تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناتَہ" کے متعقلہ نتائج

ناتا

۱۔ رشتہ ، خونی ونسلی تعلق ، سسرالی یا سمدھیانے کا رشتہ ۔

ناطَہ

ناتا، رشتہ، قرابت، رشتہ داری، بھائی بندی، تعلق، علاقہ، واسطہ، میل، لگاو

ناتَہ

رشتہ ، تعلق

ناتا گوتا

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ناتَہ داری

رشتہ داری ، قرابت ، خویش ہونا ۔

ناتا رِشتَہ

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے

ناتَہ رِشْتَہ

رک : ناتا رشتہ ۔

ناطَہ رِشتَہ

رک : ناتا رشتہ ۔

ناتا توڑنا

تعلق چھوڑنا، رشتہ داری ترک کرنا، تعلقات ختم کرنا

ناطَہ جُڑنا

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

ناتا ٹُوٹنا

۔ تعلق نہ رہنا۔ رشتہ نہ رہنا۔

ناتَہ ٹُوٹْنا

تعلق ختم ہونا ، رشتہ باقی نہ رہنا ۔

ناتا جوڑْنا

رشتہ داری ختم ہوجانا نیز منگنی ٹوٹ جانا، سگائی ٹوٹ جانا

ناطَہ توڑنا

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

ناتَہ توڑْنا

رشتہ توڑنا ، تعلق ختم کرنا ۔

ناطَہ جوڑْنا

رک : ناتا جوڑنا ۔

ناتَہ جوڑْنا

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

ناطَہ چُھوٹْنا

ناتا ٹوٹنا ، تعلق ختم ہونا ۔

ناتا توڑ لینا

تعلق ختم کر دینا ، رشتہ منقطع کرنا ۔

ناتا چھوڑْنا

ناتا توڑنا ، تعلق نہ رکھنا ۔

ناتا چُھوٹْنا

۔ رشتہ داری ترک ہونا۔(رویائے صادقہ) لگے لگائے رشتہ ناتےچھوٹتے چلے جاتے ہیں۔

ناطَہ نِبھانا

تعلق یا رشتہ نبھانا ۔

ناطَہ جُڑ جانا

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

ناطَہ اُستُوار ہونا

تعلق قائم ہونا ۔

ناتا ٹُوٹ جانا

ناتا توڑنا (رک) کا لازم ، تعلق باقی نہ رہنا ، رشتہ نہ رہنا ۔

ناتا ہونا

(عو) رشتہ داری ہونا ، قرابت ہونا ، تعلق ہونا ، واسطہ ہونا ۔

ناطَہ ٹُوٹ جانا

تعلق ختم ہونا ۔

ناتَہ توڑ لینا

تعلق ختم کر لینا ، رشتہ منقطع کر لینا ۔

ناطَہ توڑ لینا

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

ناتا قائِم کَرنا

رک : ناتا جوڑنا ۔

ناطَہ ہونا

تعلق یا رشتہ داری ہونا ۔

ناطَہ دینا

رک : ناتا دینا ۔

ناطَہ لینا

رک : ناتا لینا ۔

ناطَہ رَہنا

تعلق رہنا ، رابطہ ہونا ۔

ناتا کَرنا

رشتہ کرنا

ناتا رَکھنا

تعلق رکھنا ، متعلق ہونا ۔

ناتا نَہ گوتا فَلاں پَکَڑ روتا

اس غیر متعلق شخص کی تحقیر کے لیے مستعمل ہے جو خوامخواہ ہمدردی جتاتا ہے

ناتا نَہ گوتا کَھڑا ہو کے روتا

اس غیر متعلق شخص کی تحقیر کے لیے مستعمل ہے جو خوامخواہ ہمدردی جتاتا ہے

ناتا لَگانا

رشتہ لگانا ، نسبت طے کرنا ، شادی بیاہ ٹھہرانا ۔

ناطَہ لَگانا

رک : ناتا لگانا ، رشتہ جوڑنا ۔

ناتا رَہ جانا

واسطہ یا تعلق باقی رہنا ۔

ناتا پَیدا کَرنا

تعلق بنانا، نسبت قائم کرنا

نا تَعلِیم یافْتَہ

जो पढ़ा-लिखा न हो, अशिक्षित, असभ्य, अशिष्ट, बेतमीज ।।

نا طاقَتی

ناتوانی، کمزوری، ضعیفی، لاغری، ضعف، ناطاقت ہونے کی حالت

کُنوارا ناتا

نسبت کے بعد اور شادی سے پیشتر کا رشتہ یا تعلق ، کچا ناتا ؛ مراد : جنسی تعلقات نہ ہونا.

نِسبَت ناتا

شادی بیاہ

نِسبَت ناتَہ

شادی بیاہ

رِشْتَہ ناتا

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

رِشْتَہ ناتَہ

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

رِشْتَہ ناطَہ

رشتہ ناتا، میل جول، تعلق، قرابت

کُوارا ناتا

رک : کُن٘وارا ناتا ، سگائی یا نسبت کے بعد کا اور شادی کے پیشتر کا رشتہ

نانتا توڑنا

رک : ناتا توڑنا ، تعلق ختم کرنا ۔

نا طاقَت

کمزور، ناتواں، ضعیف

نانی مری ناتا ٹوٹا

نانی کے مرنے پر انسان کی قدر ننھیال میں نہیں رہتی یعنی نانی کے مرنے پر ننھیال سے رشتہ ختم ہو جاتا ہے

جیتے جی کا ناتا ہے

رشتہ داری زندگی تک ہی ہے

چھوڑے گاؤں کا ناتا کیا

جس جگہ یا کام کو ترک کر دیا اس سے کیا واسطہ، جس سے کوئی تعلق نہیں رہا اس کا ذکر کرنا فضول ہے

سائِیں ناتا دَم ہی تائیں

مرد سے یا شوہر سے سان٘س تک رِشتہ ہے.

چُھوٹے گانو سے ناتا کیا

جس سے تعلق نہ رہا پھر اس کی اچھائی برائی سے کیا غرض.

اُجْڑے گانو کا ناتا کِیا

جس جبز کو چھوڑ دیا اس سے کیا واسطہ ، تعلق آبادی سے ہوتا ہے ویران بستی سےکیا تعلق .

جَگ میں دیکَھت ہی کا ناتا

میل جول سے تعلقات بڑھتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں ناتَہ کے معانیدیکھیے

ناتَہ

naataनाता

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

ناتَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • رشتہ ، تعلق

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

ناطَہ

ناتا، رشتہ، قرابت، رشتہ داری، بھائی بندی، تعلق، علاقہ، واسطہ، میل، لگاو

Urdu meaning of naata

  • Roman
  • Urdu

  • rishta, taalluq

English meaning of naata

Noun, Masculine

  • relationship

नाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • रिश्ता, ताल्लुक़

ناتَہ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ناتا

۱۔ رشتہ ، خونی ونسلی تعلق ، سسرالی یا سمدھیانے کا رشتہ ۔

ناطَہ

ناتا، رشتہ، قرابت، رشتہ داری، بھائی بندی، تعلق، علاقہ، واسطہ، میل، لگاو

ناتَہ

رشتہ ، تعلق

ناتا گوتا

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ناتَہ داری

رشتہ داری ، قرابت ، خویش ہونا ۔

ناتا رِشتَہ

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے

ناتَہ رِشْتَہ

رک : ناتا رشتہ ۔

ناطَہ رِشتَہ

رک : ناتا رشتہ ۔

ناتا توڑنا

تعلق چھوڑنا، رشتہ داری ترک کرنا، تعلقات ختم کرنا

ناطَہ جُڑنا

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

ناتا ٹُوٹنا

۔ تعلق نہ رہنا۔ رشتہ نہ رہنا۔

ناتَہ ٹُوٹْنا

تعلق ختم ہونا ، رشتہ باقی نہ رہنا ۔

ناتا جوڑْنا

رشتہ داری ختم ہوجانا نیز منگنی ٹوٹ جانا، سگائی ٹوٹ جانا

ناطَہ توڑنا

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

ناتَہ توڑْنا

رشتہ توڑنا ، تعلق ختم کرنا ۔

ناطَہ جوڑْنا

رک : ناتا جوڑنا ۔

ناتَہ جوڑْنا

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

ناطَہ چُھوٹْنا

ناتا ٹوٹنا ، تعلق ختم ہونا ۔

ناتا توڑ لینا

تعلق ختم کر دینا ، رشتہ منقطع کرنا ۔

ناتا چھوڑْنا

ناتا توڑنا ، تعلق نہ رکھنا ۔

ناتا چُھوٹْنا

۔ رشتہ داری ترک ہونا۔(رویائے صادقہ) لگے لگائے رشتہ ناتےچھوٹتے چلے جاتے ہیں۔

ناطَہ نِبھانا

تعلق یا رشتہ نبھانا ۔

ناطَہ جُڑ جانا

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

ناطَہ اُستُوار ہونا

تعلق قائم ہونا ۔

ناتا ٹُوٹ جانا

ناتا توڑنا (رک) کا لازم ، تعلق باقی نہ رہنا ، رشتہ نہ رہنا ۔

ناتا ہونا

(عو) رشتہ داری ہونا ، قرابت ہونا ، تعلق ہونا ، واسطہ ہونا ۔

ناطَہ ٹُوٹ جانا

تعلق ختم ہونا ۔

ناتَہ توڑ لینا

تعلق ختم کر لینا ، رشتہ منقطع کر لینا ۔

ناطَہ توڑ لینا

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

ناتا قائِم کَرنا

رک : ناتا جوڑنا ۔

ناطَہ ہونا

تعلق یا رشتہ داری ہونا ۔

ناطَہ دینا

رک : ناتا دینا ۔

ناطَہ لینا

رک : ناتا لینا ۔

ناطَہ رَہنا

تعلق رہنا ، رابطہ ہونا ۔

ناتا کَرنا

رشتہ کرنا

ناتا رَکھنا

تعلق رکھنا ، متعلق ہونا ۔

ناتا نَہ گوتا فَلاں پَکَڑ روتا

اس غیر متعلق شخص کی تحقیر کے لیے مستعمل ہے جو خوامخواہ ہمدردی جتاتا ہے

ناتا نَہ گوتا کَھڑا ہو کے روتا

اس غیر متعلق شخص کی تحقیر کے لیے مستعمل ہے جو خوامخواہ ہمدردی جتاتا ہے

ناتا لَگانا

رشتہ لگانا ، نسبت طے کرنا ، شادی بیاہ ٹھہرانا ۔

ناطَہ لَگانا

رک : ناتا لگانا ، رشتہ جوڑنا ۔

ناتا رَہ جانا

واسطہ یا تعلق باقی رہنا ۔

ناتا پَیدا کَرنا

تعلق بنانا، نسبت قائم کرنا

نا تَعلِیم یافْتَہ

जो पढ़ा-लिखा न हो, अशिक्षित, असभ्य, अशिष्ट, बेतमीज ।।

نا طاقَتی

ناتوانی، کمزوری، ضعیفی، لاغری، ضعف، ناطاقت ہونے کی حالت

کُنوارا ناتا

نسبت کے بعد اور شادی سے پیشتر کا رشتہ یا تعلق ، کچا ناتا ؛ مراد : جنسی تعلقات نہ ہونا.

نِسبَت ناتا

شادی بیاہ

نِسبَت ناتَہ

شادی بیاہ

رِشْتَہ ناتا

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

رِشْتَہ ناتَہ

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

رِشْتَہ ناطَہ

رشتہ ناتا، میل جول، تعلق، قرابت

کُوارا ناتا

رک : کُن٘وارا ناتا ، سگائی یا نسبت کے بعد کا اور شادی کے پیشتر کا رشتہ

نانتا توڑنا

رک : ناتا توڑنا ، تعلق ختم کرنا ۔

نا طاقَت

کمزور، ناتواں، ضعیف

نانی مری ناتا ٹوٹا

نانی کے مرنے پر انسان کی قدر ننھیال میں نہیں رہتی یعنی نانی کے مرنے پر ننھیال سے رشتہ ختم ہو جاتا ہے

جیتے جی کا ناتا ہے

رشتہ داری زندگی تک ہی ہے

چھوڑے گاؤں کا ناتا کیا

جس جگہ یا کام کو ترک کر دیا اس سے کیا واسطہ، جس سے کوئی تعلق نہیں رہا اس کا ذکر کرنا فضول ہے

سائِیں ناتا دَم ہی تائیں

مرد سے یا شوہر سے سان٘س تک رِشتہ ہے.

چُھوٹے گانو سے ناتا کیا

جس سے تعلق نہ رہا پھر اس کی اچھائی برائی سے کیا غرض.

اُجْڑے گانو کا ناتا کِیا

جس جبز کو چھوڑ دیا اس سے کیا واسطہ ، تعلق آبادی سے ہوتا ہے ویران بستی سےکیا تعلق .

جَگ میں دیکَھت ہی کا ناتا

میل جول سے تعلقات بڑھتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناتَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناتَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone