تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نامَرْد" کے متعقلہ نتائج

دِلیر

خوف، جھجک یا ہچکچاہٹ کے بغیر کسی کام یا اقدام پر آمادہ، نڈر، جراؑت یا بے باکی سے کام لینے والا، بے جھجک، بیباک، بہادر، دلیر

دِلیر زَبانی

بے باکی ، چرب زبانی .

دِلیر کَرنا

نڈر بنانا ، خوف سے نجات دلانا ، شہ دینا .

دِلیری

دلیر کا اسم کیفیّت، بے باکی، بے خوفی، شجاعت، بہادری، جوانمردی

دِلیرانَہ

جراؑت کے ساتھ ، بہادری سے، بے باکانہ

دِلیری سے

ہمت کے ساتھ، بے خوفی کے ساتھ، بہادری سے

دِلیری دینا

کسی کام یا اقدام کی جراؑت دلانا، حوصلہ افزائی کرنا، ہمّت بڑھانا

دِلیری کَرْنا

مقابلہ کرنا، بہادری سے کام کرنا، ہمت کرنا اور دکھانا

دِلیرانَہ اَقدام کَرنا

take a bold step

دِلیرِی مَردوں کا گَہنا ہے

مرد کو بہادر ہونا چاہیے، بہادری مرد کی خوبی ہے

دَلَّڑ

سر .

دِلِ رَوشَن

ایسا دل جو کدورت سے پاک صاف ہو، صاف شفاف دل

دِلِ رَفْتہ

عاشق محبت میں مبتلا

دِلی راہ

قلبی تعلق .

dolour

اَلَم

دِلارائی

رک : دل کے تحتی .

دُلار

ناز یا ان جذبوں کے اظہار کی کیفیت، پیار، مامتا، لاڈ

دُولار

لاڈ ، پیار ، چاہت

ڈالَر

ایک قسم کا سِکّہ جو امریکہ ، کنیڈا وغیرہ کا قانونی سِکّہ ہے اور مُختلف قِسم کی دھات سے بنتا ہے آجکل عموماً نوٹوں کی شکل میں رائج ہے

dallier

بچگانہ باتیں

دَلارا

ایک قسم کا جھولنے والا بسترا، جس کا استعمال جہاز پرملّاح لوگ کرتے ہیں

دِل آرائی

دل ربائی، دل کو لبھانا، معشوقیت، محبوبیت

delirium tremens

ہذیان خُمری

delirium

دِیوانْگی

delirious

بے خود

دِلارام

رک : دل آرام .

دِل آرائی کَرنا

عاجز کرنا، زچ کرنا، پریشان کرنا

دِل آرائی ہونا

عاجز ہونا، زچ ہونا، پریشان ہونا

دِل آرا

دل آویز، دلکش، دل لُبھانے والا، پیارا، محبوب، دوست، عزیز

دِل آرام

دل کو آرام دینے والا، دل کو راحت پہن٘چانے والا، محبوب معشوق

دو لَڑ

دولڑوں کا ہار .

دِل آری کَرْنا

زچ کرنا ، عاجز کرنا .

دِل آرامی

دل کو راحت ملنے یا پہن٘چانے کی کیفیت، دل کا چین اور سکون

دِلی رَن٘ج

گہرا صدمہ ، گہرا رنج .

دِیدَہ دلیر

۱. نڈر ، دلیر ، بے خوف.

ڈَریں لومْڑی سے نام دِلیر

کسی شخص کی بُزدلی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل.

dollar diplomacy

مالیاتی سفارت کاری

دِل رُبائی

دلبری، معشوقانہ انداز، ناز و انداز، ناز و نخرہ

ڈالَر پَرَسْتی

حِرص ، دولت کی پُوجا کرنا ، مادیّت سے غیر معمولی لگاؤ

دِل رَہْنا

تسکین ہونا تسلَی ہونا

دَلَڑا

دو لڑ کا، دوہر، دُبلا

دُلَڑی

دو لڑکی زنجیر یا توڑا جو عورتیں گلے میں پہنتی ہیں

دِلرُبا

محبوب، معشوق، دِلبر

dolorific

غم ناک

dolorousness

رنجیدگی

دِل ریش

اذیَت ناک، تکلیف دہ، درد ناک

دال روٹی کر دینا

ہر وقت استعمال کرکے بے وقعت کر دینا، روزانہ کے استعمال سے عزت یا قیمت گھٹا دینا

دِل ریشی

اذیّت، دکھ، تکلیف

ڈُلارا

جُھولا ، ہن٘ڈولا.

ڈولارا

جُھولا ، ہنگورا .

دُلارا

ایک قسم کا جھولنے والا بسترا جس کا استعمال جہاز پر ملّاح لوگ کرتے ہیں

دِل لَرَزْنا

خوف کھانا، کن٘پنا، ڈرنا، گھبرانا، دہشت طاری ہونا

دُلارْنا

پیارکرنا

دِل رَوشَن کَرْنا

واقف کرنا علم پہنْچانا ، معلومات فراہم کرنا ، دل کو نورِ عرفان سے منوَّر کرنا

دُولارا

پیارا ، لاڈلا

دُلاری

پیاری، چہیتی، لاڈلی، عزیز

ڈالَرَی

ڈالر سے منسوب یا متعلق

دِل رَوشَن ہونا

دل پر واضح ہونا ، واقفیت ہونا ، علم ہونا

دال روٹی چَلْنا

نشتم پشتم گُزر ہونا، جیسے تیسے گزر ہونا

دال روٹی بَٹْنا

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں نامَرْد کے معانیدیکھیے

نامَرْد

naamardनामर्द

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

نامَرْد کے اردو معانی

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

شعر

Urdu meaning of naamard

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

نامَرْد کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دِلیر

خوف، جھجک یا ہچکچاہٹ کے بغیر کسی کام یا اقدام پر آمادہ، نڈر، جراؑت یا بے باکی سے کام لینے والا، بے جھجک، بیباک، بہادر، دلیر

دِلیر زَبانی

بے باکی ، چرب زبانی .

دِلیر کَرنا

نڈر بنانا ، خوف سے نجات دلانا ، شہ دینا .

دِلیری

دلیر کا اسم کیفیّت، بے باکی، بے خوفی، شجاعت، بہادری، جوانمردی

دِلیرانَہ

جراؑت کے ساتھ ، بہادری سے، بے باکانہ

دِلیری سے

ہمت کے ساتھ، بے خوفی کے ساتھ، بہادری سے

دِلیری دینا

کسی کام یا اقدام کی جراؑت دلانا، حوصلہ افزائی کرنا، ہمّت بڑھانا

دِلیری کَرْنا

مقابلہ کرنا، بہادری سے کام کرنا، ہمت کرنا اور دکھانا

دِلیرانَہ اَقدام کَرنا

take a bold step

دِلیرِی مَردوں کا گَہنا ہے

مرد کو بہادر ہونا چاہیے، بہادری مرد کی خوبی ہے

دَلَّڑ

سر .

دِلِ رَوشَن

ایسا دل جو کدورت سے پاک صاف ہو، صاف شفاف دل

دِلِ رَفْتہ

عاشق محبت میں مبتلا

دِلی راہ

قلبی تعلق .

dolour

اَلَم

دِلارائی

رک : دل کے تحتی .

دُلار

ناز یا ان جذبوں کے اظہار کی کیفیت، پیار، مامتا، لاڈ

دُولار

لاڈ ، پیار ، چاہت

ڈالَر

ایک قسم کا سِکّہ جو امریکہ ، کنیڈا وغیرہ کا قانونی سِکّہ ہے اور مُختلف قِسم کی دھات سے بنتا ہے آجکل عموماً نوٹوں کی شکل میں رائج ہے

dallier

بچگانہ باتیں

دَلارا

ایک قسم کا جھولنے والا بسترا، جس کا استعمال جہاز پرملّاح لوگ کرتے ہیں

دِل آرائی

دل ربائی، دل کو لبھانا، معشوقیت، محبوبیت

delirium tremens

ہذیان خُمری

delirium

دِیوانْگی

delirious

بے خود

دِلارام

رک : دل آرام .

دِل آرائی کَرنا

عاجز کرنا، زچ کرنا، پریشان کرنا

دِل آرائی ہونا

عاجز ہونا، زچ ہونا، پریشان ہونا

دِل آرا

دل آویز، دلکش، دل لُبھانے والا، پیارا، محبوب، دوست، عزیز

دِل آرام

دل کو آرام دینے والا، دل کو راحت پہن٘چانے والا، محبوب معشوق

دو لَڑ

دولڑوں کا ہار .

دِل آری کَرْنا

زچ کرنا ، عاجز کرنا .

دِل آرامی

دل کو راحت ملنے یا پہن٘چانے کی کیفیت، دل کا چین اور سکون

دِلی رَن٘ج

گہرا صدمہ ، گہرا رنج .

دِیدَہ دلیر

۱. نڈر ، دلیر ، بے خوف.

ڈَریں لومْڑی سے نام دِلیر

کسی شخص کی بُزدلی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل.

dollar diplomacy

مالیاتی سفارت کاری

دِل رُبائی

دلبری، معشوقانہ انداز، ناز و انداز، ناز و نخرہ

ڈالَر پَرَسْتی

حِرص ، دولت کی پُوجا کرنا ، مادیّت سے غیر معمولی لگاؤ

دِل رَہْنا

تسکین ہونا تسلَی ہونا

دَلَڑا

دو لڑ کا، دوہر، دُبلا

دُلَڑی

دو لڑکی زنجیر یا توڑا جو عورتیں گلے میں پہنتی ہیں

دِلرُبا

محبوب، معشوق، دِلبر

dolorific

غم ناک

dolorousness

رنجیدگی

دِل ریش

اذیَت ناک، تکلیف دہ، درد ناک

دال روٹی کر دینا

ہر وقت استعمال کرکے بے وقعت کر دینا، روزانہ کے استعمال سے عزت یا قیمت گھٹا دینا

دِل ریشی

اذیّت، دکھ، تکلیف

ڈُلارا

جُھولا ، ہن٘ڈولا.

ڈولارا

جُھولا ، ہنگورا .

دُلارا

ایک قسم کا جھولنے والا بسترا جس کا استعمال جہاز پر ملّاح لوگ کرتے ہیں

دِل لَرَزْنا

خوف کھانا، کن٘پنا، ڈرنا، گھبرانا، دہشت طاری ہونا

دُلارْنا

پیارکرنا

دِل رَوشَن کَرْنا

واقف کرنا علم پہنْچانا ، معلومات فراہم کرنا ، دل کو نورِ عرفان سے منوَّر کرنا

دُولارا

پیارا ، لاڈلا

دُلاری

پیاری، چہیتی، لاڈلی، عزیز

ڈالَرَی

ڈالر سے منسوب یا متعلق

دِل رَوشَن ہونا

دل پر واضح ہونا ، واقفیت ہونا ، علم ہونا

دال روٹی چَلْنا

نشتم پشتم گُزر ہونا، جیسے تیسے گزر ہونا

دال روٹی بَٹْنا

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نامَرْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

نامَرْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone