تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناراضگی" کے متعقلہ نتائج

پُخْتَہ

پکا ہوا یا بھُنا ہوا (کھانا وغیرہ)

پُخْتا

رک : پُختہ.

پُخْتاں

رک : پُختہ.

پُخْتَہ ہونا

زخم یا پھوڑے پھنسی وغیرہ میں مواد کا پک جانا.

پُخْتَہ کَرْنا

پکّا کرنا ، پائیدار بنانا.

پُختہ بات

سمجھی بوجھی بات، وہ بات جس میں تغیر و تبدل کی گنجائش نہ ہو، طے شدہ امر

پُخْتَہ کار

تجربہ کار، کام میں مشّاق، اپنے کام میں ہوشیار، آزمودہ کار، تجربہ کار، مَن٘جھا ہوا

پُخْتَہ رائے

مضبوط و مستقل رائے، عقلمند، ہوشیار

پُخْتَہ مَغْزی

پختہ مغز (رک) سے اسم کیفت.

پُخْتَہ چَھت

(معماری) ریختے یا سیمنٹ کی چھت ، چونے کن٘کر کی تہ ڈال کر تیار کی ہوئی چھت

پُخْتَہ داری

(زمینداری) دوامی ، مستقل ، جو عارضی نہ ہو.

پُخْتَہ اِرادَہ

پکا ارادہ، پکا عزم، اڈل ارادہ

پُخْتَہ مِزاج

مستقل مزاج، ایسا شخص جس کے مزاج یا طبیعت میں تجربے کے بعد استقلال پیدا ہو گیا ہو

پُخْتَہ کاری

پختہ کار کا اسم کیفیت، تجربہ، مشّاقی

پُخْتَہ عَقْل

عقلمند، ہوشیار، دانا، تجربہ کار، بالغ نظر، سائب الرائے

پُخْتَہ عَزْم

پکا ارادہ ، اٹل ارادہ.

پُخْتَہ بِیگھا

a piece of land of

پُخْتَہ خَیال

وہ شخص جو اپنے خیال میں پختہ ہو یعنی اپنے خیال سے نہ ہٹے

پُخْتَہ مِزاجی

پختہ مزاج سے اسم کیفیت، مستقل مزاجی، استقلال، مزاج یا طبیعت میں تجربے کے بعد استقلال پیدا ہونا

پُخْتَہ تَعمِیر

پکا بنا ہوا، چونے کا بنا ہوا (مکان وغیرہ)

پُخْتَہ مَغْز

عقلمند، ہوشیار، دانا، تجربہ کار

پُخْتَہ تَر

زیادہ پَکّا، نہایت مضبوط یا مستحکم، بہت پائیدار

پُخْتہَ سَڑَک

Macadamized Road, metalled road

پُخْتَہ خَط

وہ طریقۂ تحریر یا لکھت جو بہت دن کی مشق کے بعد کسی ایک طرز پر قائم ہو گئی ہو اور اس میں تبدیلی کا امکان نہ ہو

پُخْتَہ عُمْر

پکّی عمر ، دانائی و بالغ نظری کا زمانہ ، عمر کا وہ حصہ جو تجربات کے دور کے بعد ہو ، ادھیڑ عمر یا اس کے بعد زمانہ.

پُخْتَگی

پختہ سے اسم کیفیت، پختہ ہونے کی حالت

پُخْتَنی

पकने योग्य, पकाने योग्य ।

پُخْتَری

۱. مقوی غذا

پُخْتَریاں

مفت کی پکی پکائی روٹیاں، وہ روٹیاں جو کھانا پکانے والی عورتیں اپنے بچوں کے واسطے امیروں کے گھر سے چرا کر لے جاتی ہیں

پُخْتانا

پُختہ کرنا، پکانا، مضبوط بنانا

پُخْتَریْاں کھانا

(ماما کے ساتھ) ماما کی چرائی ہوئی روٹی سالن یا پراٹھے کھانا ، (مجازاً) کسی کام کے قابل نہ ہونا ، نازو نعمت میں پلا ہونا.

پُخْتَگیٔ عِشْق

عشق کی مضبوطی, محبت کی مضبوطی

پَڑْھتا

پڑھنا (رک) کا اسم حالیہ جو بطور سابقہ تراکیب میں استعمال ہوتا ہے.

پَکَھوتا

رک : پکھوتا.

پَکَھوٹا

رک : پکھاٹا.

پَکھاٹا

بازو ، سرا ، کمان کے نوک یا کونا.

