खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाम" शब्द से संबंधित परिणाम

नामी

प्रसिद्ध, मशहूर, यशवान्, बाफ़ज़, श्रेष्ठ

नामी-नाम

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

नामी-चोर

प्रसिद्ध चोर, मशहूर चोर, बड़ा चोर, माहिर चोर, वो व्यक्ति जो चोरी में बहुत बदनाम हो

नामी-कामी

مشہور، بارونق

नामी-गिरामी

प्रसिद्ध और पूजनीय, मशहूर, सबसे प्रतिष्ठित, जाना बूझा

नामी-नाम-ज़द

رک : نامی گرامی

नामी दुकानदार कमा खाए नामी चोर मारा जाए

रुक : नामी चोर मारा जाये अलख

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए

बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है

नामी शाह कमा खाए नामी चोर मारा जाए

रुक : नामी चोर मारा जाये अलख

नामीदा

नाम रखा हुआ, वो जिसका नाम रखा गया हो, आरोपण

नामी करना

संबद्ध करना, समर्पित करना, संबंधित करना

नामिया

बढ़ने वाली, बढ़ाने वाली, विकसित करने वाली (शक्ति के लिए प्रयुक्त)

नामियाती-'अमल

ऐसा कार्य जिसका कोई समय अंत नहीं हो, जो निरंतर चलता रहे

नामियाती-असास

(कैमिस्ट्री) वह चीज़ें (पैरामेडीन आदि) जो रासायनिक दृष्टी से मौलिक होती हैं

नामियाती-कीमिया

organic chemistry

नामिल-ज़वाजियत

(نباتیات) بے جفتی زواجیت ، تزویجی عمل کے بغیر افزائش گری ۔

नामिल-ज़िवाजी

(نباتیات) تزویجی عمل کے بغیر افزائش کرنے والا (طریقہ) ۔

नामियाती-हैअत

(ادب) ایسی تخلیق یا فن پارہ جس کی فنی تعریف اور بنیادی اصول خود اسی سے پیدا اور ظاہر ہوں ۔

नामियाती-माद्दा

وہ مادّہ جو بڑھتے رہنے کی خصوصیت کا حامل ہو ۔

नामियाती

जैविक, बुनियादी, प्रगतिशील, विकाशील, लगातार बढ़ने और विकसित होने वाला, बढ़ते रहने वाला

नामियत

नाम से संबद्ध होने की स्थिति, संबोधित होने की अवस्था, नाम वाला होना

नामियात

جسم حیوانی و نباتاتی کی نشو و نما یا بالیدگی سے متعلق علم ؛ مراد : پودوں کی اقسام و افزائش وغیرہ کے بیان کا علم ؛ نباتیات ۔

आत्म-नामी

اظہر من الشمس، صاف ظاہر چیز، جس کے لئے ثبوت کی ضرورت نہیں

जिंसियत-नामी

एक नाम होने की हालत या स्थिति

निको-नामी

सुविख्यात, नेकनामी

दूर-नामी

(نباتیات) ہر چھلکے کی بالائی سطح پر دوبیضدان لگے ہوتے ہیں چونکہ بیضدان سے آئندہ بیج بنتے ہیں اس لیے بیضدار چھلکے، بیچ سہار چھلکے بھی کہلاتے ہیں.

तब'ई-नामी

قدرتی طور پر نشوونما پانے والے ، فطری طور پر بڑھنے والا (جسم) .

बे-नामी

in another's name (of sale, etc.), sale of property in the name of rather than the real owner, dummy sale

ज़ेर-नामी

(حیوانیات) نِیچے کی طرف بڑھا ہوا فِقرہ.

जिस्म-ए-नामी

living or vegetal body

नेक-नामी

नेकनाम होने की अवस्था या भाव, सुख्याति, सुप्रसिद्धि, सुकीर्ति

अलख-नामी

गोरखनाथ के अनुयायी साधुओं का एक संप्रदाय, अलखिया

डग-नामी

کُشتی کا ایک دان٘و.

नाम-ए-नामी

प्रसिद्द नाम, ख्यावाती वाला, शोहरत वाला

नेक-नामी मिलना

रुक : नेकनामी हासिल होना

बद-नामी-ए-'उश्शाक़

defamation of lovers

नेक नामी की चिट्ठी

कर्मण्यता का प्रमाणपत्र

नेक-नामी हासिल करना

किसी अच्छी बात के लिए मशहूर होना, प्रतिष्ठा अर्जित करना, किसी अच्छे काम के करने का ज़िम्मेदार समझा जाना

नेक-नामी की सनद

کارگزاری کا سرٹیفکٹ ؛ حسن خدمت کی چٹھی

नेक-नामी हासिल होना

अच्छी प्रसिद्धि मिलना, प्रतिष्ठा स्थापित होना

नेक-नामी हासिल कर लेना

کسی اچھی بات کے لئے مشہور ہونا، کسی اچھے کام، کے کرنے کا ذمہ دار سمجھا جانا

नेक-नामी में ख़लल डालना

बदनाम करना, किसी की नामवरी को नुक़्सान पहुंचाना

नेक नामी पाना

रुक : नेक-नामी हासिल करना

नेक नामी लेना

رک : نیک نامی پانا

पेटू मरे पेट को, नामी मरे नाम को

पेटू का ध्यान हर समय खाने पर रहता है और प्रतिष्ठित को अपनी प्रतिष्ठिा एवं सम्मान का

नेक नामी कमाना

रुक : नेक-नामी हासिल करना

बल सूँ नामी हो गए रुस्तम अर्जुन भीम, बल बिन कैसी हाकिमी कह गए साँच हकीम

प्रसिद्धि और सत्ता बल ही से प्राप्त होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाम के अर्थदेखिए

नाम

naam•نام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद वाक्य

नाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा
  • उत्तरदायित्व, संबंधित, लिए, वास्ते, नाम पर, नामांकित, संबद्ध
  • कीर्ति, प्रसिद्धि, धाक, ख्याति
  • इज़्ज़त, सम्मान, साख, भरम
  • नस्ल, संतान, ख़ानदान
  • याद, यादगार, निशान, चिह्न
  • तज़किरा अर्थात उल्लेख, बयान, चर्चा, ज़िक्र, कहना
  • स्व, अस्तित्व
  • पर्याय, समानार्थी
  • प्रकार, मद, जाति, श्रेणी, वर्ग
  • हीला, बहाना, आड़, पर्दा
  • (सूफ़ीवाद) ख़ल्क़ से हुर्मत और जाह की तवक़्क़ो रखना और तलब शोहरत और जाह और ख़ुदनुमाई और ख़ुदसिताई और नेकनामी चाहना

शे'र

ऐ मोहब्बत तिरे अंजाम पे रोना आया

जाने क्यूँ आज तिरे नाम पे रोना आया

शकील बदायूनी

ज़िंदगी शायद इसी का नाम है

दूरियाँ मजबूरियाँ तन्हाइयाँ

कैफ़ भोपाली

हम को अच्छा नहीं लगता कोई हमनाम तिरा

कोई तुझ सा हो तो फिर नाम भी तुझ सा रक्खे

अहमद फ़राज़

English meaning of naam

Noun, Masculine

نام کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ لفظ جس سے کسی ذات یعنی انسان، شے وغیرہ کا علم ہو، کسی کو پکارنے کے لیے ایک مخصوص لفظ، اسم
  • ذمے، متعلق، لیے، واسطے، نام پر، نام زد، منسوب
  • شہرہ، شہرت، دھاک، نمود
  • عزت، آبرو، ساکھ، بھرم
  • نسل، اولاد، خاندان
  • یاد، یادگار، نشان، آثار
  • تذکرہ، بیان، چرچا، ذکر، کہنا
  • ذات، وجود
  • مترادف، ہم معنی
  • قسم، مد، جنس، زمرہ، قبیل
  • حیلہ، بہانہ، آڑ، پردہ
  • (تصوف) خلق سے حرمت اور جاہ کی توقع رکھنا اور طلب شہرت اور جاہ اور خودنمائی اور خودستائی اور نیکنامی چاہنا

Urdu meaning of naam

Roman

  • vo lafz jis se kisii zaat yaanii insaan, shaiy vaGaira ka ilam ho, kisii ko pukaarne ke li.e ek maKhsuus lafz, ism
  • zimme, mutaalliq, li.e, vaaste, naam par, naamzad, mansuub
  • shahraa, shauhrat, dhaak, namuud
  • izzat, saakh, bharam
  • nasal, aulaad, Khaandaan
  • yaad, nishaan, aasaar
  • tazakiraa, byaan, charchaa, zikr, kahnaa
  • zaat, vajuud
  • mutraadif, ham maanii
  • kusum, mad, jins, zamuraa, qabiil
  • hiila, bahaanaa, par duh
  • (tasavvuf) Khalaq se hurmat aur jaah kii tavaqqo rakhnaa aur talab shauhrat aur jaah aur Khudanumaa.ii aur Khudasitaa.ii aur nekanaamii chaahnaa

नाम के पर्यायवाची शब्द

धाक शोहरत इस्म 'इज़्ज़त

नाम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अल्लाह का नाम लेना

हिम्मत बांधना, ख़ुदा पर भरोसा करना , बिसमिल्लाह कह के काम शुरू कर देना

ख़ुदा का नाम लेना

अल्लाह अल्लाह करना, ज़िक्र इलाही करना, हक़ बात करना

चुन चुन के नाम रखना

छाँट छाँट कर नाम रखना, बात बात पर बुरा कहना, हर बात पर ताना देना, बदनाम करना

नहार मुँह नाम न लेना

सुब्ह-सवेरे जब तक मुँह में कुछ ना पड़ जाये तब तक ज़बान पर नाम ना लाना (मनहूस या कंजूस की निसबत बोलते हैं)

नाम आसमान पर होना

۔ किनाया है बुलंद नामी से ।

नाम उछलना

बुराई के साथ नाम मशहूर होना। (तोबৃ अलनसोह) घर से नाराज़ होकर जाओगे तो अच्छा बाप दादे का नाम तमाम शहर में उछलेगा

और देखिए

नाम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अल्लाह का नाम लो

ईश्वर से क्षमा माँगो, झूठ न बोलो, ऐसा नहीं हो सकता

अस्सी बरस का झड्डू नाम मियाँ मा'सूम

बूढ़ा हो गया और बच्चों की सी हरकतें करता है

अस्सी बरस की 'उम्र नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

आँख नाक मुख मूँद के नाम निरंजन ले, भीतर के पट जब खुलें जब बाहर के पट दे

एकाग्रचित होकर जो निरंजन अर्थात कल्मष-शून्य भगवान है उसका ध्यान करना चाहिए

आँखों के अंधे नाम नयन-सुख

ऐब और दुर्गुणता के बावजूद गुणी होने का दा'वा करने वाला

आँखों के अंधे नाम रौशन ख़ाँ
और देखिए

नाम के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
आम 'आम काम क़ाम खाम ख़ाम गाम घाम चाम जाम झाम ठाम ताम थाम दाम
अकाम अनाम अमाम अराम अवाम 'अवाम असाम 'इज़ाम इताम इदाम इनाम इमाम कदाम क़याम कराम
अंजाम अंदाम अक़साम अक़्दाम अक़्लाम अक़्वाम अग़्नाम अज़-बाम अजराम अज़्लाम अज्साम अफ़हाम अय्याम अरक़ाम 'अल्लाम
नितराम हरिनाम
कँवल-फ़ाम खरे-दाम खुले-'आम तही-जाम दिलाराम नया-काम बहर-गाम बुरा-काम शफ़क़-फ़ाम सियह-फ़ाम सुबुक-गाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

नाम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आलम-ए-बे-नाम उपनाम क़लमी-नाम ख़ुश-नाम गुमनाम नंग-ओ-नाम नाम नहीं नाम पर नाम-आवर नाम-आवर नाम-आवरी नाम-ए-'आमिरी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

नामी

प्रसिद्ध, मशहूर, यशवान्, बाफ़ज़, श्रेष्ठ

नामी-नाम

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

नामी-चोर

प्रसिद्ध चोर, मशहूर चोर, बड़ा चोर, माहिर चोर, वो व्यक्ति जो चोरी में बहुत बदनाम हो

नामी-कामी

مشہور، بارونق

नामी-गिरामी

प्रसिद्ध और पूजनीय, मशहूर, सबसे प्रतिष्ठित, जाना बूझा

नामी-नाम-ज़द

رک : نامی گرامی

नामी दुकानदार कमा खाए नामी चोर मारा जाए

रुक : नामी चोर मारा जाये अलख

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए

बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है

नामी शाह कमा खाए नामी चोर मारा जाए

रुक : नामी चोर मारा जाये अलख

नामीदा

नाम रखा हुआ, वो जिसका नाम रखा गया हो, आरोपण

नामी करना

संबद्ध करना, समर्पित करना, संबंधित करना

नामिया

बढ़ने वाली, बढ़ाने वाली, विकसित करने वाली (शक्ति के लिए प्रयुक्त)

नामियाती-'अमल

ऐसा कार्य जिसका कोई समय अंत नहीं हो, जो निरंतर चलता रहे

नामियाती-असास

(कैमिस्ट्री) वह चीज़ें (पैरामेडीन आदि) जो रासायनिक दृष्टी से मौलिक होती हैं

नामियाती-कीमिया

organic chemistry

नामिल-ज़वाजियत

(نباتیات) بے جفتی زواجیت ، تزویجی عمل کے بغیر افزائش گری ۔

नामिल-ज़िवाजी

(نباتیات) تزویجی عمل کے بغیر افزائش کرنے والا (طریقہ) ۔

नामियाती-हैअत

(ادب) ایسی تخلیق یا فن پارہ جس کی فنی تعریف اور بنیادی اصول خود اسی سے پیدا اور ظاہر ہوں ۔

नामियाती-माद्दा

وہ مادّہ جو بڑھتے رہنے کی خصوصیت کا حامل ہو ۔

नामियाती

जैविक, बुनियादी, प्रगतिशील, विकाशील, लगातार बढ़ने और विकसित होने वाला, बढ़ते रहने वाला

नामियत

नाम से संबद्ध होने की स्थिति, संबोधित होने की अवस्था, नाम वाला होना

नामियात

جسم حیوانی و نباتاتی کی نشو و نما یا بالیدگی سے متعلق علم ؛ مراد : پودوں کی اقسام و افزائش وغیرہ کے بیان کا علم ؛ نباتیات ۔

आत्म-नामी

اظہر من الشمس، صاف ظاہر چیز، جس کے لئے ثبوت کی ضرورت نہیں

जिंसियत-नामी

एक नाम होने की हालत या स्थिति

निको-नामी

सुविख्यात, नेकनामी

दूर-नामी

(نباتیات) ہر چھلکے کی بالائی سطح پر دوبیضدان لگے ہوتے ہیں چونکہ بیضدان سے آئندہ بیج بنتے ہیں اس لیے بیضدار چھلکے، بیچ سہار چھلکے بھی کہلاتے ہیں.

तब'ई-नामी

قدرتی طور پر نشوونما پانے والے ، فطری طور پر بڑھنے والا (جسم) .

बे-नामी

in another's name (of sale, etc.), sale of property in the name of rather than the real owner, dummy sale

ज़ेर-नामी

(حیوانیات) نِیچے کی طرف بڑھا ہوا فِقرہ.

जिस्म-ए-नामी

living or vegetal body

नेक-नामी

नेकनाम होने की अवस्था या भाव, सुख्याति, सुप्रसिद्धि, सुकीर्ति

अलख-नामी

गोरखनाथ के अनुयायी साधुओं का एक संप्रदाय, अलखिया

डग-नामी

کُشتی کا ایک دان٘و.

नाम-ए-नामी

प्रसिद्द नाम, ख्यावाती वाला, शोहरत वाला

नेक-नामी मिलना

रुक : नेकनामी हासिल होना

बद-नामी-ए-'उश्शाक़

defamation of lovers

नेक नामी की चिट्ठी

कर्मण्यता का प्रमाणपत्र

नेक-नामी हासिल करना

किसी अच्छी बात के लिए मशहूर होना, प्रतिष्ठा अर्जित करना, किसी अच्छे काम के करने का ज़िम्मेदार समझा जाना

नेक-नामी की सनद

کارگزاری کا سرٹیفکٹ ؛ حسن خدمت کی چٹھی

नेक-नामी हासिल होना

अच्छी प्रसिद्धि मिलना, प्रतिष्ठा स्थापित होना

नेक-नामी हासिल कर लेना

کسی اچھی بات کے لئے مشہور ہونا، کسی اچھے کام، کے کرنے کا ذمہ دار سمجھا جانا

नेक-नामी में ख़लल डालना

बदनाम करना, किसी की नामवरी को नुक़्सान पहुंचाना

नेक नामी पाना

रुक : नेक-नामी हासिल करना

नेक नामी लेना

رک : نیک نامی پانا

पेटू मरे पेट को, नामी मरे नाम को

पेटू का ध्यान हर समय खाने पर रहता है और प्रतिष्ठित को अपनी प्रतिष्ठिा एवं सम्मान का

नेक नामी कमाना

रुक : नेक-नामी हासिल करना

बल सूँ नामी हो गए रुस्तम अर्जुन भीम, बल बिन कैसी हाकिमी कह गए साँच हकीम

प्रसिद्धि और सत्ता बल ही से प्राप्त होती है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2