है कि ईश्वर की आराधना के भिन्न-भिन्न मार्ग हैं

    विशेष भतेरा= पुश्ता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَیران

بھوچکا، ہکابکا، متحیّر، متعجب، دنگ

حَیراں

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

حیرانی

تعجّب، حیرت، پریشانی، سرگردانی

حَیران وار

حیرت سے ، حیرانی سے ، پریشان ہو کر ، پریشانی کی حالت میں.

حَیران کُن

حیران کرنے والا، حیرت میں ڈالنے والا، تعجّب ان٘گیز

حَیران کار

ہکّابکّا ، متحیّر ، ششدر.

حَیران ہونا

be amazed, be bewildered

حَیران و سَرْگَرْداں

حیرانی اور پریشانی کی حالت میں بھٹکتا ہوا

حَیران نِگاہی

حیرت سے دیکھنے کی کیفیّت یا عمل

حَیران کَرنا

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

حَیران و پَریشان

سخت گھبرایا ہوا، ہکّا بکّا، سٹ پٹایا ہوا، سراسیمہ

ہَر آن

ہر وقت، ہمیشہ، ہر دفعہ، ہر طرح، ہر گھڑی، ہر لمحہ، ہر ساعت

حَیرانگی

حیرانی ، تعجّب ، پریشانی.

ہاروں

'Hārūn the Orthodox,' a celebrated Caliph of Bagdād (known to the readers of the 'Arabian Nights' as Haroun-al-rashid)

ہِرانْدی

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

ہَرانی جِتانی کَرنا

حیران کرنا ، دق کرنا ؛ ستانا ، تنگ کرنا ؛ امتحان کرنا ، ہر ایک بات پر آزمانا ، امتحان لینا

ہَرانی جِتانی

بحثا بحثی، کج بحثی، زچ کرنے کے لئے ضد کرنا، عاجز کرنا، تنگ کرنا، ضدم ضدا

ہَرانی جِتانی بات

ضد اور بحث کی بات ؛ زچ کرنے کی بات ۔

ہِراند

سالن کے کچے مسالے کی بو، مسالہ کچا رہ جانے کی بو

ہِرن

ایک نہایت تیز رفتار خوب صورت جنگلی جانور جس کا رنگ عموماً بھورا اور قد بکری سے کچھ بڑا ہوتا ہے اور جس کی آنکھوں کی خوبصورتی مشہور ہے

ہِیروں

ہیرا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

herein

رسمی: اس معاملے میں، کتاب میں وغیرہ۔.

horn

ممنوع قرار دینا

hereon

اِس پر

heron

بگلا

heroin

اَفیُون

ہَرانا

جتانا کا نقیض، مات دینا (کسی کھیل میں)، شکست دینا، مغلوب کرنا، پسپا کرنا

ہیرانا

ہیرنا، دیکھنا، جائزہ لینا

ہِرانا

(گلہ بانی) رات کے وقت گلے کے مویشیوں کو بند کرنے کی محفوظ جگہ ، احاطہ یا مکان ایوار ، باڑا ، نوہر

حَرُون

سرکش (بیشتر گھوڑے کے ساتھ)، اڑیل، ضدی

hoiden

پھؤڑ لڑکی

حُوران

حُور (ک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

ہَوراں

دوسروں ، اوروں ۔

hidden

چُھپا

ہِیرَن

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

ہَرِین

سبز ، ہرا ؛ ہریل

ہارُون

قاصد، پاسبان، محافظ، نگہبان، پہرے دار

ہُدًی

ہدایت ، رہنمائی ۔

ہُدُون

صلح نیز سکون

head-on

سیدھی {ٹکّر }

ہرانس

عورت ذات، زنانہ پن

عہدوں

positions

ہوڑیں

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

ہَر آنکہ

ہر شخص، جو شخص، ہر وہ شخص جو

ہَر آنچَہ

جو کچھ، ہرشے

حُورِ عِین

۱. رک : حُورالعین

حور عیں

عربی میں حور العین ہے، حور جمع حوار کی، عین جمع عیناء کی، زن فراخ چشم، سفید رنگ، سیاہ بال اور بڑی آنکھوں والی عورت

عَدُو حَیران

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

حَق حَیران

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

عَقْل حَیران ہونا

حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

نِینْد حَیران کَرنا

نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا ۔

حَق حَیران رہنا

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

حَق حَیران رَہ جانا

ہکا بکا ہوجانا، گھبرا جانا

پَیسے پَیسے کو حَیران

penniless

کَوڑی کَوڑی کو حَیران ہونا

نہایت مفلس ہونا۔

کھاوے پان، ٹُکڑے کو حَیران

تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ، مفسلی میں بڑا مزاج، غریبی میں شوقین اور غربت میں امیروں کی نقل کرنا

کھائے پان، ٹُکْڑے کو حَیران

مفلس تاہم فضول خرچ ، تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ .

صُورَتِ آئِینَہ حَیران ہونا

بے حد متحیَّر ہونا

صُورَتِ آئِینَہ حَیران رَہ جانا

بے حد متحیَّر ہونا

وہ مِیراثی حَیران جَہاں بیل نَباشَد

میراثی کی نظر میں وہ محفل محفل نہیں جہاں پیسے نہ ہوں (ڈومنیاں پیسے مانگتے وقت کہتی تھیں)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَدِیا ناؤ گھاٹ بَہُتیرا، کہیں کبیر نام کا پھیرا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone