Khizr-immortal

(طب) سبزی مائل

سبز پوش

مبارک قدم

سفید و دراز رِیش، خُوش شکل انسان، جو دیکھنے میں حضرت خضر کی طرح نیک دل اور نرم مزاج ہو

guide, leader

رک : نیز ناؤ کِس نے ڈُیوٹی خواجہ نے خضر نے یعنی جن سے فائدہ کی اُمید تھی انھوں نے نُقصان پہنچایا ، خلافِ توقع نقصان پہنچنے پر بولتے ہیں

حِن سے فائدہ یا وفا کی اُمید ہو اُنہیں سے دغا یا نُقصان ہونا

رہنُما ، راہبر ، راستہ بتانے والا

خضر سے متعلق یا مسنوب ، راہنمائی کا.

eternity

(Sufism) a guide on the path of enlightenment

(نباتیات) پودوں میں وہ مُواد حِس کی وجہ سے وہ سبز نظر آتے ہیں ، سبز مادَہ ، کلوروفل.

افواہ

صُوفیہ اِسلام کا ایک فرقہ خضری المشربِ کہلاتا ہے یہ لوگ بزعم خود بلاواسط جناب خِضر سے علم لدنی حاصل کرتے ہیں اور انہیں کی طرح خلق خُدا کے بِگڑے ہوئے کام سنوارتے ہیں

मार्गदर्शक, रहनुमा

(درخت خضرہ کا پھل) خُرما کی ایک قسم حِس کا رن٘گ کالا ہوتا ہے

افواہ عموماً دُرست ثابت ہوتی ہے

myrrh, cane

name of a district in north Turkistan

बहुत-सा पानी मिला हुआ दूध, नयी तरकारी।

green, greenish

‘खज़ान' का निवासी, अथवा वहाँ से सम्बन्धित ।।

hot ashes, embers

हरा होनेवाला।

vegetables, green leaves

अरब का एक वंश ।

دانہ نکالی ہوئی باجرے کی بالی یا گُلّی جو چارے کے طور پر مویشیوں کو دی جاتی ہے.

رک: کھجورا.

جلی ہوئی این٘ٹ ، کھنجڑ.

کھانے والا ، جاندار ، جانور ، بیل ، بھین٘س وغیرہ .

the water of eternity, water of immortality, allusion to Hazrat Khizar

حضرت خضر کو مسلمان دریا اور سمندرکا مالک سمجھتے ہیں .

رک : ’’ ناؤ کس نے ڈبوئی خواجہ خضر نے ‘‘ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

eye of Khizr- allusion to Prophet Khizr who is immortal

the nectar of life

the fountain of life or immortality

the age of prophet Khizr, everlasting life

Mr. Khizr-allusion

مدّاح ہونا ، پیروی پر نازاں ہونا ، خوشامد میں لگے رہنا .

like Khizr-allusion

اس موقعے پر مستعمل جب خود رہبر اور رہنما ہی تباہی کا باعث بن جائے ، جس سے بھلائی کی اُمید ہو اسی سے نقصان پہنچ جائے ۔

دل کی مراد پانی ، جس کی تلاش تھی مِل گیا.

مفت میں کسی سے خدمت لینا .

مفت میں کسی سے خدمت لینا .

کام بن گیا، مُراد حاصل ہوگئی، اُمّید برآئی، رہنما مل گیا

Greenhouse.

گول (لکڑی با پتھر کا) پتلا ٹکڑا جس کے بیچ میں دو سوراخ ہوتے ہیں جس میں ڈوری پرو کر دونوں ہاتھوں سے پکڑ کر گھماتے ہیں تو اس میں گونج پیدا ہوتی ہے، لٹَو

युद्ध में फुर्ती से लड़नेवाला, युद्ध-कुशला (स्त्री.) चमड़े की फिरकी जिसमें डोरा डालकर घुमाते हैं।

سبز اور سبزہ ، بغیر پھل کی ہریالی ، مُراد : سبزہ زار .

سلاطینِ تُغلق کے زمانے کا محصول جو قصابوں سے گائے ذبح کرنے پر لِیا جاتا تھا.

a river

तरकारी, शाक, सब्ज़ी।।

سبز اور سبزہ ، بغیر پھل کی ہریالی ، مُراد : سبزہ زار .

ایک عربی کھانا جس میں گوشت کے ٹُکڑے دیگ میں ڈال کر پانی میں پکاتے ہیں جب پانی تھوڑا رہ جاتا ہے آٹا مِلا کر اُتار لیتے ہیں اگر اِس کھانے میں گوشت نہ ہو تو اسے عصیرہ کہتے ہیں.

تازگی بخش ، فرحت بخش.

صاحبزادہ، سردار

prince, son of a rich man, young gentleman

سبزی ساگ، نباتات کی ہریالی