खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाम" शब्द से संबंधित परिणाम

'अक़ीम

बाँझ पुरुष, जिस पुरुष के वीर्य में संतान उत्पन्न करने के कीटाणु न हों, वो औरत जिसके बच्चा पैदा ना होता हो, वो मर्द जिसके नुतफ़े से हमल न रहे, बांझ, क्लीव, नपुंसक

'अक़ीमा

बाँझ, बंध्या, जिस स्त्री के सन्तान न होती हो, वह औरत जिस के बच्चा पैदा न होता हो

'अक़ीमी

बाँझ होना

'अक़ीमिय्यत

عقیم ہونے کی حالت یا کیفیت ، بانجھ پن .

'अक़ीम-उल-'अक़्ल

fool

हकीमिय्या

ایک گروہ صوفیا جس کے بانی و امام کا نام حضرت عبداللہ محمد بن علی الحکیم ترمذی ہے

ख़ुद-'अक़ीम

(نباتیات) خود خیز یا خود بار کی ضد ، ایسے درخت جن میں مصنوعی ، بان٘جھ طریقے سے تخم ریزی کی جائے (انگ : Self Sterile)

नीम-'अक़ीम

(वनस्पतिविज्ञान) कम मात्रा में बीज पैदा करने वाला पौधा, थोड़ा बाँझ

बाद-ए-'अक़ीम

वह हवा जो फ़सल या स्वास्थ आदि के लिए लाभदायक न हो, फ़सल को हानि पहुँचाने वाली हवा

क़ाएम

खड़ा हुआ, उल्लंबित, सीधा

दो-क़ौमी-नज़रिय्या

(سیاسیات) ہندوستان میں ہندو اور مسلمان دو قوموں کے آباد ہونے کا نقطۂ نظر جس رو سے یہ مطالبہ کیا گیا تھا کہ مسلمان قوم کی ایک علیحدہ مملکت ہونی چاہیے .

घर छोड़ ख़तीरा क़ाइम

मकान छोड़कर झोंपड़े का जीवन ग्रहण करना, लाभ छोड़कर हानि की तरफ़ दौड़ना

नज़ाइर क़ाइम फ़रमाना

दूसरों के लिए मिसालें क़ायम करना , मशाल इराह होना

विफ़ाक़ क़ाइम करना

इत्तिहाद क़ायम कर लेना, आपस में मुत्तहिद हो जाना, इत्तिहाद में शामिल हो जाना

क़ुम-बि-इज़निल्लाह

अल्लाह के हुक्म से खड़ा हौजा, ख़ुदा के हुक्म से जी उठ (हज़रत ईसा अस्सलाम मर्दों को ये कलिमा कह कर ज़िंदा किया करते थे)

क़ाइम बि-अमरिल्लाह

وہ جو اللہ کے حکم سے قائم ہو ، خدا کا مقرر کردہ .

वज़' क़ाएम करना

पुरानी प्रथा को अपनाए रखना, परंपरा को आगे बढ़ाना, एक सा चलन अपनाना

क़ाइम आल-ए-मोहम्मद

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

दा'वत क़ाइम करना

किसी आंदोलन या आस्था और श्रद्धा की तरफ़ बुलाना या शौक़ दिलाना

क़ाएमा-उज़्ज़ाविया

رک : قائم الزاویہ.

क़ौम-फ़रोश

जो देश से ग़द्दारी करे, देश के सम्मान का सौदा करने वाला

विफ़ाक़ क़ाइम कर लेना

ऐसा तर्ज़-ए-हुकूमत बनाना जिस में सूबे या रियास्तें बतौर इकाई शामिल हूँ, वफ़ाक़ी तर्ज़ हुकूमत बनाना, वहदानी तर्ज़ हुकूमत क़ायम करना

क़ाइम मिज़ाजी सब वस्फ़ों की बादशाह है

मुस्तक़िल मिज़ाजी बेहतरीन ख़ूबी है

क़मा'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

क़ामे'

तोड़-फोड़ देने वाला, विध्वंसक

क़ौम-फ़रोशी

اپنی قوم کو بیچنا ، قوم فروش (رک) کا اسم کیفیت.

ज़र'ई-क़ौम

वह जाति जो खेती बाड़ी ज़्यादा करती हो, किसान, खेती करने वाले

क़ौम-ओ-ख़्वेश

friends and nations

वा'दे पर क़ाइम रहना

बात से न फिरना, क़बूल करके इनकार न करना

वा'दा पर क़ाइम रहना

अपने वचन और बात से न फिरना, जो कहना उस पर डटे रहना

फ़िदा-ए-क़ौम

जाति या राष्ट्र के लिए सब कुछ न्योछावर कर देनेवाला, तन, मन, धन से जाति या राष्ट्र की सेवा करनेवाला।

शरीफ़-ए-क़ौम

किसी राष्ट्र या समुदाय का मुखिया, राष्ट्र का नेता, क़ौम का सरदार

क़ौम-ए-'आद

हज़रत हूद की क़ौम, अरब के पुराने क़बीले, एक बुत परस्त क़ौम जिसके सुधार के लिए अल्लाह ने हज़रत हूद को भेजा मगर उन्होंने ख़ुदा के पैग़म्बर को झुठलाया और हिदायत लेने से मना कर दिया जिस पर अल्लाह ने उन पर अपना अज़ाब भेजा इसलिए एक हफ़्ते तक तेज़ हवा और तेज़ तूफ़ान में यह

ग़ाज़ियान-ए-क़ौम

heroes, gallant soldiers of nation

क़ाइम-ज़ाइद

(ہندسہ) قائم زائد وہ زائد ہے جس کے متقارب علیٰ القوائم ہوتے ہیں اور اس کے قاطع اور مزدوج محمو مساوی ہوتے ہیں .

नज़ाइर क़ाइम करना

दूसरों के लिए मिसालें क़ायम करना , मशाल इराह होना

दुनिया बा उम्मीद क़ाइम

दुनिया उम्मीद पर क़ायम है, इंसान उम्मीद के सहारे ज़िंदगी बसर करता है, मुस्तक़बिल से मायूस नहीं होना चाहीए

क़ौमी-शा'इरी

وہ شاعری جو قومی امنگوں کی ترجمان و آئینہ دار ہو.

नक़्श क़ाइम करना

प्रभाव स्थापित करना, प्रभावित करना, प्रभाव छोड़ना

क़ौमी-शा'इर

قوم کا مقبول و ممتاز شاعر ، قومی جذبے سے سرشار شاعر ، وہ شاعر جس کی شاعری میں قوم کی محبت ، خوشحالی اور ترقی کا ذکر ہو.

पाँव क़ाइम करना

एक जगह मुक़र्रर करना, कोई नई तजवीज़ पास करना

क़ाइम-शुदा

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

सफ़ें क़ाइम करना

क़तारें लगाना, सफ़ बस्ता होना

ज़िंदा-क़ौम

विकसित क़ौम, वह क़ौम जो ज्ञान प्राप्त करके ब्रह्मांड और सरकार के लिए प्रयास करे

क़ाइम-अंदाज़

(शतरंज) शतरंज का माहिर, चौसर का कुशल खिलाड़ी, अद्वितीय जो अपनी बाज़ी जिस प्रकार क़ायम हो बनाए रखे

नक़्शा क़ाइम करना

तसव्वुर क़ायम करना, (ज़हन में) ख़ाका बनाना

क़ाइम-बिज़्ज़ात

जिसका अस्तित्व बिना दूसरे के सहारे के हो, स्वतंत्र, अपने अस्तित्व के लिए दूसरों पर निर्भर न हो, भगवान

वज़्न क़ाइम होना

संतुलन बनाए रखना

'उन्वान क़ाइम करना

to give a title for something, entitle

मफ़रूज़ा क़ाइम करना

किसी बात को मान लेना, किसी तर्क के आधार पर किसी अवास्तविक बात की कल्पना करना या स्वीकार कर लेना

क़ला'-क़मा'

गिराना, तोड़ फोड़, दमन

क़ाइमा-बिज़्ज़ात

رک : قائم بالذات.

तज्वीज़ क़ाइम होना

क़ानून बनना

फ़ंड क़ाइम होना

کسی خاص مقصد کے لیے رقم جمع کرنے کے لیے ادارہ قائم ہونا ، کھاتہ کھلنا .

सुहाग क़ाइम रक्खे

शौहर के ज़िंदा रहने की दुआ देते वक़्त बोलते यहं, ख़ुदा शौहर को ज़िंदा रखे

दुनिया उम्मीद पर क़ाइम है

people live by hope alone, while there's life there's hope

दुनिया उम्मीद पे क़ाइम है

इंसान उम्मीद के सहारे ज़िंदगी बसर करता है

उम्मीद पर दुनिया क़ाइम है

ہر کام میں ناکامی کے خوف کے ساتھ کامیابی کی توقع بھی ضرور ہوتی ہے .

मुदब्बिरान-ए-क़ौम

राष्ट्र के नेता, क़ौम के लीडर।।

पाँव क़ाइम न होना

सबात ना होना, पैर ना जमुना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाम के अर्थदेखिए

नाम

naam•نام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद वाक्य

नाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा
  • उत्तरदायित्व, संबंधित, लिए, वास्ते, नाम पर, नामांकित, संबद्ध
  • कीर्ति, प्रसिद्धि, धाक, ख्याति
  • इज़्ज़त, सम्मान, साख, भरम
  • नस्ल, संतान, ख़ानदान
  • याद, यादगार, निशान, चिह्न
  • तज़किरा अर्थात उल्लेख, बयान, चर्चा, ज़िक्र, कहना
  • स्व, अस्तित्व
  • पर्याय, समानार्थी
  • प्रकार, मद, जाति, श्रेणी, वर्ग
  • हीला, बहाना, आड़, पर्दा
  • (सूफ़ीवाद) ख़ल्क़ से हुर्मत और जाह की तवक़्क़ो रखना और तलब शोहरत और जाह और ख़ुदनुमाई और ख़ुदसिताई और नेकनामी चाहना

शे'र

ऐ मोहब्बत तिरे अंजाम पे रोना आया

जाने क्यूँ आज तिरे नाम पे रोना आया

शकील बदायूनी

ज़िंदगी शायद इसी का नाम है

दूरियाँ मजबूरियाँ तन्हाइयाँ

कैफ़ भोपाली

हम को अच्छा नहीं लगता कोई हमनाम तिरा

कोई तुझ सा हो तो फिर नाम भी तुझ सा रक्खे

अहमद फ़राज़

English meaning of naam

Noun, Masculine

نام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ لفظ جس سے کسی ذات یعنی انسان، شے وغیرہ کا علم ہو، کسی کو پکارنے کے لیے ایک مخصوص لفظ، اسم
  • ذمے، متعلق، لیے، واسطے، نام پر، نام زد، منسوب
  • شہرہ، شہرت، دھاک، نمود
  • عزت، آبرو، ساکھ، بھرم
  • نسل، اولاد، خاندان
  • یاد، یادگار، نشان، آثار
  • تذکرہ، بیان، چرچا، ذکر، کہنا
  • ذات، وجود
  • مترادف، ہم معنی
  • قسم، مد، جنس، زمرہ، قبیل
  • حیلہ، بہانہ، آڑ، پردہ
  • (تصوف) خلق سے حرمت اور جاہ کی توقع رکھنا اور طلب شہرت اور جاہ اور خودنمائی اور خودستائی اور نیکنامی چاہنا

Urdu meaning of naam

  • Roman
  • Urdu

  • vo lafz jis se kisii zaat yaanii insaan, shaiy vaGaira ka ilam ho, kisii ko pukaarne ke li.e ek maKhsuus lafz, ism
  • zimme, mutaalliq, li.e, vaaste, naam par, naamzad, mansuub
  • shahraa, shauhrat, dhaak, namuud
  • izzat, saakh, bharam
  • nasal, aulaad, Khaandaan
  • yaad, nishaan, aasaar
  • tazakiraa, byaan, charchaa, zikr, kahnaa
  • zaat, vajuud
  • mutraadif, ham maanii
  • kusum, mad, jins, zamuraa, qabiil
  • hiila, bahaanaa, par duh
  • (tasavvuf) Khalaq se hurmat aur jaah kii tavaqqo rakhnaa aur talab shauhrat aur jaah aur Khudanumaa.ii aur Khudasitaa.ii aur nekanaamii chaahnaa

नाम के पर्यायवाची शब्द

धाक शोहरत इस्म 'इज़्ज़त

नाम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अल्लाह का नाम लेना

हिम्मत बांधना, ख़ुदा पर भरोसा करना , बिसमिल्लाह कह के काम शुरू कर देना

ख़ुदा का नाम लेना

अल्लाह अल्लाह करना, ज़िक्र इलाही करना, हक़ बात करना

चुन चुन के नाम रखना

छाँट छाँट कर नाम रखना, बात बात पर बुरा कहना, हर बात पर ताना देना, बदनाम करना

नहार मुँह नाम न लेना

सुब्ह-सवेरे जब तक मुँह में कुछ ना पड़ जाये तब तक ज़बान पर नाम ना लाना (मनहूस या कंजूस की निसबत बोलते हैं)

नाम आसमान पर होना

۔ किनाया है बुलंद नामी से ।

नाम उछलना

बुराई के साथ नाम मशहूर होना। (तोबৃ अलनसोह) घर से नाराज़ होकर जाओगे तो अच्छा बाप दादे का नाम तमाम शहर में उछलेगा

और देखिए

नाम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अल्लाह का नाम लो

ईश्वर से क्षमा माँगो, झूठ न बोलो, ऐसा नहीं हो सकता

अस्सी बरस का झड्डू नाम मियाँ मा'सूम

बूढ़ा हो गया और बच्चों की सी हरकतें करता है

अस्सी बरस की 'उम्र नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

आँख नाक मुख मूँद के नाम निरंजन ले, भीतर के पट जब खुलें जब बाहर के पट दे

एकाग्रचित होकर जो निरंजन अर्थात कल्मष-शून्य भगवान है उसका ध्यान करना चाहिए

आँखों के अंधे नाम नयन-सुख

ऐब और दुर्गुणता के बावजूद गुणी होने का दा'वा करने वाला

आँखों के अंधे नाम रौशन ख़ाँ
और देखिए

नाम के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
आम 'आम काम क़ाम खाम ख़ाम गाम घाम चाम जाम झाम ठाम ताम थाम दाम
अकाम अनाम अमाम अराम अवाम 'अवाम असाम 'इज़ाम इताम इदाम इनाम इमाम कदाम क़याम कराम
अंजाम अंदाम अक़साम अक़्दाम अक़्लाम अक़्वाम अग़्नाम अज़-बाम अजराम अज़्लाम अज्साम अफ़हाम अय्याम अरक़ाम 'अल्लाम
नितराम हरिनाम
कँवल-फ़ाम खरे-दाम खुले-'आम तही-जाम दिलाराम नया-काम बहर-गाम बुरा-काम शफ़क़-फ़ाम सियह-फ़ाम सुबुक-गाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

नाम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आलम-ए-बे-नाम उपनाम क़लमी-नाम ख़ुश-नाम गुमनाम नंग-ओ-नाम नाम नहीं नाम पर नाम-आवर नाम-आवर नाम-आवरी नाम-ए-'आमिरी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अक़ीम

बाँझ पुरुष, जिस पुरुष के वीर्य में संतान उत्पन्न करने के कीटाणु न हों, वो औरत जिसके बच्चा पैदा ना होता हो, वो मर्द जिसके नुतफ़े से हमल न रहे, बांझ, क्लीव, नपुंसक

'अक़ीमा

बाँझ, बंध्या, जिस स्त्री के सन्तान न होती हो, वह औरत जिस के बच्चा पैदा न होता हो

'अक़ीमी

बाँझ होना

'अक़ीमिय्यत

عقیم ہونے کی حالت یا کیفیت ، بانجھ پن .

'अक़ीम-उल-'अक़्ल

fool

हकीमिय्या

ایک گروہ صوفیا جس کے بانی و امام کا نام حضرت عبداللہ محمد بن علی الحکیم ترمذی ہے

ख़ुद-'अक़ीम

(نباتیات) خود خیز یا خود بار کی ضد ، ایسے درخت جن میں مصنوعی ، بان٘جھ طریقے سے تخم ریزی کی جائے (انگ : Self Sterile)

नीम-'अक़ीम

(वनस्पतिविज्ञान) कम मात्रा में बीज पैदा करने वाला पौधा, थोड़ा बाँझ

बाद-ए-'अक़ीम

वह हवा जो फ़सल या स्वास्थ आदि के लिए लाभदायक न हो, फ़सल को हानि पहुँचाने वाली हवा

क़ाएम

खड़ा हुआ, उल्लंबित, सीधा

दो-क़ौमी-नज़रिय्या

(سیاسیات) ہندوستان میں ہندو اور مسلمان دو قوموں کے آباد ہونے کا نقطۂ نظر جس رو سے یہ مطالبہ کیا گیا تھا کہ مسلمان قوم کی ایک علیحدہ مملکت ہونی چاہیے .

घर छोड़ ख़तीरा क़ाइम

मकान छोड़कर झोंपड़े का जीवन ग्रहण करना, लाभ छोड़कर हानि की तरफ़ दौड़ना

नज़ाइर क़ाइम फ़रमाना

दूसरों के लिए मिसालें क़ायम करना , मशाल इराह होना

विफ़ाक़ क़ाइम करना

इत्तिहाद क़ायम कर लेना, आपस में मुत्तहिद हो जाना, इत्तिहाद में शामिल हो जाना

क़ुम-बि-इज़निल्लाह

अल्लाह के हुक्म से खड़ा हौजा, ख़ुदा के हुक्म से जी उठ (हज़रत ईसा अस्सलाम मर्दों को ये कलिमा कह कर ज़िंदा किया करते थे)

क़ाइम बि-अमरिल्लाह

وہ جو اللہ کے حکم سے قائم ہو ، خدا کا مقرر کردہ .

वज़' क़ाएम करना

पुरानी प्रथा को अपनाए रखना, परंपरा को आगे बढ़ाना, एक सा चलन अपनाना

क़ाइम आल-ए-मोहम्मद

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

दा'वत क़ाइम करना

किसी आंदोलन या आस्था और श्रद्धा की तरफ़ बुलाना या शौक़ दिलाना

क़ाएमा-उज़्ज़ाविया

رک : قائم الزاویہ.

क़ौम-फ़रोश

जो देश से ग़द्दारी करे, देश के सम्मान का सौदा करने वाला

विफ़ाक़ क़ाइम कर लेना

ऐसा तर्ज़-ए-हुकूमत बनाना जिस में सूबे या रियास्तें बतौर इकाई शामिल हूँ, वफ़ाक़ी तर्ज़ हुकूमत बनाना, वहदानी तर्ज़ हुकूमत क़ायम करना

क़ाइम मिज़ाजी सब वस्फ़ों की बादशाह है

मुस्तक़िल मिज़ाजी बेहतरीन ख़ूबी है

क़मा'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

क़ामे'

तोड़-फोड़ देने वाला, विध्वंसक

क़ौम-फ़रोशी

اپنی قوم کو بیچنا ، قوم فروش (رک) کا اسم کیفیت.

ज़र'ई-क़ौम

वह जाति जो खेती बाड़ी ज़्यादा करती हो, किसान, खेती करने वाले

क़ौम-ओ-ख़्वेश

friends and nations

वा'दे पर क़ाइम रहना

बात से न फिरना, क़बूल करके इनकार न करना

वा'दा पर क़ाइम रहना

अपने वचन और बात से न फिरना, जो कहना उस पर डटे रहना

फ़िदा-ए-क़ौम

जाति या राष्ट्र के लिए सब कुछ न्योछावर कर देनेवाला, तन, मन, धन से जाति या राष्ट्र की सेवा करनेवाला।

शरीफ़-ए-क़ौम

किसी राष्ट्र या समुदाय का मुखिया, राष्ट्र का नेता, क़ौम का सरदार

क़ौम-ए-'आद

हज़रत हूद की क़ौम, अरब के पुराने क़बीले, एक बुत परस्त क़ौम जिसके सुधार के लिए अल्लाह ने हज़रत हूद को भेजा मगर उन्होंने ख़ुदा के पैग़म्बर को झुठलाया और हिदायत लेने से मना कर दिया जिस पर अल्लाह ने उन पर अपना अज़ाब भेजा इसलिए एक हफ़्ते तक तेज़ हवा और तेज़ तूफ़ान में यह

ग़ाज़ियान-ए-क़ौम

heroes, gallant soldiers of nation

क़ाइम-ज़ाइद

(ہندسہ) قائم زائد وہ زائد ہے جس کے متقارب علیٰ القوائم ہوتے ہیں اور اس کے قاطع اور مزدوج محمو مساوی ہوتے ہیں .

नज़ाइर क़ाइम करना

दूसरों के लिए मिसालें क़ायम करना , मशाल इराह होना

दुनिया बा उम्मीद क़ाइम

दुनिया उम्मीद पर क़ायम है, इंसान उम्मीद के सहारे ज़िंदगी बसर करता है, मुस्तक़बिल से मायूस नहीं होना चाहीए

क़ौमी-शा'इरी

وہ شاعری جو قومی امنگوں کی ترجمان و آئینہ دار ہو.

नक़्श क़ाइम करना

प्रभाव स्थापित करना, प्रभावित करना, प्रभाव छोड़ना

क़ौमी-शा'इर

قوم کا مقبول و ممتاز شاعر ، قومی جذبے سے سرشار شاعر ، وہ شاعر جس کی شاعری میں قوم کی محبت ، خوشحالی اور ترقی کا ذکر ہو.

पाँव क़ाइम करना

एक जगह मुक़र्रर करना, कोई नई तजवीज़ पास करना

क़ाइम-शुदा

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

सफ़ें क़ाइम करना

क़तारें लगाना, सफ़ बस्ता होना

ज़िंदा-क़ौम

विकसित क़ौम, वह क़ौम जो ज्ञान प्राप्त करके ब्रह्मांड और सरकार के लिए प्रयास करे

क़ाइम-अंदाज़

(शतरंज) शतरंज का माहिर, चौसर का कुशल खिलाड़ी, अद्वितीय जो अपनी बाज़ी जिस प्रकार क़ायम हो बनाए रखे

नक़्शा क़ाइम करना

तसव्वुर क़ायम करना, (ज़हन में) ख़ाका बनाना

क़ाइम-बिज़्ज़ात

जिसका अस्तित्व बिना दूसरे के सहारे के हो, स्वतंत्र, अपने अस्तित्व के लिए दूसरों पर निर्भर न हो, भगवान

वज़्न क़ाइम होना

संतुलन बनाए रखना

'उन्वान क़ाइम करना

to give a title for something, entitle

मफ़रूज़ा क़ाइम करना

किसी बात को मान लेना, किसी तर्क के आधार पर किसी अवास्तविक बात की कल्पना करना या स्वीकार कर लेना

क़ला'-क़मा'

गिराना, तोड़ फोड़, दमन

क़ाइमा-बिज़्ज़ात

رک : قائم بالذات.

तज्वीज़ क़ाइम होना

क़ानून बनना

फ़ंड क़ाइम होना

کسی خاص مقصد کے لیے رقم جمع کرنے کے لیے ادارہ قائم ہونا ، کھاتہ کھلنا .

सुहाग क़ाइम रक्खे

शौहर के ज़िंदा रहने की दुआ देते वक़्त बोलते यहं, ख़ुदा शौहर को ज़िंदा रखे

दुनिया उम्मीद पर क़ाइम है

people live by hope alone, while there's life there's hope

दुनिया उम्मीद पे क़ाइम है

इंसान उम्मीद के सहारे ज़िंदगी बसर करता है

उम्मीद पर दुनिया क़ाइम है

ہر کام میں ناکامی کے خوف کے ساتھ کامیابی کی توقع بھی ضرور ہوتی ہے .

मुदब्बिरान-ए-क़ौम

राष्ट्र के नेता, क़ौम के लीडर।।

पाँव क़ाइम न होना

सबात ना होना, पैर ना जमुना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2