खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाम" शब्द से संबंधित परिणाम

जहीम

दोज़ख़, जहन्नुम, नरक, हिंसक आग

झूम

ऊँघने की अवस्था या भाव

झाम

गुच्छा

झम

sound, jham

झीम

क्षेम-कुशल, शान्ति और कुशल

ज़िहाम

भीड़, जनसमूह, अधिकता, बहुतायत

झाईं-माईं

बच्चों का एक खेल जिसमें चकफेरी फेरते जाते हैं और झाईं-माईं (माई) कौओं की बरात आई, कहते जाते हैं

असहाब-उल-जहीम

नर्क में जाने वाले लोग, जो लोग दोज़ख़ में भेजे जाएँगे, नरकवासी, दोज़ख़ी

नार-ए-जहीम

नर्क की आग

आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम

wish for the punishment in a large fire in hell

झूम पड़ना

बादल घिर आना, घिर कर आना, छा जाना

झूम झूम कर बादल आना

घर कर बादल आना

झम-झम करना

جھم جھم کی آواز پیدا کرنا ، چھم چھم کرنا ، اٹِھلانا .

झमाझम

गोटा किनारी की चमक दमक, चमकने वाला वस्त्र

झम-झम होना

चमकीला और भड़कदार होना, चमकना, जगमग जगमग होना, जगमगाना

झम झम का

چمک دمک کا جگمگاتا .

झम-झम

तेज़ और लगातार वर्षा, लगातार मेंह का बरसना

झम से

دھم سے زور سے اچانک .

झूम आना

خوشی سے سرشار ہو کر آنا ، مستانہ وار آنا

झूम झूम के

گِھر گِھر کر لہرا لہرا کر ، خوب زور سے.

झूम झूम कर

گِھر گِھر کر لہرا لہرا کر ، خوب زور سے.

झूमा-झूम

چپقلش ، چھیڑ چھاڑ ، دھینْگا مشتی.

झूम जाना

रुक : झूम उठना

झूम करना

चक्कर लगाना, झूम कर गिरना, टूट पड़ना

झूम उठना

ख़ुशी से भर जाना, उत्साह में आना

झूम झूम जाना

रुक : झूमना, बहुत ज़्यादा वज्द में आना, लहराना

झूम-झल

क्रोध, तैश, ग़ुस्सा

झमा-झमी

चमक दमक, रोशनी, जगमगाहट (उमूमन गोता किनारी, वग़ैरा की)

झुमा-झका

नृत्य के जैसा एक हैदराबादी खेल

झमकड़ा

भीड़-भड़क्का धूम-धाम, भीड़

झूमड़ा

= झूमर

झूँमा-झूँम

ख़ूब झूम-झूम कर, मस्तानावार

झमक्का उड़ाना

नज़ाराबाज़ी करना, दीदार करना, ख़ूब जी भर कर देखना , जलवे से लुतफ़ अंदोज़ होना

झमेलों में पड़ना

رک : جھمیل میں پڑنا .

झमेल में पड़ना

بکھیڑے میں پڑنا ، مشکل یا پریشانی مول لینا .

झूमक-साड़ी

وہ ساڑی جس میں سر پر پڑا رہنے والے بلّو پر موتیوں کے گچھے یا جھالر ٹکی ہو ؛ لہنْگے کے ساتھ کی وہ اوڑھنی جو جھالر دار ہو

झमेले में पड़ना

تاخیر یا تعویق میں پڑجانا .

झमेला बढ़ना

مسائل میں اضافہ ہونا ، جھگڑے میں زیادتی ہونا ، میں آؤں گا تو اور ںا حق کا جھمیلا بڑھے گا .

झूमर जढ़ाना

(औरत) शादी में दुल्हन को झुरमुर देना

झमेला बढ़ना

مسائل میں اضافہ ہونا ، جھگڑے میں زیادتی ہونا ، میں آؤں گا تو اور ںا حق کا جھمیلا بڑھے گا .

झमेलों

झमेला का बहुवचन

झूमर बँधना

جھومر بانْدھنا (رک) کا لازم ، جھومر ناچ ہونا

झूमर बाँधना

हाथ बाँध कर नाचना

झूमर का चाँद

माथे के ज़ेवर के बीच में लगा हुआ जड़ाऊ चाँद

झमक देना

رک : جھلک دکھانا .

झमेला देना

टालमटोल करना, झांसे देना

झमक-दार

چمک دار ، روشن.

झमक दिखाना

رک : جھلک دکھانا.

झमेला देना

टालमटोल करना, झांसे देना

ज़हमत देना

तकलीफ़ देना (विनम्रता की जगह पर प्रयुक्त)

झुम्मर मारना

झूमर (नृत्य) नृत्य करना, झूमर डालना

झमक कर

شان و شوکت کے ساتھ ، نازو انداز یا ٹھسّے سے .

ज़हमत-कश

तकलीफ़ उठाने वाला

झमेलों में फँसना

رک : جھمیل میں پڑنا .

झूमर का चानुद बनाना

नवाज़ना, इज़्ज़त बख्शना

जहमिय्या

इस्लाम का एक गिरोह जो जहम बिन सफ़वान का मानने वाला है, इसके नज़दीक ईमान सिर्फ़ तस्दीक़ बिलक़ल्ब का नाम है

ज़हमत सहना

कष्ट सहना, मुसीबत उठाना

ज़हमत-ज़दा

رک : زحمت خوردہ ۔

झमेले में फँसना

رک : جھمیلے میں پڑنا.

ज़हमत गवारा करना

दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाम के अर्थदेखिए

नाम

naam•نام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद वाक्य

नाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा
  • उत्तरदायित्व, संबंधित, लिए, वास्ते, नाम पर, नामांकित, संबद्ध
  • कीर्ति, प्रसिद्धि, धाक, ख्याति
  • इज़्ज़त, सम्मान, साख, भरम
  • नस्ल, संतान, ख़ानदान
  • याद, यादगार, निशान, चिह्न
  • तज़किरा अर्थात उल्लेख, बयान, चर्चा, ज़िक्र, कहना
  • स्व, अस्तित्व
  • पर्याय, समानार्थी
  • प्रकार, मद, जाति, श्रेणी, वर्ग
  • हीला, बहाना, आड़, पर्दा
  • (सूफ़ीवाद) ख़ल्क़ से हुर्मत और जाह की तवक़्क़ो रखना और तलब शोहरत और जाह और ख़ुदनुमाई और ख़ुदसिताई और नेकनामी चाहना

शे'र

ऐ मोहब्बत तिरे अंजाम पे रोना आया

जाने क्यूँ आज तिरे नाम पे रोना आया

शकील बदायूनी

ज़िंदगी शायद इसी का नाम है

दूरियाँ मजबूरियाँ तन्हाइयाँ

कैफ़ भोपाली

हम को अच्छा नहीं लगता कोई हमनाम तिरा

कोई तुझ सा हो तो फिर नाम भी तुझ सा रक्खे

अहमद फ़राज़

English meaning of naam

Noun, Masculine

نام کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ لفظ جس سے کسی ذات یعنی انسان، شے وغیرہ کا علم ہو، کسی کو پکارنے کے لیے ایک مخصوص لفظ، اسم
  • ذمے، متعلق، لیے، واسطے، نام پر، نام زد، منسوب
  • شہرہ، شہرت، دھاک، نمود
  • عزت، آبرو، ساکھ، بھرم
  • نسل، اولاد، خاندان
  • یاد، یادگار، نشان، آثار
  • تذکرہ، بیان، چرچا، ذکر، کہنا
  • ذات، وجود
  • مترادف، ہم معنی
  • قسم، مد، جنس، زمرہ، قبیل
  • حیلہ، بہانہ، آڑ، پردہ
  • (تصوف) خلق سے حرمت اور جاہ کی توقع رکھنا اور طلب شہرت اور جاہ اور خودنمائی اور خودستائی اور نیکنامی چاہنا

Urdu meaning of naam

Roman

  • vo lafz jis se kisii zaat yaanii insaan, shaiy vaGaira ka ilam ho, kisii ko pukaarne ke li.e ek maKhsuus lafz, ism
  • zimme, mutaalliq, li.e, vaaste, naam par, naamzad, mansuub
  • shahraa, shauhrat, dhaak, namuud
  • izzat, saakh, bharam
  • nasal, aulaad, Khaandaan
  • yaad, nishaan, aasaar
  • tazakiraa, byaan, charchaa, zikr, kahnaa
  • zaat, vajuud
  • mutraadif, ham maanii
  • kusum, mad, jins, zamuraa, qabiil
  • hiila, bahaanaa, par duh
  • (tasavvuf) Khalaq se hurmat aur jaah kii tavaqqo rakhnaa aur talab shauhrat aur jaah aur Khudanumaa.ii aur Khudasitaa.ii aur nekanaamii chaahnaa

नाम के पर्यायवाची शब्द

धाक शोहरत इस्म 'इज़्ज़त

नाम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अल्लाह का नाम लेना

हिम्मत बांधना, ख़ुदा पर भरोसा करना , बिसमिल्लाह कह के काम शुरू कर देना

ख़ुदा का नाम लेना

अल्लाह अल्लाह करना, ज़िक्र इलाही करना, हक़ बात करना

चुन चुन के नाम रखना

छाँट छाँट कर नाम रखना, बात बात पर बुरा कहना, हर बात पर ताना देना, बदनाम करना

नहार मुँह नाम न लेना

सुब्ह-सवेरे जब तक मुँह में कुछ ना पड़ जाये तब तक ज़बान पर नाम ना लाना (मनहूस या कंजूस की निसबत बोलते हैं)

नाम आसमान पर होना

۔ किनाया है बुलंद नामी से ।

नाम उछलना

बुराई के साथ नाम मशहूर होना। (तोबৃ अलनसोह) घर से नाराज़ होकर जाओगे तो अच्छा बाप दादे का नाम तमाम शहर में उछलेगा

और देखिए

नाम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अल्लाह का नाम लो

ईश्वर से क्षमा माँगो, झूठ न बोलो, ऐसा नहीं हो सकता

अस्सी बरस का झड्डू नाम मियाँ मा'सूम

बूढ़ा हो गया और बच्चों की सी हरकतें करता है

अस्सी बरस की 'उम्र नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

आँख नाक मुख मूँद के नाम निरंजन ले, भीतर के पट जब खुलें जब बाहर के पट दे

एकाग्रचित होकर जो निरंजन अर्थात कल्मष-शून्य भगवान है उसका ध्यान करना चाहिए

आँखों के अंधे नाम नयन-सुख

ऐब और दुर्गुणता के बावजूद गुणी होने का दा'वा करने वाला

आँखों के अंधे नाम रौशन ख़ाँ
और देखिए

नाम के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
आम 'आम काम क़ाम खाम ख़ाम गाम घाम चाम जाम झाम ठाम ताम थाम दाम
अकाम अनाम अमाम अराम अवाम 'अवाम असाम 'इज़ाम इताम इदाम इनाम इमाम कदाम क़याम कराम
अंजाम अंदाम अक़साम अक़्दाम अक़्लाम अक़्वाम अग़्नाम अज़-बाम अजराम अज़्लाम अज्साम अफ़हाम अय्याम अरक़ाम 'अल्लाम
नितराम हरिनाम
कँवल-फ़ाम खरे-दाम खुले-'आम तही-जाम दिलाराम नया-काम बहर-गाम बुरा-काम शफ़क़-फ़ाम सियह-फ़ाम सुबुक-गाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

नाम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आलम-ए-बे-नाम उपनाम क़लमी-नाम ख़ुश-नाम गुमनाम नंग-ओ-नाम नाम नहीं नाम पर नाम-आवर नाम-आवर नाम-आवरी नाम-ए-'आमिरी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जहीम

दोज़ख़, जहन्नुम, नरक, हिंसक आग

झूम

ऊँघने की अवस्था या भाव

झाम

गुच्छा

झम

sound, jham

झीम

क्षेम-कुशल, शान्ति और कुशल

ज़िहाम

भीड़, जनसमूह, अधिकता, बहुतायत

झाईं-माईं

बच्चों का एक खेल जिसमें चकफेरी फेरते जाते हैं और झाईं-माईं (माई) कौओं की बरात आई, कहते जाते हैं

असहाब-उल-जहीम

नर्क में जाने वाले लोग, जो लोग दोज़ख़ में भेजे जाएँगे, नरकवासी, दोज़ख़ी

नार-ए-जहीम

नर्क की आग

आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम

wish for the punishment in a large fire in hell

झूम पड़ना

बादल घिर आना, घिर कर आना, छा जाना

झूम झूम कर बादल आना

घर कर बादल आना

झम-झम करना

جھم جھم کی آواز پیدا کرنا ، چھم چھم کرنا ، اٹِھلانا .

झमाझम

गोटा किनारी की चमक दमक, चमकने वाला वस्त्र

झम-झम होना

चमकीला और भड़कदार होना, चमकना, जगमग जगमग होना, जगमगाना

झम झम का

چمک دمک کا جگمگاتا .

झम-झम

तेज़ और लगातार वर्षा, लगातार मेंह का बरसना

झम से

دھم سے زور سے اچانک .

झूम आना

خوشی سے سرشار ہو کر آنا ، مستانہ وار آنا

झूम झूम के

گِھر گِھر کر لہرا لہرا کر ، خوب زور سے.

झूम झूम कर

گِھر گِھر کر لہرا لہرا کر ، خوب زور سے.

झूमा-झूम

چپقلش ، چھیڑ چھاڑ ، دھینْگا مشتی.

झूम जाना

रुक : झूम उठना

झूम करना

चक्कर लगाना, झूम कर गिरना, टूट पड़ना

झूम उठना

ख़ुशी से भर जाना, उत्साह में आना

झूम झूम जाना

रुक : झूमना, बहुत ज़्यादा वज्द में आना, लहराना

झूम-झल

क्रोध, तैश, ग़ुस्सा

झमा-झमी

चमक दमक, रोशनी, जगमगाहट (उमूमन गोता किनारी, वग़ैरा की)

झुमा-झका

नृत्य के जैसा एक हैदराबादी खेल

झमकड़ा

भीड़-भड़क्का धूम-धाम, भीड़

झूमड़ा

= झूमर

झूँमा-झूँम

ख़ूब झूम-झूम कर, मस्तानावार

झमक्का उड़ाना

नज़ाराबाज़ी करना, दीदार करना, ख़ूब जी भर कर देखना , जलवे से लुतफ़ अंदोज़ होना

झमेलों में पड़ना

رک : جھمیل میں پڑنا .

झमेल में पड़ना

بکھیڑے میں پڑنا ، مشکل یا پریشانی مول لینا .

झूमक-साड़ी

وہ ساڑی جس میں سر پر پڑا رہنے والے بلّو پر موتیوں کے گچھے یا جھالر ٹکی ہو ؛ لہنْگے کے ساتھ کی وہ اوڑھنی جو جھالر دار ہو

झमेले में पड़ना

تاخیر یا تعویق میں پڑجانا .

झमेला बढ़ना

مسائل میں اضافہ ہونا ، جھگڑے میں زیادتی ہونا ، میں آؤں گا تو اور ںا حق کا جھمیلا بڑھے گا .

झूमर जढ़ाना

(औरत) शादी में दुल्हन को झुरमुर देना

झमेला बढ़ना

مسائل میں اضافہ ہونا ، جھگڑے میں زیادتی ہونا ، میں آؤں گا تو اور ںا حق کا جھمیلا بڑھے گا .

झमेलों

झमेला का बहुवचन

झूमर बँधना

جھومر بانْدھنا (رک) کا لازم ، جھومر ناچ ہونا

झूमर बाँधना

हाथ बाँध कर नाचना

झूमर का चाँद

माथे के ज़ेवर के बीच में लगा हुआ जड़ाऊ चाँद

झमक देना

رک : جھلک دکھانا .

झमेला देना

टालमटोल करना, झांसे देना

झमक-दार

چمک دار ، روشن.

झमक दिखाना

رک : جھلک دکھانا.

झमेला देना

टालमटोल करना, झांसे देना

ज़हमत देना

तकलीफ़ देना (विनम्रता की जगह पर प्रयुक्त)

झुम्मर मारना

झूमर (नृत्य) नृत्य करना, झूमर डालना

झमक कर

شان و شوکت کے ساتھ ، نازو انداز یا ٹھسّے سے .

ज़हमत-कश

तकलीफ़ उठाने वाला

झमेलों में फँसना

رک : جھمیل میں پڑنا .

झूमर का चानुद बनाना

नवाज़ना, इज़्ज़त बख्शना

जहमिय्या

इस्लाम का एक गिरोह जो जहम बिन सफ़वान का मानने वाला है, इसके नज़दीक ईमान सिर्फ़ तस्दीक़ बिलक़ल्ब का नाम है

ज़हमत सहना

कष्ट सहना, मुसीबत उठाना

ज़हमत-ज़दा

رک : زحمت خوردہ ۔

झमेले में फँसना

رک : جھمیلے میں پڑنا.

ज़हमत गवारा करना

दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2