پَختو

the Pathan, 'Pashto' in the language of Afghan

پَخْتَہ

آزمودہ کار، بھنا ہوا، پوری عمر کا، پکا ہوا، تجربہ کار، چونے گچ اور پکی اینٹوں کا بنا ہوا، سکا ہوا، طے شدہ، فیصلہ شدہ

پیخْتَہ

मैदा, बारीक आटा।

پا خَطّا

مہر کَنوں کا ایک اوزار

پا خَطَّہ

مہر کَنوں کا ایک اوزار

وَفا پُخْتَہ

جو وفا میں بہت ہی پختہ ہو، جس کی طرف سے کبھی بے وفائی نہ ہو

نا پُختَہ

۳۔ (قبالت) قبل از وقت پیدا ہونے والا (بچہ) ۔

نِیم پُختَہ

۱۔ جو پوری طرح نہ پکا ہو ، اَدھ کچرا ، آدھا کچا آدھا پکا ؛ آدھا اُبلا ہوا ۔

عَزْم پُخْتَہ ہونا

ارادہ پکَا ہونا

یَقِین پُخْتَہ ہونا

اعتماد پکا ہونا، اعتقاد اور بھروسا محکم ہونا

مِزاج پُخْتَہ ہونا

طبیعت کا ایک حال پر قائم ہو جانا ، عادت پکی ہو جانا ۔

رَنگ پُخْتَہ ہونا

رن٘گ کا ایسا پکا پونا کہ دھونے سے نہ چُھوٹے .

غَیر پُخْتَہ

जो कच्चा हो (फल

مُشْک پُخْتَہ

خالص مشک

نِیَّت پُختَہ ہونا

نیت ثابت ہونا۔

نِکاسی پُخْتَہ

net receipts or proceeds, net rents

ناپُختَہ ہونا

ناتجربہ کار ہونا ، نابالغ ہونا ۔

چاہِ پُخْتَہ

پکّا کواں

بات پُخْتَہ کَرْنا

خوب سمجھ بوجھ کر کوئی بات کہنا، منگنی، معاہدہ، یا لین دین کا معاملہ کرنا، مستحکم اور اٹل فیصلہ کرنا

بات پُخْتَہ ہونا

بات پختہ کرنا کا لازم، خوب سمجھ بوجھ کر کوئی بات کہی جانا، منگنی، معاہدہ، یا لین دین کا معاملہ ہونا، مستحکم اور اٹل فیصلہ کیا جانا

خَیال پُخْتَہ ہونا

قیاس یا اندازے کا مضبوط ہونا ، رائے کا مستحکم ہونا .

مَنصُوبَہ پُختَہ کَرنا

پکا ارادہ کرنا، عزم کرنا

مِزاج پُخْتَہ ہو جانا

طبیعت کا ایک حال پر قائم ہو جانا ، عادت پکی ہو جانا ۔

خِشْتِ پُختَہ

پکی اینٹ

اردو، انگلش اور ہندی میں ناراضگی کے معانیدیکھیے

ناراضگی

naaraazgiiनाराज़गी

اصل: عربی

وزن : 2212

اشتقاق: رضِی

  • Roman
  • Urdu

ناراضگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

شعر

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے مرکب الفاظ

ناراضگی سے متعلق دلچسپ معلومات

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پُخْتَہ

پکا ہوا یا بھُنا ہوا (کھانا وغیرہ)

پُخْتا

رک : پُختہ.

پُخْتاں

رک : پُختہ.

پُخْتَہ ہونا

زخم یا پھوڑے پھنسی وغیرہ میں مواد کا پک جانا.

پُخْتَہ کَرْنا

پکّا کرنا ، پائیدار بنانا.

پُختہ بات

سمجھی بوجھی بات، وہ بات جس میں تغیر و تبدل کی گنجائش نہ ہو، طے شدہ امر

پُخْتَہ کار

تجربہ کار، کام میں مشّاق، اپنے کام میں ہوشیار، آزمودہ کار، تجربہ کار، مَن٘جھا ہوا

پُخْتَہ رائے

مضبوط و مستقل رائے، عقلمند، ہوشیار

پُخْتَہ مَغْزی

پختہ مغز (رک) سے اسم کیفت.

پُخْتَہ چَھت

(معماری) ریختے یا سیمنٹ کی چھت ، چونے کن٘کر کی تہ ڈال کر تیار کی ہوئی چھت

پُخْتَہ داری

(زمینداری) دوامی ، مستقل ، جو عارضی نہ ہو.

پُخْتَہ اِرادَہ

پکا ارادہ، پکا عزم، اڈل ارادہ

پُخْتَہ مِزاج

مستقل مزاج، ایسا شخص جس کے مزاج یا طبیعت میں تجربے کے بعد استقلال پیدا ہو گیا ہو

پُخْتَہ کاری

پختہ کار کا اسم کیفیت، تجربہ، مشّاقی

پُخْتَہ عَقْل

عقلمند، ہوشیار، دانا، تجربہ کار، بالغ نظر، سائب الرائے

پُخْتَہ عَزْم

پکا ارادہ ، اٹل ارادہ.

پُخْتَہ بِیگھا

a piece of land of

پُخْتَہ خَیال

وہ شخص جو اپنے خیال میں پختہ ہو یعنی اپنے خیال سے نہ ہٹے

پُخْتَہ مِزاجی

پختہ مزاج سے اسم کیفیت، مستقل مزاجی، استقلال، مزاج یا طبیعت میں تجربے کے بعد استقلال پیدا ہونا

پُخْتَہ تَعمِیر

پکا بنا ہوا، چونے کا بنا ہوا (مکان وغیرہ)

پُخْتَہ مَغْز

عقلمند، ہوشیار، دانا، تجربہ کار

پُخْتَہ تَر

زیادہ پَکّا، نہایت مضبوط یا مستحکم، بہت پائیدار

پُخْتہَ سَڑَک

Macadamized Road, metalled road

پُخْتَہ خَط

وہ طریقۂ تحریر یا لکھت جو بہت دن کی مشق کے بعد کسی ایک طرز پر قائم ہو گئی ہو اور اس میں تبدیلی کا امکان نہ ہو

پُخْتَہ عُمْر

پکّی عمر ، دانائی و بالغ نظری کا زمانہ ، عمر کا وہ حصہ جو تجربات کے دور کے بعد ہو ، ادھیڑ عمر یا اس کے بعد زمانہ.

پُخْتَگی

پختہ سے اسم کیفیت، پختہ ہونے کی حالت

پُخْتَنی

पकने योग्य, पकाने योग्य ।

پُخْتَری

۱. مقوی غذا

پُخْتَریاں

مفت کی پکی پکائی روٹیاں، وہ روٹیاں جو کھانا پکانے والی عورتیں اپنے بچوں کے واسطے امیروں کے گھر سے چرا کر لے جاتی ہیں

پُخْتانا

پُختہ کرنا، پکانا، مضبوط بنانا

پُخْتَریْاں کھانا

(ماما کے ساتھ) ماما کی چرائی ہوئی روٹی سالن یا پراٹھے کھانا ، (مجازاً) کسی کام کے قابل نہ ہونا ، نازو نعمت میں پلا ہونا.

پُخْتَگیٔ عِشْق

عشق کی مضبوطی, محبت کی مضبوطی

پَڑْھتا

پڑھنا (رک) کا اسم حالیہ جو بطور سابقہ تراکیب میں استعمال ہوتا ہے.

پَکَھوتا

رک : پکھوتا.

پَکَھوٹا

رک : پکھاٹا.

پَکھاٹا

بازو ، سرا ، کمان کے نوک یا کونا.

پَختو

the Pathan, 'Pashto' in the language of Afghan

پَخْتَہ

آزمودہ کار، بھنا ہوا، پوری عمر کا، پکا ہوا، تجربہ کار، چونے گچ اور پکی اینٹوں کا بنا ہوا، سکا ہوا، طے شدہ، فیصلہ شدہ

پیخْتَہ

मैदा, बारीक आटा।

پا خَطّا

مہر کَنوں کا ایک اوزار

پا خَطَّہ

مہر کَنوں کا ایک اوزار

وَفا پُخْتَہ

جو وفا میں بہت ہی پختہ ہو، جس کی طرف سے کبھی بے وفائی نہ ہو

نا پُختَہ

۳۔ (قبالت) قبل از وقت پیدا ہونے والا (بچہ) ۔

نِیم پُختَہ

۱۔ جو پوری طرح نہ پکا ہو ، اَدھ کچرا ، آدھا کچا آدھا پکا ؛ آدھا اُبلا ہوا ۔

عَزْم پُخْتَہ ہونا

ارادہ پکَا ہونا

یَقِین پُخْتَہ ہونا

اعتماد پکا ہونا، اعتقاد اور بھروسا محکم ہونا

مِزاج پُخْتَہ ہونا

طبیعت کا ایک حال پر قائم ہو جانا ، عادت پکی ہو جانا ۔

رَنگ پُخْتَہ ہونا

رن٘گ کا ایسا پکا پونا کہ دھونے سے نہ چُھوٹے .

غَیر پُخْتَہ

जो कच्चा हो (फल

مُشْک پُخْتَہ

خالص مشک

نِیَّت پُختَہ ہونا

نیت ثابت ہونا۔

نِکاسی پُخْتَہ

net receipts or proceeds, net rents

ناپُختَہ ہونا

ناتجربہ کار ہونا ، نابالغ ہونا ۔

چاہِ پُخْتَہ

پکّا کواں

بات پُخْتَہ کَرْنا

خوب سمجھ بوجھ کر کوئی بات کہنا، منگنی، معاہدہ، یا لین دین کا معاملہ کرنا، مستحکم اور اٹل فیصلہ کرنا

بات پُخْتَہ ہونا

بات پختہ کرنا کا لازم، خوب سمجھ بوجھ کر کوئی بات کہی جانا، منگنی، معاہدہ، یا لین دین کا معاملہ ہونا، مستحکم اور اٹل فیصلہ کیا جانا

خَیال پُخْتَہ ہونا

قیاس یا اندازے کا مضبوط ہونا ، رائے کا مستحکم ہونا .

مَنصُوبَہ پُختَہ کَرنا

پکا ارادہ کرنا، عزم کرنا

مِزاج پُخْتَہ ہو جانا

طبیعت کا ایک حال پر قائم ہو جانا ، عادت پکی ہو جانا ۔

خِشْتِ پُختَہ

پکی اینٹ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناراضگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناراضگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone