खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नामर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

बोदा

कायर, डरपोक, बुज़दिल

बोड़ा

दीवाना, पागल

बोदा-पन

बोदे होने की अवस्था या भाव, कम उत्साही, कम हिम्मती

बौड़ा

بورا (۱) (رک) ، دیوانہ ، پاگل۔

बूड़ा

(ठग्गी) ठग्गों की एक प्रकार, ठग

बूडा

رک : بوڈھا۔

बुडा

بوڑھا (رک) کی قدیم شکل، عمر رسیدہ، کہنہ سال

बूँदा

बड़ी टिकुली, सुराहीदार मणि या मोती जो कान या नथ में पहना जाता है, बड़ा और मोटा क़तरा, वर्षा का भारी और बड़ी बूँदें, छर्रा जिनको बंदूक़ में भर को चिड़ियां मारते हैं, उड़ने वाले परिन्दों के सर की बीमारी

बोंडा

the seed-pod of poppy plant

बौंदा

(किसी पौदे का) डोडा, बीजद लिन

बड़े

बड़ा का संक्षिप्त रुप एवं बहुवचन, यौगिकों में प्रयुक्त, बुज़ुर्ग, पालक एवं रक्षक, संरक्षक

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बड़ाई

बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना

बेड़ा

कशती, नाव, जहाज़

बेड़ी

बंदियों के पाँव में डाली जाने वाली ज़ंजीर

बाड़ा

पशुशाला

बीड़ी

पान का छोटा बीड़ा।

बीड़ा

उक्त प्रथा के आधार पर, परवर्ती काल में, कोई काम करने के लिए किसी को नियुक्त करने के संबंध में होनेवाला पारस्परिक निश्चय। मुहा०-बीड़ा देना = (क) किसी को कोई काम करने का भार सौंपना। (ख) नाचने-गाने, बाजा बजाने आदि का पेशा करनेवालों को कुछ पेशगी धन देकर यह निश्चय करना कि अमुक दिन या अमुक समय पर आकर तुम्हें अपनी कला का प्रदर्शन करना होगा।

बाड़ी

बगीचे या खेत को सुरक्षा के लिए चारों ओर से काँटों आदि से घेरना

बौड़ी

कौड़ी का बीसवाँ भाग, ज़मीन की एक नाप

बोड़ी

पौधों या लताओं के वे कच्चे फल जो सार रहित होते हैं, डोडा

बुड़ी

हमजोली स्त्रियों के मित्रवत वार्तालाप में आपस का संबोधन वाक्य

बूड़ी

नोक जो छड़ी के सिरे पर लगाई जाये

बादे

wine

बडा

رک : بڑا جس کی یہ قدیم شکل ہے .

बादी

आरंभ, शुरु करने वाला, आरंभकर्ता

बदो

अरब का ख़ानाबदोश व्यक्ति, जंगल और गाँव में रहनेवाला अरब ।।

बडाई

رک : بڑائی .

बड़ोई

(ٹھگی) گیدڑ کی آواز کا شگون

बादा

वह मूल्य जो असल से बढ़ा को लगाई जाए

बदू

uncivilized, wild

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

बेंड़ा

رک : بینڈا

बदाई

بدھائی ، شادیانہ، خوشی کا گانا، مبارکبادی کا گیت.

बद्दू

uncivilized, wild

बौंड़ी

दमड़ी, छदाम

bide

bode

पेश-गोई करना

बैदा

हिंसा, बलवा, ग़दर, विद्रोह, गड़बड़ी, बग़ावत

बेदी

सिखों का एक फ़िर्क़ा (पंथ) जो गुरुनानक के वंश का माना जाता है

बैदी

بید (۱) سے منسوب .

बोदी

lock of hair worn by male Hindus in the middle of the head

बिदा

farewell (to bride)

बाँडा

a tailless snake

बैदाई

वैद्य का पेशा, बैदई

बुडी

मछली फंसाने की कॅटिया। बाँसी। ३. शल्य-चिकित्सा में काम आनेवाला एक शस्त्र। | बड़ी-स्त्री० [हिं० बड़ा] १. आलू, दाल, सफेद कुम्हड़े आदि को पीसकर तथा उसमें नमक, मिरच, मसाला आदि डालकर उसका सुखाया हुआ कोई छोटा टुकड़ा जो दाल, तरकारी आदि में डाला जाता है। कुम्ह डौरी।

बूदा

था ।

बिदाई

तोहफ़ा जो विदाई के समय मिले

बाँदा

एक परजीवी वनस्पति, आकाश बेल, आकाश बौर (देशज)

बाँडी

tailless

बदी'अ

बदी की स्त्री, अजीब, विचित्र, विलक्षण, अनोखा, दुर्लभ

बूँदी

वर्षा के जल की बूंद, पानी का छोटा सा क़तरा

बदी'

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

ब'इदा

बईद की स्त्री, दूर, बहुत दूर, निरन्तर

बूईदा

फा. वि. सँघा हुआ।

बाँदी

लौंडी, दासी, रखैल, कनीज़ (क्रय की हुई या लुटे हुए माल में मिली हुई स्त्री)

बाँदू

बंधुवा, क़ैदी

बंडी

बगलबंद नामक एक पहनने का कपड़ा

बदा

رک : بدا (۳).

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नामर्द के अर्थदेखिए

नामर्द

naamard•نامَرْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
मर्द के गुणों से हीन
नपुंसक; (क्लीव)
कायर; भीरु; डरपोक

शे'र

ख़ुदा कातिब की सफ़्फ़ाकी से भी महफ़ूज़ फ़रमाए

अगर नुक़्ता उड़ा दे नाम-ज़द नामर्द हो जाए

राग़िब मुरादाबादी

English meaning of naamard

Adjective

impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

نامَرْد کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
(مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

Urdu meaning of naamard

Roman
Urdu

ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
zanKhaa, hij.Daa, zanaana
vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
(majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

नामर्द से संबंधित मुहावरे

नामर्द कर देना

deprive (someone) of manliness or manly qualities

नामर्द करना

हिजड़ा बनाना, मर्द हेने की विशेषता खोना, नामर्द करना, बध्या करना, मुख़न्नस बनाना

नामर्द के अंत्यानुप्रास शब्द

221

ना-मर्द

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बोदा

कायर, डरपोक, बुज़दिल

बोड़ा

दीवाना, पागल

बोदा-पन

बोदे होने की अवस्था या भाव, कम उत्साही, कम हिम्मती

बौड़ा

بورا (۱) (رک) ، دیوانہ ، پاگل۔

बूड़ा

(ठग्गी) ठग्गों की एक प्रकार, ठग

बूडा

رک : بوڈھا۔

बुडा

بوڑھا (رک) کی قدیم شکل، عمر رسیدہ، کہنہ سال

बूँदा

बोंडा

the seed-pod of poppy plant

बौंदा

(किसी पौदे का) डोडा, बीजद लिन

बड़े

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बड़ाई

बेड़ा

कशती, नाव, जहाज़

बेड़ी

बंदियों के पाँव में डाली जाने वाली ज़ंजीर

बाड़ा

पशुशाला

बीड़ी

पान का छोटा बीड़ा।

बीड़ा

बाड़ी

बगीचे या खेत को सुरक्षा के लिए चारों ओर से काँटों आदि से घेरना

बौड़ी

कौड़ी का बीसवाँ भाग, ज़मीन की एक नाप

बोड़ी

पौधों या लताओं के वे कच्चे फल जो सार रहित होते हैं, डोडा

बुड़ी

हमजोली स्त्रियों के मित्रवत वार्तालाप में आपस का संबोधन वाक्य

बूड़ी

नोक जो छड़ी के सिरे पर लगाई जाये

बादे

wine

बडा

رک : بڑا جس کی یہ قدیم شکل ہے .

बादी

आरंभ, शुरु करने वाला, आरंभकर्ता

बदो

अरब का ख़ानाबदोश व्यक्ति, जंगल और गाँव में रहनेवाला अरब ।।

बडाई

رک : بڑائی .

बड़ोई

(ٹھگی) گیدڑ کی آواز کا شگون

बादा

वह मूल्य जो असल से बढ़ा को लगाई जाए

बदू

uncivilized, wild

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

बेंड़ा

رک : بینڈا

बदाई

بدھائی ، شادیانہ، خوشی کا گانا، مبارکبادی کا گیت.

बद्दू

uncivilized, wild

बौंड़ी

दमड़ी, छदाम

bide

bode

पेश-गोई करना

बैदा

हिंसा, बलवा, ग़दर, विद्रोह, गड़बड़ी, बग़ावत

बेदी

सिखों का एक फ़िर्क़ा (पंथ) जो गुरुनानक के वंश का माना जाता है

बैदी

بید (۱) سے منسوب .

बोदी

lock of hair worn by male Hindus in the middle of the head

बिदा

farewell (to bride)

बाँडा

a tailless snake

बैदाई

वैद्य का पेशा, बैदई

बुडी

बूदा

था ।

बिदाई

तोहफ़ा जो विदाई के समय मिले

बाँदा

एक परजीवी वनस्पति, आकाश बेल, आकाश बौर (देशज)

बाँडी

tailless

बदी'अ

बदी की स्त्री, अजीब, विचित्र, विलक्षण, अनोखा, दुर्लभ

बूँदी

वर्षा के जल की बूंद, पानी का छोटा सा क़तरा

बदी'

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

ब'इदा

बईद की स्त्री, दूर, बहुत दूर, निरन्तर

बूईदा

फा. वि. सँघा हुआ।

बाँदी

लौंडी, दासी, रखैल, कनीज़ (क्रय की हुई या लुटे हुए माल में मिली हुई स्त्री)

बाँदू

बंधुवा, क़ैदी

बंडी

बगलबंद नामक एक पहनने का कपड़ा

बदा

رک : بدا (۳).

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

مُجرِم

Origin : Arabic

Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

تَکْرِیم

Origin : Arabic

Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

مَقتُول

Origin : Arabic

Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

مَہ وَش

Origin : Persian

Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

شَبْنَم

Origin : Persian

Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

بَرْقی

Origin : Persian

Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

مَحْفُوظ

Origin : Arabic

Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

لَجاجَت

Origin : Arabic

Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए