खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाम" शब्द से संबंधित परिणाम

मो'तबर

सम्मनित, आदरणीय, सम्मान के क़ाबिल

मो'तबर-आदमी

वह आदमी जो भरोसेमंद हो

मो'तबर जानना

सही समझना, उचित समझना; भरोसे के क़ाबिल बनाना

मो'तबरी

मो'तबर या विश्वसनीय होने की अवस्था या भाव, विश्वास, साख, सुख्याति, सुप्रसिद्धि, सुकीर्ति

मो'तबर ज़रा'ए से

विश्वसनीय स्रोतों से

मो'तबरा

معتبر ، قابل اعتبار ؛ درست ، مستند ۔

मो'तबरैन

معتبر (رک)کی جمع ، لائق احترام ؛ (مجازا ً) بزرگ لوگ ۔

मो'तबरियत

معتبر ہونے کی حالت، اعتبار، ساکھ، ثقاہت

मुतब्बिर

नष्ट करने वाला, तबाह करने वाला, टुकड़े टुकड़े करने वाला

मुतब्बर

जो तबाह या बर्बाद हो चुका हो

मुतबर्रि'

पुण्य की इरादे से कोई काम करने वाला, दान के रूप में देने वाला, ख़ैरात करने वाला

मुतबद्दे'

نئی چیز ایجادکرنے والا ، موجد ، پرلے درجے کا مسلمہ عقائد کا مخالف ، بدعتی ۔

मुतबद्दि'आ

نئی چیز ایجادکرنے والا ، موجد ، پرلے درجے کا مسلمہ عقائد کا مخالف ، بدعتی ۔

मुतबर्रक-दिन

सम्मान वाला दिन, पवित्र दिन

मुतबर्रक-मक़ाम

پاکیزہ جگہ ، قابل احترام مقام جیسے عبادت گاہ وغیرہ ۔

मुतबर्री

आज़ाद, साफ़; जो बीच में आए

मुतबर्रौ

روا رکھا ہوا

मुतबर्रा

बचा हुआ, साफ़ किया हुआ, आज़ाद

मुतबर्रका

बरकत वाली (चीज़), पवित्र चीज़ तथा बाबरकत, पवित्र, मुक़द्दस

मुतबर्रक-अय्याम

متبرک یوم کی جمع ، بابرکت دن ، محترم ایّام۔

मुतबद्दिला-इलैह

جس کی طرف تبدیل ہو ، جہاں تبدیل ہو کر آیا ہو ۔

मुतबद्दी

شروع کرنے والا ، مبتدی ؛ وہ جو سامنے نظر آئے ؛ جنگل میں رہنے والا ، بادیہ نشین

मुतबद्दिला

رک : متبدل ۔

मुतबद्दिल-मिन्हु

जिससे बदला गया हो

मुतबर्रिक

पवित्र, पुनीत, पाक, प्रफुल्लित, अनुमन्त्रित, पुण्य

मुतबारिज़

وہ شخص جو نکل کر حریف کے مقابلے پر آئے ، مبارز

मुतबद्दिल

بدلنے والا ، تبدیل شدہ ، تبدیل ہونے والا ، تبدیل

मुतबादिल-ज़ाविये

alternate angles

मुतबद्दिल होना

मुतबद्दल करना (रुक) का लाज़िम, तबदील होना बदल जाना

मुतबद्दिल करना

तबदील करना, बदलना, किसी के इव्ज़ लेन देन करना

मुतबारी

ایک دوسرے کے مقابل یا مخالف رقیب ، حریف

मुतबादी

देहाती, गँवार, जंगली

मुतबादिल-सूरत

दूसरी सूरत या साधा, मिलती हुई सूरत

मुतबादिला

متبادل، (اقلیدس) دو خطوطِ متوازی پر گرے ہوئے تیسرے خط کے دونوں طرف کے داخلی زاویے، بشرطیکہ وہ متصلہ نہ ہوں

मुतबादिरा

दिमाग़ में जल्दी आने वाला

मुतबारिक

शुद्ध, निर्मल, पाक, साफ़

मुतबादिल

अदल-बदल होने वाला, बदले में आने वाला, बारी से आने या काम करने वाला, बदल, वैकल्पिक, विकल्, पर्याय

मुतबादिर

जल्दी हृदयंगम होने वाला, तुरन्त समझ में आ जाने वाला

मुतबादिरात

जल्दी ही दिमाग में आने वाली बात

मुतबादिलात

متبادل (رک) کی جمع ؛ نعم ا لبدل ۔

मुतबादिर होना

प्रकट हो जाना, स्पष्ट हो जाना

ना-मो'तबर

जिसका एतबार ना हो, अविश्वासी, अविश्वस्त, झूटा

दाइम-ए-मो'तबर

सदा विश्वास का पात्र, हमेशा के लिए भरोसा मंद

ग़ैर-मो'तबर

अविश्वसनीय, जिस पर भरोसा न हो

अल्फ़ाज़-ए-मो'तबर

विश्वासु वचन

किताब-ए-मो'तबर

विश्वसनीय पुस्तक

रिवायत मो'तबर होना

روایت کا قابلِ اعتبار ہونا.

अफ़साना-ए-मो'तबर

a credible story

कोशिश-ए-ना-मो'तबर

unreliable effort

गेसू-ए-मो'तबर

خوشبودار زُلف ، عنبریں زُلفیں.

बे-मो'तबर

कपटी, छली, अविश्वास्य, अधर्मी, विश्वासघातकी

बादा-कश-ए-मो'तबर

a reliable drinker

बंदा-ए-मो'तबर

विश्वासु व्यक्ति, नौकर

अक्स-ए-मो'तबर

reliable reflection

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाम के अर्थदेखिए

नाम

naam•نام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद वाक्य

नाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा
  • उत्तरदायित्व, संबंधित, लिए, वास्ते, नाम पर, नामांकित, संबद्ध
  • कीर्ति, प्रसिद्धि, धाक, ख्याति
  • इज़्ज़त, सम्मान, साख, भरम
  • नस्ल, संतान, ख़ानदान
  • याद, यादगार, निशान, चिह्न
  • तज़किरा अर्थात उल्लेख, बयान, चर्चा, ज़िक्र, कहना
  • स्व, अस्तित्व
  • पर्याय, समानार्थी
  • प्रकार, मद, जाति, श्रेणी, वर्ग
  • हीला, बहाना, आड़, पर्दा
  • (सूफ़ीवाद) ख़ल्क़ से हुर्मत और जाह की तवक़्क़ो रखना और तलब शोहरत और जाह और ख़ुदनुमाई और ख़ुदसिताई और नेकनामी चाहना

शे'र

ऐ मोहब्बत तिरे अंजाम पे रोना आया

जाने क्यूँ आज तिरे नाम पे रोना आया

शकील बदायूनी

ज़िंदगी शायद इसी का नाम है

दूरियाँ मजबूरियाँ तन्हाइयाँ

कैफ़ भोपाली

हम को अच्छा नहीं लगता कोई हमनाम तिरा

कोई तुझ सा हो तो फिर नाम भी तुझ सा रक्खे

अहमद फ़राज़

English meaning of naam

Noun, Masculine

نام کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ لفظ جس سے کسی ذات یعنی انسان، شے وغیرہ کا علم ہو، کسی کو پکارنے کے لیے ایک مخصوص لفظ، اسم
  • ذمے، متعلق، لیے، واسطے، نام پر، نام زد، منسوب
  • شہرہ، شہرت، دھاک، نمود
  • عزت، آبرو، ساکھ، بھرم
  • نسل، اولاد، خاندان
  • یاد، یادگار، نشان، آثار
  • تذکرہ، بیان، چرچا، ذکر، کہنا
  • ذات، وجود
  • مترادف، ہم معنی
  • قسم، مد، جنس، زمرہ، قبیل
  • حیلہ، بہانہ، آڑ، پردہ
  • (تصوف) خلق سے حرمت اور جاہ کی توقع رکھنا اور طلب شہرت اور جاہ اور خودنمائی اور خودستائی اور نیکنامی چاہنا

Urdu meaning of naam

Roman

  • vo lafz jis se kisii zaat yaanii insaan, shaiy vaGaira ka ilam ho, kisii ko pukaarne ke li.e ek maKhsuus lafz, ism
  • zimme, mutaalliq, li.e, vaaste, naam par, naamzad, mansuub
  • shahraa, shauhrat, dhaak, namuud
  • izzat, saakh, bharam
  • nasal, aulaad, Khaandaan
  • yaad, nishaan, aasaar
  • tazakiraa, byaan, charchaa, zikr, kahnaa
  • zaat, vajuud
  • mutraadif, ham maanii
  • kusum, mad, jins, zamuraa, qabiil
  • hiila, bahaanaa, par duh
  • (tasavvuf) Khalaq se hurmat aur jaah kii tavaqqo rakhnaa aur talab shauhrat aur jaah aur Khudanumaa.ii aur Khudasitaa.ii aur nekanaamii chaahnaa

नाम के पर्यायवाची शब्द

धाक शोहरत इस्म 'इज़्ज़त

नाम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अल्लाह का नाम लेना

हिम्मत बांधना, ख़ुदा पर भरोसा करना , बिसमिल्लाह कह के काम शुरू कर देना

ख़ुदा का नाम लेना

अल्लाह अल्लाह करना, ज़िक्र इलाही करना, हक़ बात करना

चुन चुन के नाम रखना

छाँट छाँट कर नाम रखना, बात बात पर बुरा कहना, हर बात पर ताना देना, बदनाम करना

नहार मुँह नाम न लेना

सुब्ह-सवेरे जब तक मुँह में कुछ ना पड़ जाये तब तक ज़बान पर नाम ना लाना (मनहूस या कंजूस की निसबत बोलते हैं)

नाम आसमान पर होना

۔ किनाया है बुलंद नामी से ।

नाम उछलना

बुराई के साथ नाम मशहूर होना। (तोबৃ अलनसोह) घर से नाराज़ होकर जाओगे तो अच्छा बाप दादे का नाम तमाम शहर में उछलेगा

और देखिए

नाम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अल्लाह का नाम लो

ईश्वर से क्षमा माँगो, झूठ न बोलो, ऐसा नहीं हो सकता

अस्सी बरस का झड्डू नाम मियाँ मा'सूम

बूढ़ा हो गया और बच्चों की सी हरकतें करता है

अस्सी बरस की 'उम्र नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

आँख नाक मुख मूँद के नाम निरंजन ले, भीतर के पट जब खुलें जब बाहर के पट दे

एकाग्रचित होकर जो निरंजन अर्थात कल्मष-शून्य भगवान है उसका ध्यान करना चाहिए

आँखों के अंधे नाम नयन-सुख

ऐब और दुर्गुणता के बावजूद गुणी होने का दा'वा करने वाला

आँखों के अंधे नाम रौशन ख़ाँ
और देखिए

नाम के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
आम 'आम काम क़ाम खाम ख़ाम गाम घाम चाम जाम झाम ठाम ताम थाम दाम
अकाम अनाम अमाम अराम अवाम 'अवाम असाम 'इज़ाम इताम इदाम इनाम इमाम कदाम क़याम कराम
अंजाम अंदाम अक़साम अक़्दाम अक़्लाम अक़्वाम अग़्नाम अज़-बाम अजराम अज़्लाम अज्साम अफ़हाम अय्याम अरक़ाम 'अल्लाम
नितराम हरिनाम
कँवल-फ़ाम खरे-दाम खुले-'आम तही-जाम दिलाराम नया-काम बहर-गाम बुरा-काम शफ़क़-फ़ाम सियह-फ़ाम सुबुक-गाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

नाम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आलम-ए-बे-नाम उपनाम क़लमी-नाम ख़ुश-नाम गुमनाम नंग-ओ-नाम नाम नहीं नाम पर नाम-आवर नाम-आवर नाम-आवरी नाम-ए-'आमिरी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मो'तबर

सम्मनित, आदरणीय, सम्मान के क़ाबिल

मो'तबर-आदमी

वह आदमी जो भरोसेमंद हो

मो'तबर जानना

सही समझना, उचित समझना; भरोसे के क़ाबिल बनाना

मो'तबरी

मो'तबर या विश्वसनीय होने की अवस्था या भाव, विश्वास, साख, सुख्याति, सुप्रसिद्धि, सुकीर्ति

मो'तबर ज़रा'ए से

विश्वसनीय स्रोतों से

मो'तबरा

معتبر ، قابل اعتبار ؛ درست ، مستند ۔

मो'तबरैन

معتبر (رک)کی جمع ، لائق احترام ؛ (مجازا ً) بزرگ لوگ ۔

मो'तबरियत

معتبر ہونے کی حالت، اعتبار، ساکھ، ثقاہت

मुतब्बिर

नष्ट करने वाला, तबाह करने वाला, टुकड़े टुकड़े करने वाला

मुतब्बर

जो तबाह या बर्बाद हो चुका हो

मुतबर्रि'

पुण्य की इरादे से कोई काम करने वाला, दान के रूप में देने वाला, ख़ैरात करने वाला

मुतबद्दे'

نئی چیز ایجادکرنے والا ، موجد ، پرلے درجے کا مسلمہ عقائد کا مخالف ، بدعتی ۔

मुतबद्दि'आ

نئی چیز ایجادکرنے والا ، موجد ، پرلے درجے کا مسلمہ عقائد کا مخالف ، بدعتی ۔

मुतबर्रक-दिन

सम्मान वाला दिन, पवित्र दिन

मुतबर्रक-मक़ाम

پاکیزہ جگہ ، قابل احترام مقام جیسے عبادت گاہ وغیرہ ۔

मुतबर्री

आज़ाद, साफ़; जो बीच में आए

मुतबर्रौ

روا رکھا ہوا

मुतबर्रा

बचा हुआ, साफ़ किया हुआ, आज़ाद

मुतबर्रका

बरकत वाली (चीज़), पवित्र चीज़ तथा बाबरकत, पवित्र, मुक़द्दस

मुतबर्रक-अय्याम

متبرک یوم کی جمع ، بابرکت دن ، محترم ایّام۔

मुतबद्दिला-इलैह

جس کی طرف تبدیل ہو ، جہاں تبدیل ہو کر آیا ہو ۔

मुतबद्दी

شروع کرنے والا ، مبتدی ؛ وہ جو سامنے نظر آئے ؛ جنگل میں رہنے والا ، بادیہ نشین

मुतबद्दिला

رک : متبدل ۔

मुतबद्दिल-मिन्हु

जिससे बदला गया हो

मुतबर्रिक

पवित्र, पुनीत, पाक, प्रफुल्लित, अनुमन्त्रित, पुण्य

मुतबारिज़

وہ شخص جو نکل کر حریف کے مقابلے پر آئے ، مبارز

मुतबद्दिल

بدلنے والا ، تبدیل شدہ ، تبدیل ہونے والا ، تبدیل

मुतबादिल-ज़ाविये

alternate angles

मुतबद्दिल होना

मुतबद्दल करना (रुक) का लाज़िम, तबदील होना बदल जाना

मुतबद्दिल करना

तबदील करना, बदलना, किसी के इव्ज़ लेन देन करना

मुतबारी

ایک دوسرے کے مقابل یا مخالف رقیب ، حریف

मुतबादी

देहाती, गँवार, जंगली

मुतबादिल-सूरत

दूसरी सूरत या साधा, मिलती हुई सूरत

मुतबादिला

متبادل، (اقلیدس) دو خطوطِ متوازی پر گرے ہوئے تیسرے خط کے دونوں طرف کے داخلی زاویے، بشرطیکہ وہ متصلہ نہ ہوں

मुतबादिरा

दिमाग़ में जल्दी आने वाला

मुतबारिक

शुद्ध, निर्मल, पाक, साफ़

मुतबादिल

अदल-बदल होने वाला, बदले में आने वाला, बारी से आने या काम करने वाला, बदल, वैकल्पिक, विकल्, पर्याय

मुतबादिर

जल्दी हृदयंगम होने वाला, तुरन्त समझ में आ जाने वाला

मुतबादिरात

जल्दी ही दिमाग में आने वाली बात

मुतबादिलात

متبادل (رک) کی جمع ؛ نعم ا لبدل ۔

मुतबादिर होना

प्रकट हो जाना, स्पष्ट हो जाना

ना-मो'तबर

जिसका एतबार ना हो, अविश्वासी, अविश्वस्त, झूटा

दाइम-ए-मो'तबर

सदा विश्वास का पात्र, हमेशा के लिए भरोसा मंद

ग़ैर-मो'तबर

अविश्वसनीय, जिस पर भरोसा न हो

अल्फ़ाज़-ए-मो'तबर

विश्वासु वचन

किताब-ए-मो'तबर

विश्वसनीय पुस्तक

रिवायत मो'तबर होना

روایت کا قابلِ اعتبار ہونا.

अफ़साना-ए-मो'तबर

a credible story

कोशिश-ए-ना-मो'तबर

unreliable effort

गेसू-ए-मो'तबर

خوشبودار زُلف ، عنبریں زُلفیں.

बे-मो'तबर

कपटी, छली, अविश्वास्य, अधर्मी, विश्वासघातकी

बादा-कश-ए-मो'तबर

a reliable drinker

बंदा-ए-मो'तबर

विश्वासु व्यक्ति, नौकर

अक्स-ए-मो'तबर

reliable reflection

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2