खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाम" शब्द से संबंधित परिणाम

मु'आशरा

समाज, साथ रहना, मानव पर्यावरण, आपस में जिल-जुल कर रहना

मु'आशरा-साज़ी

معاشرے کی تنظیم ، اصلاح اور تعمیر ۔

मु'आशरा-बेज़ारी

اجتماعی زندگی سے بیزار ہونا ، ماحول سے اُکتا جانے کا عمل ۔

मु'आशरे

समाज

मु'आशरत

तर्ज़-ए-ज़िन्दगी, माहौल, रिफ़ाक़त, सोहबत, साथ, रहन सहन, संगत, मुहब्बत, मेल जोल

मु'आशरती-दबाव

सामाजिक बंधन, समाज के प्रतिबंध या रुकावटें

मु'आशरती-'अमल

اجتماعی عمل ، سماجی یا اجتماعی عمل ۔

मु'आशरती-'उलूम

सामाजिक विज्ञान, वह विज्ञान जो समाज से संबंधित हों, सामूहिक जीवन से संबंधित विज्ञान

मु'आशरत-पसंद

मिल-जुल कर रहने वाला, सामूहिक जीवल बिताने वाला

मु'आशरती-ज़िंदगी

اجتماعی رہن سہن ، سماجی زندگی ۔

मु'आशरती-तक़लीद

सामाजिक रहन-सहन अपनाना, समाज की नक़ल, सामाजिक प्रवृत्तियों की पैरवी

मु'आशरती-अक़दार

سماجی قدریں ، معاشرتی طرز یا انداز ۔

मु'आशरती-जब्र

رک : معاشرتی دباؤ ۔

मु'आशरती-निज़ाम

معاشرے کا طریقہ یا روش ، معاشرتی اصول و ضوابط پر عمل درآمد کا طریقہء کار ۔

मु'आशरती-तब्दीली

भौतिक चीज़ों के फ़र्क़ और उनके प्रयोग से संबंधित एक विशेष समय और अवधि में लोगों के व्यवहारिक परिवर्तन को कहते हैं

मु'आशरती-फ़साद

معاشرتی بے اصولی ، معاشرتی بگاڑ ، معاشرتی ناہمواری اور بے اعتدالی ۔

मु'आशरती-जानवर

समाज में रहने वाला व्यक्ति, मिल जुलकर जीवन गुज़ारने वाला (विशेषकर इंसान)

मु'आशरती-इंक़िलाब

سماجی طرز زندگی کا یکسر بدل جانا ، معاشرہ کا انقلاب ، معاشرتی تبدیلی ۔

मु'आशरती-इबलाग़

रहन सहन या समाज से संबंधित सूचना पहुँचाना, सामजिक जानकारी पहुँचाना

मु'आशरती-ख़िदमात

social services

मु'आशरती-हरकत-पज़ीरी

رک : معاشرتی سرگری ۔

मु'आशरती-सिलसिला

رک : معاشرتی عمل ۔

मु'आशरती-सहारा

सामुदायिक सहायता, सामाजिक सहायता

मु'आशरती-हालात

सामाजिक परिस्थितियाँ, सामाजिक जीवन शैली

मु'आशरती-माहौल

समाज की दशा, ज़िंदगी के हालात

मु'आशरती-सरगर्मी

सामाजिक अथवा सामूहिक कार्य

मु'आशरती-तहरीमात

सामाजिक रीति-रिवाजों के अनुसार निषिद्ध बातें

मु'आशरती-राह-ओ-रस्म

सामूहिक भेंट-शिष्टाचार

मु'आशरती-नफ़्सियात

मनोविज्ञान की वह शाखा, जिसमें सामाजिक व्यवहार पर विचार किया जाता है

मु'आशरत पज़ीर होना

मुआशरे में आना, समाज में ज़िंदगी बसर करना

मु'आशरती-हशरात

सूराखों और छतों वग़ैरा में मिल-जुल कर रहने वाले कीड़े मकोड़े

मु'आशरती-कैफ़िय्यत

معاشرے کی حالت ۔

आज़ाद-मु'आशरा

समाज का वह वर्ग जो प्राचीन रीति-रिवाजों और नियमों से बंधा हुआ नहीं हो और जिसने अपनी भलाई, तरक़्क़ी और विकास के लिए अपने नियम-क़ायदे बनाए हों, वह वर्ग जिसने तर्क और प्रकृति के विपरीत कर्मकांडों को समाप्त कर दिया हो

रिवायती-मु'आशरा

قدیم رہن سہن ، فرسودہ معاشرہ جو پرانے زمانے سے چلا آرہا ہو.

नया-मु'आशरा

नया रहन-सहन, नया समाज

जिंसियत-मु'आशरा

एक साथ मिल-जुल कर रहने वाले, एक समाज में रहने वाले

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाम के अर्थदेखिए

नाम

naam•نام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद वाक्य

नाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा
  • उत्तरदायित्व, संबंधित, लिए, वास्ते, नाम पर, नामांकित, संबद्ध
  • कीर्ति, प्रसिद्धि, धाक, ख्याति
  • इज़्ज़त, सम्मान, साख, भरम
  • नस्ल, संतान, ख़ानदान
  • याद, यादगार, निशान, चिह्न
  • तज़किरा अर्थात उल्लेख, बयान, चर्चा, ज़िक्र, कहना
  • स्व, अस्तित्व
  • पर्याय, समानार्थी
  • प्रकार, मद, जाति, श्रेणी, वर्ग
  • हीला, बहाना, आड़, पर्दा
  • (सूफ़ीवाद) ख़ल्क़ से हुर्मत और जाह की तवक़्क़ो रखना और तलब शोहरत और जाह और ख़ुदनुमाई और ख़ुदसिताई और नेकनामी चाहना

शे'र

ऐ मोहब्बत तिरे अंजाम पे रोना आया

जाने क्यूँ आज तिरे नाम पे रोना आया

शकील बदायूनी

ज़िंदगी शायद इसी का नाम है

दूरियाँ मजबूरियाँ तन्हाइयाँ

कैफ़ भोपाली

हम को अच्छा नहीं लगता कोई हमनाम तिरा

कोई तुझ सा हो तो फिर नाम भी तुझ सा रक्खे

अहमद फ़राज़

English meaning of naam

Noun, Masculine

نام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ لفظ جس سے کسی ذات یعنی انسان، شے وغیرہ کا علم ہو، کسی کو پکارنے کے لیے ایک مخصوص لفظ، اسم
  • ذمے، متعلق، لیے، واسطے، نام پر، نام زد، منسوب
  • شہرہ، شہرت، دھاک، نمود
  • عزت، آبرو، ساکھ، بھرم
  • نسل، اولاد، خاندان
  • یاد، یادگار، نشان، آثار
  • تذکرہ، بیان، چرچا، ذکر، کہنا
  • ذات، وجود
  • مترادف، ہم معنی
  • قسم، مد، جنس، زمرہ، قبیل
  • حیلہ، بہانہ، آڑ، پردہ
  • (تصوف) خلق سے حرمت اور جاہ کی توقع رکھنا اور طلب شہرت اور جاہ اور خودنمائی اور خودستائی اور نیکنامی چاہنا

Urdu meaning of naam

  • Roman
  • Urdu

  • vo lafz jis se kisii zaat yaanii insaan, shaiy vaGaira ka ilam ho, kisii ko pukaarne ke li.e ek maKhsuus lafz, ism
  • zimme, mutaalliq, li.e, vaaste, naam par, naamzad, mansuub
  • shahraa, shauhrat, dhaak, namuud
  • izzat, saakh, bharam
  • nasal, aulaad, Khaandaan
  • yaad, nishaan, aasaar
  • tazakiraa, byaan, charchaa, zikr, kahnaa
  • zaat, vajuud
  • mutraadif, ham maanii
  • kusum, mad, jins, zamuraa, qabiil
  • hiila, bahaanaa, par duh
  • (tasavvuf) Khalaq se hurmat aur jaah kii tavaqqo rakhnaa aur talab shauhrat aur jaah aur Khudanumaa.ii aur Khudasitaa.ii aur nekanaamii chaahnaa

नाम के पर्यायवाची शब्द

'इज़्ज़त इस्म शोहरत धाक

नाम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अल्लाह का नाम लेना

हिम्मत बांधना, ख़ुदा पर भरोसा करना , बिसमिल्लाह कह के काम शुरू कर देना

ख़ुदा का नाम लेना

अल्लाह अल्लाह करना, ज़िक्र इलाही करना, हक़ बात करना

चुन चुन के नाम रखना

छाँट छाँट कर नाम रखना, बात बात पर बुरा कहना, हर बात पर ताना देना, बदनाम करना

नहार मुँह नाम न लेना

सुब्ह-सवेरे जब तक मुँह में कुछ ना पड़ जाये तब तक ज़बान पर नाम ना लाना (मनहूस या कंजूस की निसबत बोलते हैं)

नाम आसमान पर होना

۔ किनाया है बुलंद नामी से ।

नाम उछलना

बुराई के साथ नाम मशहूर होना। (तोबৃ अलनसोह) घर से नाराज़ होकर जाओगे तो अच्छा बाप दादे का नाम तमाम शहर में उछलेगा

और देखिए

नाम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अल्लाह का नाम लो

ईश्वर से क्षमा माँगो, झूठ न बोलो, ऐसा नहीं हो सकता

अस्सी बरस का झड्डू नाम मियाँ मा'सूम

बूढ़ा हो गया और बच्चों की सी हरकतें करता है

अस्सी बरस की 'उम्र नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

आँख नाक मुख मूँद के नाम निरंजन ले, भीतर के पट जब खुलें जब बाहर के पट दे

एकाग्रचित होकर जो निरंजन अर्थात कल्मष-शून्य भगवान है उसका ध्यान करना चाहिए

आँखों के अंधे नाम नयन-सुख

ऐब और दुर्गुणता के बावजूद गुणी होने का दा'वा करने वाला

आँखों के अंधे नाम रौशन ख़ाँ
और देखिए

नाम के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
आम 'आम काम क़ाम खाम ख़ाम गाम घाम चाम जाम झाम ठाम ताम थाम दाम
अकाम अनाम अमाम अराम अवाम 'अवाम असाम 'इज़ाम इताम इदाम इनाम इमाम कदाम क़याम कराम
अंजाम अंदाम अक़साम अक़्दाम अक़्लाम अक़्वाम अग़्नाम अज़-बाम अजराम अज़्लाम अज्साम अफ़हाम अय्याम अरक़ाम 'अल्लाम
नितराम हरिनाम
कँवल-फ़ाम खरे-दाम खुले-'आम तही-जाम दिलाराम नया-काम बहर-गाम बुरा-काम शफ़क़-फ़ाम सियह-फ़ाम सुबुक-गाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

नाम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आलम-ए-बे-नाम उपनाम क़लमी-नाम ख़ुश-नाम गुमनाम नंग-ओ-नाम नाम नहीं नाम पर नाम-आवर नाम-आवर नाम-आवरी नाम-ए-'आमिरी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मु'आशरा

समाज, साथ रहना, मानव पर्यावरण, आपस में जिल-जुल कर रहना

मु'आशरा-साज़ी

معاشرے کی تنظیم ، اصلاح اور تعمیر ۔

मु'आशरा-बेज़ारी

اجتماعی زندگی سے بیزار ہونا ، ماحول سے اُکتا جانے کا عمل ۔

मु'आशरे

समाज

मु'आशरत

तर्ज़-ए-ज़िन्दगी, माहौल, रिफ़ाक़त, सोहबत, साथ, रहन सहन, संगत, मुहब्बत, मेल जोल

मु'आशरती-दबाव

सामाजिक बंधन, समाज के प्रतिबंध या रुकावटें

मु'आशरती-'अमल

اجتماعی عمل ، سماجی یا اجتماعی عمل ۔

मु'आशरती-'उलूम

सामाजिक विज्ञान, वह विज्ञान जो समाज से संबंधित हों, सामूहिक जीवन से संबंधित विज्ञान

मु'आशरत-पसंद

मिल-जुल कर रहने वाला, सामूहिक जीवल बिताने वाला

मु'आशरती-ज़िंदगी

اجتماعی رہن سہن ، سماجی زندگی ۔

मु'आशरती-तक़लीद

सामाजिक रहन-सहन अपनाना, समाज की नक़ल, सामाजिक प्रवृत्तियों की पैरवी

मु'आशरती-अक़दार

سماجی قدریں ، معاشرتی طرز یا انداز ۔

मु'आशरती-जब्र

رک : معاشرتی دباؤ ۔

मु'आशरती-निज़ाम

معاشرے کا طریقہ یا روش ، معاشرتی اصول و ضوابط پر عمل درآمد کا طریقہء کار ۔

मु'आशरती-तब्दीली

भौतिक चीज़ों के फ़र्क़ और उनके प्रयोग से संबंधित एक विशेष समय और अवधि में लोगों के व्यवहारिक परिवर्तन को कहते हैं

मु'आशरती-फ़साद

معاشرتی بے اصولی ، معاشرتی بگاڑ ، معاشرتی ناہمواری اور بے اعتدالی ۔

मु'आशरती-जानवर

समाज में रहने वाला व्यक्ति, मिल जुलकर जीवन गुज़ारने वाला (विशेषकर इंसान)

मु'आशरती-इंक़िलाब

سماجی طرز زندگی کا یکسر بدل جانا ، معاشرہ کا انقلاب ، معاشرتی تبدیلی ۔

मु'आशरती-इबलाग़

रहन सहन या समाज से संबंधित सूचना पहुँचाना, सामजिक जानकारी पहुँचाना

मु'आशरती-ख़िदमात

social services

मु'आशरती-हरकत-पज़ीरी

رک : معاشرتی سرگری ۔

मु'आशरती-सिलसिला

رک : معاشرتی عمل ۔

मु'आशरती-सहारा

सामुदायिक सहायता, सामाजिक सहायता

मु'आशरती-हालात

सामाजिक परिस्थितियाँ, सामाजिक जीवन शैली

मु'आशरती-माहौल

समाज की दशा, ज़िंदगी के हालात

मु'आशरती-सरगर्मी

सामाजिक अथवा सामूहिक कार्य

मु'आशरती-तहरीमात

सामाजिक रीति-रिवाजों के अनुसार निषिद्ध बातें

मु'आशरती-राह-ओ-रस्म

सामूहिक भेंट-शिष्टाचार

मु'आशरती-नफ़्सियात

मनोविज्ञान की वह शाखा, जिसमें सामाजिक व्यवहार पर विचार किया जाता है

मु'आशरत पज़ीर होना

मुआशरे में आना, समाज में ज़िंदगी बसर करना

मु'आशरती-हशरात

सूराखों और छतों वग़ैरा में मिल-जुल कर रहने वाले कीड़े मकोड़े

मु'आशरती-कैफ़िय्यत

معاشرے کی حالت ۔

आज़ाद-मु'आशरा

समाज का वह वर्ग जो प्राचीन रीति-रिवाजों और नियमों से बंधा हुआ नहीं हो और जिसने अपनी भलाई, तरक़्क़ी और विकास के लिए अपने नियम-क़ायदे बनाए हों, वह वर्ग जिसने तर्क और प्रकृति के विपरीत कर्मकांडों को समाप्त कर दिया हो

रिवायती-मु'आशरा

قدیم رہن سہن ، فرسودہ معاشرہ جو پرانے زمانے سے چلا آرہا ہو.

नया-मु'आशरा

नया रहन-सहन, नया समाज

जिंसियत-मु'आशरा

एक साथ मिल-जुल कर रहने वाले, एक समाज में रहने वाले

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2