کشتی ڈوب جانا ؛ تباہ و برباد ہونا ، مٹ جانا ۔

ناؤ کا ٹھیرنا ، ناؤ کا گھاٹ سے بندھا ہونا ۔

مصیبت میں ہونا ۔

کشتی کا کھڑا ہونا

وہ جگہ جہاں کشتیاں باندھی جاتی ہیں ۔

رک : ساجھے کی ہن٘ڈیا چوراہے میں پھوٹے.

پسینے سے تر بتر ہونا

جھوٹ کو فروغ نہیں ہوتا، جھوٹ سے کام نہیں چلتا

ایک کی بد چلنی سے گھر کا گھر تباہ ہو جاتا ہے، ایک کے برے کام کی سزا پورے سماج کو جھیلنی پڑتی ہے

رک : نام اللہ ۔

ہمیشہ مشکل میں گرفتار رہنا ۔

اس ادنیٰ چیز سے کب تک گزارہ ہوگا.

بے اصل اور نا پائیدار شے کے وجود کا کچھ اعتبار نہیں.

ہمیشہ ایک حال نہیں رہتا.

اس موقعے پر مستعمل جب خود رہبر اور رہنما ہی تباہی کا باعث بن جائے ، جس سے بھلائی کی اُمید ہو اسی سے نقصان پہنچ جائے ۔

بے سود تدبیر کانا ، بے نتیجہ اور نا پائیدار کام کرنا.

کسی چیز یا امر کی نا پائیداری کے لیے مستعمل.

کسی چیز یا امر کی نا پائیداری کے لیے مستعمل.

ہر چیز کا نام جدا جدا ہوتا ہے، اگرچہ وہ ایک ہی قسم کی ہوں، چیز ایک ہی ہوتی ہے مگر اس کے نام کئی ہوتے ہیں

سب کی حالت ایک ہی جیسی ہو تو کہتے ہیں.

ہر جائی کے متعلق کہتے ہیں

دادو دہش کے بغیر ناموری حاصل نہیں ہوتی ؛ کچھ خرچ کیے بنا مقصد حاصل نہیں ہوتا ۔

بہت سے ان٘بار میں سے تھوڑا سَا کم ہوجانے سے ان٘بار نہیں گھٹتا .

سخی ہمیشہ کامیاب رہتا ہے.

فریب ہمیشہ نہیں چلتا ، دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا.

ناپائدار اور بے بنیاد شے کو ثبات نہیں ہے ۔

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

بہت سارے زیورات پہنے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

سب کی حالت ایک ہی جیسی ہو تو کہتے ہیں.

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

رک : ورطہء حیرت میں ڈوبنا ۔

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

۔موجودگی عدم موجودگی ۔استاد کا دباؤ بچوں پر نہیں ہے تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے۔

(لفظاً) ڈوبی ہوئی نیند ؛ (مجازاً) گہری نیند ، خواب ِسنگیں ، خواب گراں ، غفلت کی نیند

موجود ہونا اور ناموجود ہونا دونوں حالتیں یکساں ہیں ، ہونے اور نہ ہونے سے فرق نہیں پڑتا (اُس وقت مستعمل جب کسی سے کوئی فائدہ نہ پہنچے) ۔

عدم اور وجود، موجودگی اور غیر موجودگی، ہست و نیست، زندگی اور موت

ناؤ کا مالک نیز بیڑوں کا سردار ، امیر البحر ؛ اکبر کے ایجاد کیے ہوئے گنجفے کے ایک رنگ کے اعلیٰ پتے پر بنی ہوئی بادشاہ کی تصویر جو جہاز کے اندر تخت پر بیٹھا ہوا ہے ۔

ناخدا ، ناؤ کا مالک ، جہاز کا کپتان ۔

بڑی قسم کا تنبورا جو عموما ً ناٹک ، اکھاڑوں اور دنگلوں میں بجایا جاتا ہے

رک : نام و ننگ ۔

نجات پانا، آزاد ہونا، گناہ وغیرہ سے پاک ہونا

ٹھہرنا، رہنا، قیام کرنا، بسنا، آباد ہونا

ظاہر ہونا، نمودار ہونا، واقع ہونا

(نقصان یا نفع پر) خاتمہ نہ ہونا، (ہار یا جیت كا) فیصلہ نہ ہونا، ادھر ادھر میں لٹكا رہنا

پسپا کرنا کا لازم، پیچھے ہٹ جانا، شکست کھانا، ہار جانا

نا اُمید ہونا، دل شکستہ ہونا، نراس ہونا، ہمت ہارنا

درست کرنا کا لازم

باہم عہد و پیمان قرار پانا ، آپس میں قول و قسم کرنا ، قسم کھا کر معاہدہ ہونا.

وہ آتش بازی جو ہاتھ سے چھوٹتے ہی آسمان کی طرف جائے

پکنا ، پک کر تیار ہونا

کثرت سے موتیں ہونا ، چلاچلی کا بازار گرم ہونا.

رک : ناو جو فصیح ہے، چھوٹی کشتی، ڈونگی

خبط سمانا، کسی ایک بات کے پیچھے پڑجانا، لت پڑجانا، دُھن ہونا

رک : ہونا نہ ہونا (دونوں) برابر ۔

رک : ناؤ پار لگانا ۔

ناؤ کنارے لگانا (رک) کا لازم ، منزل پر پہنچنا

ذرا سی دیر کا ساتھ ، بہت قلیل وقت کی صحبت ، نہایت کم وقفے کے لیے یکجائی ۔

منزل پر پہنچانا ، مشکل آسان کرنا

منزل مقصود مل جانا ، مقصد حاصل ہونا ۔