تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناراضگی" کے متعقلہ نتائج

شُمار

۱. گنتی ، تعداد

شُمار داں

(شماری اطلاقیات) ماہر اعداد و شمار

شُمار دانے

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

شُمار دانَہ

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

شُمار نَوِیس

حساب کرنے والا شخص

شُمار نُما

عدد نما ، شمار کرنے والا ، حساب رکھنے والا آلہ

شُمار بَندْھنا

خیال رہنا ، رہ رہ کے کسی ایک بات کا خیال آنا

شُمار کُنَنْدَہ

(ریاضی) کسر میں دو عدد ہوتے ہیں، ایک خط کھین٘چ کر ایک عدد اوپر لکھا جاتا ہے دوسرا نیچے، اوپر کے عدد کو شمارکنندہ اور نیچے کے عدد کو نسب نما کہتے ہیں، جیسے ۲/۵ میں۲ کے عدد کو شمارکنندہ اور۵ کے عدد کو نسب نمبا کہیں گے

شُمار کَرنا

count, enumerate, number

شُمار قِطار میں

صاحب حیثیت کے لیے مستعمل ؛ کسی قابل ہونا ، گنتی . میں ، حساب میں ، زمرے میں.

شُمار میں آنا

گنا جانا، اتنی مقدار میں ہونا کہ گنا جا سکے، تھوڑی مقدار میں ہونا

شُمار میں لانا

گننا ، خاطر میں لانا ، اہمیت یا وقعت دینا

شُمار میں رَہنا

فکر میں رہنا ، خیال میں رہنا

شُمار نَہ ہونا

بے شمار یا بے حد ہونا

شُمار میں نَہ ہونا

بالکل معمولی ہونا، ادنی ہونا، بلا رسوخ ہونا (کسی کے ساتھ)

شُمار میں نَہ لانا

کچھ نہ سمجھنا، پرواہ نہ کرنا، کچھ نہ ماننا

شُمارَہ

۱. گنتی ، حساب ؛ ( مجازاً ) حد.

شُمار سے باہَر

بے شمار ، بے حساب ، ان گنت

شُمار نَہ رَہنا

بے شمار یا بے حد ہونا

شُماری

گنتی، حساب

شُمار بِچار کَرنا

(نجوم) علم نجوم کی رُو سے حساب کتاب کرنا

شُمارِنْدَہ

شمار کرنے والا، حساب رکھنے والا آلہ

شُمارْیات داں

ماہر اعداد و شمار ، اعداد و شمار جمع کرنے والا.

شُمارِیات دان

statistician

شُمارْیاتی

شماریات سے منسوب یا متعلق، اعداد و شمار کے متلعق

شُمارْیات

علم اعداد، اعداد جمع کرنے اور تجزیہ کر کے انھیں کارآمد بنانے کا علم، اعداد و شمار

شُمارَہ لَگانا

ترتیب کے حساب سے نمبر لگانا

شُمارِیاتی بِیورو

اعداد و شمار کا سرکاری محکمہ یا دفتر

شَمَر

تالاب ، حوض خورد ، جس گڑھے میں مینہ کا پانی جمع ہو جاتا ہے

shamer

شرمندہ کرنا والا

شُمَر

گنتی، شمار، مرکبات میں جزو دوم کے طورپرآکرصفت فاعلی کے معنی دیتا ہے یعنی گننے والا، جیسے : ستارہ شمر (نجومی)

shamed

حیا

shimmer

جھلملانا، دمکنا ۔.

shammer

حیلہ باز

شوماری

مساواتی ، سُست ؛ سُستی ، کاہل ، کاہلی .

رائے شُمار

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

مَردُم شُمار

باشندوںکو گننے والا ، وہ آدمی جو مَردم شماری کا کام کرتا ہو ۔

حاضِر شُمار

شکل کے استعمال سے سوالات حل کرنے کی ترسیم.

جَلْوَہ شُمار

نظارہ۔

بے شُمار

جو شمار میں نہ آئے، شمار سے باہر، بہت کثیر تعداد میں، بے حساب، بکثرت، لاتعداد

لا شُمار

بے شمار ، اَن گنت ، بے حساب .

تار شُمار

ایک کپڑے کا نام جس سے بیشتر دُلہنوں کے دوپہٹّے بناتے ہیں

خانَہ شُمار

घरों की गिनती करनेवाला।

اَخْتَر شُمار

نجومی, منجم

سِتارَہ شُمار

ستارے گننے والا ، نجومی ؛ (کنایۃً) رات کو جاگنے والا

نَمبَر شُمار

گنتی میں ترتیب کا عدد ، گنتی کا عدد ، سیریل نمبر ؛ گنتی

اَعْداد و شُمار

تعداد

روزِ شُمار

روزِ حِساب، اعمالِ نیک و بد کے حِساب کا دِن، قیامت کا دن

کِس شُمار میں

کچھ قدر و منزلت نہیں ؛ محض ہیچ ہے، کس گنتی میں.

خارِج اَزْ شُمار

بے شمار

نا قابِلِ شُمار

फा. अ. वि.—जो गिना न | जा सके।

سانس کا شُمار ہونا

نزع کا وقت ہونا ، مرنے کے قریب ہونا.

کِسی شُمار میں نَہیں

of no account

شِمْر کی ہَڈّی گَڑی ہے

کسی مکان یا کسی جگہ پر جہاں مجلسیں ہوتی ہوں اور گر یہ نہ ہو یا کم ہو تو کہتے ہیں

کِسی شُمار قَطار میں نَہِیں

بالکل بے حقیقت

زُمْرے میں شُمار کِیا جانا

کسی ذیل میں آنا، ضمن میں شُمار کیا جانا، کسی سلسلے یا دائرے یا حدود میں شامل ہونا، قبیل میں ہونا

کِس شُمار و قَطار میں ہے

it has no standing, it is worthless

دَسْتِ چَپ سے شُمار نَہ ہونا

زیادہ تعداد ہونا .

شعاع امید

ray of hope

وُہ کِس شُمار و قَطار میں ہے

وہ کسی شمار میں نہیں، اس کی کچھ طاقت نہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں ناراضگی کے معانیدیکھیے

ناراضگی

naaraazgiiनाराज़गी

اصل: عربی

وزن : 2212

اشتقاق: رضِی

  • Roman
  • Urdu

ناراضگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

شعر

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے مرکب الفاظ

ناراضگی سے متعلق دلچسپ معلومات

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شُمار

۱. گنتی ، تعداد

شُمار داں

(شماری اطلاقیات) ماہر اعداد و شمار

شُمار دانے

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

شُمار دانَہ

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

شُمار نَوِیس

حساب کرنے والا شخص

شُمار نُما

عدد نما ، شمار کرنے والا ، حساب رکھنے والا آلہ

شُمار بَندْھنا

خیال رہنا ، رہ رہ کے کسی ایک بات کا خیال آنا

شُمار کُنَنْدَہ

(ریاضی) کسر میں دو عدد ہوتے ہیں، ایک خط کھین٘چ کر ایک عدد اوپر لکھا جاتا ہے دوسرا نیچے، اوپر کے عدد کو شمارکنندہ اور نیچے کے عدد کو نسب نما کہتے ہیں، جیسے ۲/۵ میں۲ کے عدد کو شمارکنندہ اور۵ کے عدد کو نسب نمبا کہیں گے

شُمار کَرنا

count, enumerate, number

شُمار قِطار میں

صاحب حیثیت کے لیے مستعمل ؛ کسی قابل ہونا ، گنتی . میں ، حساب میں ، زمرے میں.

شُمار میں آنا

گنا جانا، اتنی مقدار میں ہونا کہ گنا جا سکے، تھوڑی مقدار میں ہونا

شُمار میں لانا

گننا ، خاطر میں لانا ، اہمیت یا وقعت دینا

شُمار میں رَہنا

فکر میں رہنا ، خیال میں رہنا

شُمار نَہ ہونا

بے شمار یا بے حد ہونا

شُمار میں نَہ ہونا

بالکل معمولی ہونا، ادنی ہونا، بلا رسوخ ہونا (کسی کے ساتھ)

شُمار میں نَہ لانا

کچھ نہ سمجھنا، پرواہ نہ کرنا، کچھ نہ ماننا

شُمارَہ

۱. گنتی ، حساب ؛ ( مجازاً ) حد.

شُمار سے باہَر

بے شمار ، بے حساب ، ان گنت

شُمار نَہ رَہنا

بے شمار یا بے حد ہونا

شُماری

گنتی، حساب

شُمار بِچار کَرنا

(نجوم) علم نجوم کی رُو سے حساب کتاب کرنا

شُمارِنْدَہ

شمار کرنے والا، حساب رکھنے والا آلہ

شُمارْیات داں

ماہر اعداد و شمار ، اعداد و شمار جمع کرنے والا.

شُمارِیات دان

statistician

شُمارْیاتی

شماریات سے منسوب یا متعلق، اعداد و شمار کے متلعق

شُمارْیات

علم اعداد، اعداد جمع کرنے اور تجزیہ کر کے انھیں کارآمد بنانے کا علم، اعداد و شمار

شُمارَہ لَگانا

ترتیب کے حساب سے نمبر لگانا

شُمارِیاتی بِیورو

اعداد و شمار کا سرکاری محکمہ یا دفتر

شَمَر

تالاب ، حوض خورد ، جس گڑھے میں مینہ کا پانی جمع ہو جاتا ہے

shamer

شرمندہ کرنا والا

شُمَر

گنتی، شمار، مرکبات میں جزو دوم کے طورپرآکرصفت فاعلی کے معنی دیتا ہے یعنی گننے والا، جیسے : ستارہ شمر (نجومی)

shamed

حیا

shimmer

جھلملانا، دمکنا ۔.

shammer

حیلہ باز

شوماری

مساواتی ، سُست ؛ سُستی ، کاہل ، کاہلی .

رائے شُمار

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

مَردُم شُمار

باشندوںکو گننے والا ، وہ آدمی جو مَردم شماری کا کام کرتا ہو ۔

حاضِر شُمار

شکل کے استعمال سے سوالات حل کرنے کی ترسیم.

جَلْوَہ شُمار

نظارہ۔

بے شُمار

جو شمار میں نہ آئے، شمار سے باہر، بہت کثیر تعداد میں، بے حساب، بکثرت، لاتعداد

لا شُمار

بے شمار ، اَن گنت ، بے حساب .

تار شُمار

ایک کپڑے کا نام جس سے بیشتر دُلہنوں کے دوپہٹّے بناتے ہیں

خانَہ شُمار

घरों की गिनती करनेवाला।

اَخْتَر شُمار

نجومی, منجم

سِتارَہ شُمار

ستارے گننے والا ، نجومی ؛ (کنایۃً) رات کو جاگنے والا

نَمبَر شُمار

گنتی میں ترتیب کا عدد ، گنتی کا عدد ، سیریل نمبر ؛ گنتی

اَعْداد و شُمار

تعداد

روزِ شُمار

روزِ حِساب، اعمالِ نیک و بد کے حِساب کا دِن، قیامت کا دن

کِس شُمار میں

کچھ قدر و منزلت نہیں ؛ محض ہیچ ہے، کس گنتی میں.

خارِج اَزْ شُمار

بے شمار

نا قابِلِ شُمار

फा. अ. वि.—जो गिना न | जा सके।

سانس کا شُمار ہونا

نزع کا وقت ہونا ، مرنے کے قریب ہونا.

کِسی شُمار میں نَہیں

of no account

شِمْر کی ہَڈّی گَڑی ہے

کسی مکان یا کسی جگہ پر جہاں مجلسیں ہوتی ہوں اور گر یہ نہ ہو یا کم ہو تو کہتے ہیں

کِسی شُمار قَطار میں نَہِیں

بالکل بے حقیقت

زُمْرے میں شُمار کِیا جانا

کسی ذیل میں آنا، ضمن میں شُمار کیا جانا، کسی سلسلے یا دائرے یا حدود میں شامل ہونا، قبیل میں ہونا

کِس شُمار و قَطار میں ہے

it has no standing, it is worthless

دَسْتِ چَپ سے شُمار نَہ ہونا

زیادہ تعداد ہونا .

شعاع امید

ray of hope

وُہ کِس شُمار و قَطار میں ہے

وہ کسی شمار میں نہیں، اس کی کچھ طاقت نہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناراضگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناراضگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone