खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाम" शब्द से संबंधित परिणाम

इज़हार

भेद खुल जाना, (किसी बात का) प्रकट होना, सामने आना, ज़ाहिर करना या होना

इज़हार-नामा

घोषणापत्र, अधिसूचना, (कानून) घोषणा, विज्ञापन, सूचना

इज़हार करना

(क़ानून) अदालत में बयान देना

इज़हारिया

वो अलफ़ाज़ जो ख़त में सलाम-ओ-इश्तियाक़ मुलाक़ात का बाद असल मतलब की उठान के ह्यए लिखे जाते हैं

इज़हार-नवीस

अदालत में एक पार्टी या गवाह का बयान दर्ज करने वाला पेशकार, अदालत के आदेश लिखने वाला क्लर्क या मुंशी

इज़हारात

عدالت کے رو برو فریقین یا گواہوں کے بیانات.

इज़हार-नवीसी

मुंशी का काम या पेशा

इज़हार माँगना

عدالت یا حاکم کا فریقین مقدمہ یا گواہوں سے بیان طلب کرنا

इज़हार-ए-तशक्कुर

आभार की अभिव्यक्ति

इज़हार-ए-राय

राय की अभिव्यक्ति

इज़हार-ए-हलफ़ी

deposition on oath

इज़हार-ए-सलामी

वह अवैध भेंट जो पेशकार को दी जाए

इज़हार-ए-तहरीरी

written testimony, deposition in writing

इज़हार-ए-हल्क़ी

رک : اظہار نمبر ہ

इज़हार-ए-'इश्क़

expression of love

इज़हार-ए-'अदावत

expression of enmity

इज़्हार-ए-तमन्ना

इच्छा की अभिव्यक्ति

इज़हार-ए-क़ानूनी

سیا بیان جو قانوناً درست ہو یا جس کی اجازت ہو

इज़हार-ए-'अक़ीदत

expression of belief

इज़हार-ए-मुद्द'आ

इच्छा व्यक्त करना

इज़हार-ए-'आशिक़ी

declaration of love

इज़हार-ए-त'अल्लुक़

display of relationship

जज़्बी-इज़हार

भावनाओं के प्रकट होने की क्रिया या स्थिति

ज़रिया'-ए-इज़हार

form of expression

'अमल-ए-इज़हार

वर्णन करने की शैली, व्यक्त करने की क्रिया, कहने का ढंग

ज़राए'-ए-इज़हार

विचारों और भावनाओं आदि को व्यक्त करने के साधन (लेखन, भाषण या संकेत और हावभाव आदि)

हुस्न-ए-इज़हार

अभिव्यक्ति की सुंदरता, किसी बात को चीजों को खूबसूरती से पेश करने का तरीक़ा

बा'द-ए-इज़हार

व्यक्त करने के बाद

क़ुव्वत-ए-इज़हार

किसी बात को बयान करने की क्षमता

रंज का इज़हार करना

खेद व्यक्त करना, अफ़सोस ज़ाहिर करना

मोहब्बत का इज़हार करना

प्यार को अभिव्यक्त करना, प्रेम प्रकट करना, दोस्ती ज़ाहिर करना

मोहब्बत का इज़हार होना

प्रेम का प्रकट होना, प्यार का इज़हार होना, निष्ठा और दोस्ती का प्रदर्शन होना

ज़ख़्म का इज़हार न होना

ज़ख़्मी होने का पता न होना

ज़ख़्म का इज़हार न करना

ज़ख़्मी होने का पता न चलने देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाम के अर्थदेखिए

नाम

naam•نام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद वाक्य

नाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा
  • उत्तरदायित्व, संबंधित, लिए, वास्ते, नाम पर, नामांकित, संबद्ध
  • कीर्ति, प्रसिद्धि, धाक, ख्याति
  • इज़्ज़त, सम्मान, साख, भरम
  • नस्ल, संतान, ख़ानदान
  • याद, यादगार, निशान, चिह्न
  • तज़किरा अर्थात उल्लेख, बयान, चर्चा, ज़िक्र, कहना
  • स्व, अस्तित्व
  • पर्याय, समानार्थी
  • प्रकार, मद, जाति, श्रेणी, वर्ग
  • हीला, बहाना, आड़, पर्दा
  • (सूफ़ीवाद) ख़ल्क़ से हुर्मत और जाह की तवक़्क़ो रखना और तलब शोहरत और जाह और ख़ुदनुमाई और ख़ुदसिताई और नेकनामी चाहना

शे'र

ऐ मोहब्बत तिरे अंजाम पे रोना आया

जाने क्यूँ आज तिरे नाम पे रोना आया

शकील बदायूनी

ज़िंदगी शायद इसी का नाम है

दूरियाँ मजबूरियाँ तन्हाइयाँ

कैफ़ भोपाली

हम को अच्छा नहीं लगता कोई हमनाम तिरा

कोई तुझ सा हो तो फिर नाम भी तुझ सा रक्खे

अहमद फ़राज़

English meaning of naam

Noun, Masculine

نام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ لفظ جس سے کسی ذات یعنی انسان، شے وغیرہ کا علم ہو، کسی کو پکارنے کے لیے ایک مخصوص لفظ، اسم
  • ذمے، متعلق، لیے، واسطے، نام پر، نام زد، منسوب
  • شہرہ، شہرت، دھاک، نمود
  • عزت، آبرو، ساکھ، بھرم
  • نسل، اولاد، خاندان
  • یاد، یادگار، نشان، آثار
  • تذکرہ، بیان، چرچا، ذکر، کہنا
  • ذات، وجود
  • مترادف، ہم معنی
  • قسم، مد، جنس، زمرہ، قبیل
  • حیلہ، بہانہ، آڑ، پردہ
  • (تصوف) خلق سے حرمت اور جاہ کی توقع رکھنا اور طلب شہرت اور جاہ اور خودنمائی اور خودستائی اور نیکنامی چاہنا

Urdu meaning of naam

  • Roman
  • Urdu

  • vo lafz jis se kisii zaat yaanii insaan, shaiy vaGaira ka ilam ho, kisii ko pukaarne ke li.e ek maKhsuus lafz, ism
  • zimme, mutaalliq, li.e, vaaste, naam par, naamzad, mansuub
  • shahraa, shauhrat, dhaak, namuud
  • izzat, saakh, bharam
  • nasal, aulaad, Khaandaan
  • yaad, nishaan, aasaar
  • tazakiraa, byaan, charchaa, zikr, kahnaa
  • zaat, vajuud
  • mutraadif, ham maanii
  • kusum, mad, jins, zamuraa, qabiil
  • hiila, bahaanaa, par duh
  • (tasavvuf) Khalaq se hurmat aur jaah kii tavaqqo rakhnaa aur talab shauhrat aur jaah aur Khudanumaa.ii aur Khudasitaa.ii aur nekanaamii chaahnaa

नाम के पर्यायवाची शब्द

धाक शोहरत इस्म 'इज़्ज़त

नाम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अल्लाह का नाम लेना

हिम्मत बांधना, ख़ुदा पर भरोसा करना , बिसमिल्लाह कह के काम शुरू कर देना

ख़ुदा का नाम लेना

अल्लाह अल्लाह करना, ज़िक्र इलाही करना, हक़ बात करना

चुन चुन के नाम रखना

छाँट छाँट कर नाम रखना, बात बात पर बुरा कहना, हर बात पर ताना देना, बदनाम करना

नहार मुँह नाम न लेना

सुब्ह-सवेरे जब तक मुँह में कुछ ना पड़ जाये तब तक ज़बान पर नाम ना लाना (मनहूस या कंजूस की निसबत बोलते हैं)

नाम आसमान पर होना

۔ किनाया है बुलंद नामी से ।

नाम उछलना

बुराई के साथ नाम मशहूर होना। (तोबৃ अलनसोह) घर से नाराज़ होकर जाओगे तो अच्छा बाप दादे का नाम तमाम शहर में उछलेगा

और देखिए

नाम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अल्लाह का नाम लो

ईश्वर से क्षमा माँगो, झूठ न बोलो, ऐसा नहीं हो सकता

अस्सी बरस का झड्डू नाम मियाँ मा'सूम

बूढ़ा हो गया और बच्चों की सी हरकतें करता है

अस्सी बरस की 'उम्र नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

आँख नाक मुख मूँद के नाम निरंजन ले, भीतर के पट जब खुलें जब बाहर के पट दे

एकाग्रचित होकर जो निरंजन अर्थात कल्मष-शून्य भगवान है उसका ध्यान करना चाहिए

आँखों के अंधे नाम नयन-सुख

ऐब और दुर्गुणता के बावजूद गुणी होने का दा'वा करने वाला

आँखों के अंधे नाम रौशन ख़ाँ
और देखिए

नाम के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
आम 'आम काम क़ाम खाम ख़ाम गाम घाम चाम जाम झाम ठाम ताम थाम दाम
अकाम अनाम अमाम अराम अवाम 'अवाम असाम 'इज़ाम इताम इदाम इनाम इमाम कदाम क़याम कराम
अंजाम अंदाम अक़साम अक़्दाम अक़्लाम अक़्वाम अग़्नाम अज़-बाम अजराम अज़्लाम अज्साम अफ़हाम अय्याम अरक़ाम 'अल्लाम
नितराम हरिनाम
कँवल-फ़ाम खरे-दाम खुले-'आम तही-जाम दिलाराम नया-काम बहर-गाम बुरा-काम शफ़क़-फ़ाम सियह-फ़ाम सुबुक-गाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

नाम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आलम-ए-बे-नाम उपनाम क़लमी-नाम ख़ुश-नाम गुमनाम नंग-ओ-नाम नाम नहीं नाम पर नाम-आवर नाम-आवर नाम-आवरी नाम-ए-'आमिरी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

इज़हार

भेद खुल जाना, (किसी बात का) प्रकट होना, सामने आना, ज़ाहिर करना या होना

इज़हार-नामा

घोषणापत्र, अधिसूचना, (कानून) घोषणा, विज्ञापन, सूचना

इज़हार करना

(क़ानून) अदालत में बयान देना

इज़हारिया

वो अलफ़ाज़ जो ख़त में सलाम-ओ-इश्तियाक़ मुलाक़ात का बाद असल मतलब की उठान के ह्यए लिखे जाते हैं

इज़हार-नवीस

अदालत में एक पार्टी या गवाह का बयान दर्ज करने वाला पेशकार, अदालत के आदेश लिखने वाला क्लर्क या मुंशी

इज़हारात

عدالت کے رو برو فریقین یا گواہوں کے بیانات.

इज़हार-नवीसी

मुंशी का काम या पेशा

इज़हार माँगना

عدالت یا حاکم کا فریقین مقدمہ یا گواہوں سے بیان طلب کرنا

इज़हार-ए-तशक्कुर

आभार की अभिव्यक्ति

इज़हार-ए-राय

राय की अभिव्यक्ति

इज़हार-ए-हलफ़ी

deposition on oath

इज़हार-ए-सलामी

वह अवैध भेंट जो पेशकार को दी जाए

इज़हार-ए-तहरीरी

written testimony, deposition in writing

इज़हार-ए-हल्क़ी

رک : اظہار نمبر ہ

इज़हार-ए-'इश्क़

expression of love

इज़हार-ए-'अदावत

expression of enmity

इज़्हार-ए-तमन्ना

इच्छा की अभिव्यक्ति

इज़हार-ए-क़ानूनी

سیا بیان جو قانوناً درست ہو یا جس کی اجازت ہو

इज़हार-ए-'अक़ीदत

expression of belief

इज़हार-ए-मुद्द'आ

इच्छा व्यक्त करना

इज़हार-ए-'आशिक़ी

declaration of love

इज़हार-ए-त'अल्लुक़

display of relationship

जज़्बी-इज़हार

भावनाओं के प्रकट होने की क्रिया या स्थिति

ज़रिया'-ए-इज़हार

form of expression

'अमल-ए-इज़हार

वर्णन करने की शैली, व्यक्त करने की क्रिया, कहने का ढंग

ज़राए'-ए-इज़हार

विचारों और भावनाओं आदि को व्यक्त करने के साधन (लेखन, भाषण या संकेत और हावभाव आदि)

हुस्न-ए-इज़हार

अभिव्यक्ति की सुंदरता, किसी बात को चीजों को खूबसूरती से पेश करने का तरीक़ा

बा'द-ए-इज़हार

व्यक्त करने के बाद

क़ुव्वत-ए-इज़हार

किसी बात को बयान करने की क्षमता

रंज का इज़हार करना

खेद व्यक्त करना, अफ़सोस ज़ाहिर करना

मोहब्बत का इज़हार करना

प्यार को अभिव्यक्त करना, प्रेम प्रकट करना, दोस्ती ज़ाहिर करना

मोहब्बत का इज़हार होना

प्रेम का प्रकट होना, प्यार का इज़हार होना, निष्ठा और दोस्ती का प्रदर्शन होना

ज़ख़्म का इज़हार न होना

ज़ख़्मी होने का पता न होना

ज़ख़्म का इज़हार न करना

ज़ख़्मी होने का पता न चलने देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2